The Story of the Methodist Episcopal Church (3) IN 1995, I joined the first tour group from East Malaysia to…

MARRIAGEmatter “In your daily routine, is the time you spend on your phone longer than the time with your spouse?…

FAMILYthing Since 2015, I have been pondering on how to start our Family Altar. To me, it needs to be…

EDUCATIONcounts Methodist Pilley Institute (MPI) was established in 1991 to serve the local community with its mission to produce ethical…

DIRECTalk Pastors often preach about evangelizing and outreach. If you can’t commit on long-term missions, what about joining a short-term…

LOCALmissions WE are a group of youngsters from different parts of Sarawak. At first we called our team “Calon Ke…

LOCALmissions The Ministry to Sarawak Indigenous People (MSIP) under the Board of Evangelism, Sarawak Chinese Annual Conference (SCAC) has been…

HOMEnews ON 4th September 2020, the Boys’ Brigade Sarawak Social Welfare & Community Service Chairman, Capt. Sim Tze Sian held…

PRESIDENTdesk AN old lady broke her leg. Lying in bed, she sighed. “I’ve been lying in this bed for 2…

MCMnews With much thanksgiving and praise to GOD, I am humbled to have been elected the Bishop of the Methodist…

年会报道 报道：韵琴（本报记者） 砂拉越卫理乐龄学习中心董事长刘恭谋表示，卫理乐龄学习中心是砂拉越卫理公会一个响亮的“名牌”，并希望在2021年，在学生们、讲师们与董事们的同心协力下，能够继续让这个“名牌”更响亮。 他在2月1日的诗巫乐龄学习中心开学礼上强调，要建立一个名牌不容易，必须在各造的同心合作下才能做到；而让一个名牌能够持续响亮，就需付出更多的努力。 同时，他也为乐龄弟兄姐妹们的热心学习而感到开心，“活到老，学到老”，实在是难能可贵，盼望藉此可以激励其他乐龄人，加入学习的行列中。 刘恭谋认为，生命的价值来自于上帝，生命的内容更是源自于上帝，而生命的方向更是应该朝上帝的方向奔跑。为此，他希望弟兄姐妹努力学习，继续在社会中作光作盐，荣神益人。

年会报道 报道：韵琴（本报记者） 乐龄人学习不耽搁，2021年诗巫卫理乐龄学习中心线上开学，2月2日起采用ZOOM视讯会议方式上网课。 开学礼在2月1日上午通过ZOOM视讯方式进行，参加人数超过200人，当中学生约180人，新生有20人。 砂华人年议会会督刘会明牧师提醒乐龄人要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人，还有就是要爱惜光阴，不做糊涂人，明白主的旨意如何，要被圣灵充满。 现在的科技通讯发达，许多不实的传言与消息总是在各种聊天软件中流传，一些人在收到后不加思索，就转发出去，造成了散发假消息的情况。“一些弟兄姐妹常常在收到一些消息，尤其是关于疫情进展的消息后，就紧张地发出去，甚至是连看都没有看完，就不加思索的转发，这就可能成了散播不实消息的推手。” 此外，他也引用了一个关于希腊哲学家苏格拉底的故事，提醒人们在散播消息前，先做三重过滤，即“是真的吗？”、“是好的吗？”和“是有益的吗？”这种思想与中国人的先三思而后行，有着不谋而合的相似。 “所以，我们在收到任何的消息后，都请先仔细看一看，想一想，然后再转发；因为上帝也同样要我们说造就人的话，而非闲言闲语，或是在背后说他人的是非。” 三思而后说 同时刘会督也提醒弟兄姐妹要广为传播的是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的事，而不是别人传什么，就传什么。 因此，“你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。不要做糊涂人，要明白主的旨意如何。不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满。”（以弗所书五18） “弟兄们，我还有未尽的话，凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。 ”（腓立比书四8） 还有，他也提醒弟兄姐妹在说话前，尽量做到“三思而后说”，先想一想，要说的话是真实的吗？是会帮助人吗？还是会振奋人吗？然后是有需要的吗？语气是会亲切的吗？如果没有做到以上几点，话说出来就很可能会引起他人的反感，这样就得不偿失了。 “好像儿女的婚姻大事，如果已经提了很多次，就不要一提再提了。”刘会督笑着举例。 另一方面，刘会督也对于乐龄学生们的好学表示赞扬，因他们珍惜光阴，不愿美好时光被浪费，纵然已届乐龄，却依然对学习新事物抱有热诚。 “我相信，乐龄学习中心不只有圣经和新科技可学，还有许多有益身心的课程，帮助我们成为更好的人。”

年会报道 报道：黄家源（牧师/砂拉越华人年议会会友事工部干事） 2020年，行动管制令（3月18日）开始不多几日，诗巫省公署 4月2日来电，表示有意征用卫理百周年纪念园，作为新冠肺炎隔离中心。 由于中心乃由砂拉越华人年议会会友事工部打理，因此当天早上十点，本部在线上进行讨论。尽管散布在四面八方的34位部员没即时表达意见；不过，当日12:10pm已取得大多数的支持可提呈执行部。 时任会长池金代牧师就提呈执行部讨论，作为会友事工部干事的本人，于12:59pm受嘱可以行动。当下联络了省公署，他们约定4月4日前往考察场地。翌日，有部员来信想了解卫生局考察的结果。 虽然卫生当局最终决定使用就近旅店，取消了考察百周年纪念园的计划，但从两个部门迅速讨论到决定的过程，可感受到众教会领袖对百周年纪念园之被用来造福受疫情影响者，表达了最大的支持。对于教会能够提供这项社会服务感到欣慰；听闻这消息的会友们，也都表达他们的欣慰之情。对疫情中的受苦者而言，从大家身上实在感受到主耶稣那颗“动了的慈心”。（路十五20） 与民同担患难 今年1月11日，诗巫省公署来信表示，需要用到百周年充作隔离中心，在以上二个部门的2021年第一次会议中，部员们再次积极地祝福，深感这样的重大社关需要，是我们作为教会的当尽的义务，与民同担患难本是教会所当为。 1月15日下午，我们陪同二位年轻的医生前往视察作出安排，在每个房间置放有中、英和国文的三语基甸会圣经。 经过三日整洁预备，1月19日病患陆续进住，如今已住满94名轻微患者，皆为原住民。隔离中心负责医生是位主内原住民弟兄，另外还包括其他医生、护士，与前线团队如厨师、清洁工人等。 整栋大厦有五层楼设施，大门进口是三楼大厅（lobby）设有护士柜台，纪念园办公室左侧课室充作看诊室，另一间为衣物室，小礼堂前段设为隔离中心办公室，尾端房间为医生住宿。二楼厨房由卫生局安排的厨师使用，他们住宿同一楼的房间。四楼五楼是患者的住宿，为了彼此保护，隔离者的行动空间为各自的房间，三餐送到门口备用。 按情况服侍 吾会有感于当前的疫情日益严峻，祷望可以协助早日压平疫情曲线，毅然让出这栋训练中心支持医护工作。我们将按情况许可与需要，进行我们所能够的服侍。 作为关心这纪念园的卫理公会会友，当你想起这栋熟悉的建筑物时，让我们举起圣洁的手，为驻扎在这儿的医护团队的健康与智慧祷告，恳求恩主保护他们继续为抗疫作出有力的贡献。同时，也为隔离中的近百患者呼求上帝医治；更为水电之稳定供应祈祷。 作为隔离中心，只许可有关的医护团队进出使用。我们祷告湖边的百周年纪念园，成为每一位病患与医护人员的休憩重新得力的溪水边，经历活神，全人得医治。

年会报道 报道：黄家源（牧师/砂拉越华人年议会会友事工部干事） 线上连锁禁食祷告1.0筹备现场 砂华年议会线上禁食祷告1.0，已经过5天了。这是一个于一天内完成筹备，在忙碌的周末展开的12小时链锁祷告。筹备同工与参与者，有许多的学习，谨此分享一二，彼此鼓励激发继续守望。 1月22日（星期五）7:07pm，吾会会督刘会明牧师来电，讨论举行线上禁食祷告的可能性，建议1月24日（主日）8:30am于诗巫区早场崇拜后启动，筹划工作就授权教区祷告协调员负责。 1月22日7:20pm，在教区祷告协调员群组进行讨论。大家都为不断攀升的大马，包括砂拉越的疫情日益严峻感到紧绷忧心，不算太大的诗巫中央医院竟然有21位医务人员确诊。当日，诗巫有168人确诊，一人死亡；全马3631人确诊，累计17万6180宗，18人死亡，累积660宗。在现有的线上守望，包括周五的卫斯理禁食祷告之外，深觉12小时集体连锁禁食祷告是我们可以尝试的。 同日7:55pm，由于当日已是周五，众人都忙碌着周末服侍，节目多已安排好；加上因疫情之故，有者需要录制讲道，工作较平常增加何止一倍。虽大伙讨论过，是否善用来临周四，也就是每周祷告日进行，筹备时间会比较充裕；但日见疫情越发严峻，大家都希望可尽早进行这项祷告。最后议定主日（1月24日）8:30am启动，为时12小时。 同日8:10pm，“产出”主题：上帝掌权，欲想藉此主题激发众民对上帝的信心，更坚定倚靠上帝抗疫，把注意力聚焦在许可这场疫情临到的权能创造主。 同日10:42 pm ，12个连锁祷告时段安排妥善。 1月23日（星期六）1:21am，电子宣传海报出炉。 同日11:23am，处理好所有直播技术的需要后，决定借用读者群散布较广的年会文字事业部脸书，由会督刘会明牧师发出海报，知会众弟兄姐妹预备心参与，为国为社会为教会禁食祷告。这需要同工们抓紧时间，在进行周末服事之余，还得预备这项临时加入的任务。 从耶稣身上看到盼望 1月24日（主日），8:30am准时开始连锁禁食祷告直播，第一时段主题：回转归向上帝。在旧约圣经，至少五次提到上帝运用瘟疫向世人（包括祂的百姓）施行审判，他们所犯的罪包含压迫上帝的子民、不信上帝、埋怨上帝、背叛上帝拣选的领袖、拜偶像淫乱和窃取上帝的荣耀等（出九1-9；民十四36-37，十六31-49）。这是今日世界司空见惯的罪行。 藉此反思，这一场迅速散播至全球和大马的新冠肺炎疫情，会否是上帝对世人（包括我们信徒）的管教与审判？彼得提醒我们说，审判要从上帝的家开始（彼前四17），因此我们呼吁弟兄姐妹，首先一起谦卑向上帝认罪，求祂怜悯。我们记取大马合一祷告主席兼为理公会荣誉会督华勇牧师曾针对大马动荡混乱的政坛社会光景，一再给予教会的提醒：“上帝首先关切的不是我们国家混乱的光景，祂关心的是祂教会的属灵光景。”国家光景多少反映了教会的属灵光景。 十一位教区祷告协调员，按着在讨论过程各自的领受，定下了各自带领的祷告时段主题，这些包含：赞美上帝的属性、上帝掌权政治、疫情中的等候、禁食为了“进食”、疫情，上帝的旨意？、上帝掌权家庭、谦卑君王、从约珥书看灾难的意义、上帝在末期中掌权、教育与经济与恩典。 为了充实整个祷告过程，我们决定宣读一卷福音书；之所以选用马可福音，除了因它的篇幅适合之外，也因这卷“精悍”的福音书，除了记载主耶稣那充满服侍行动的一生，也记载了耶稣所行的其中18个神迹，让人看到充满能力的主。我们祷告，在疫情中的人们，从主耶稣身上看到盼望，也受到鼓励，在疫情中对周遭有需要的人付出实际的行动。 祷告，是属灵争战。在如此紧凑的服事步伐情况下，紧急筹划并进行12小时不停休的连锁禁食祷告，更是一场疲累的争战。感恩的是，年轻一代的祷告服事者、教区祷告协调员，他们在忙碌中同心完成了这一次任务。 时至今日，全球已有一亿多人确诊，死亡人数达到200多万。在大马，今年正月内就有10万多人确诊，相等于2020年确诊的总人数！过去，感觉上，新冠病毒尚离我们甚远，如今全马、全砂几乎到处都是（甚至可能就在我们家门口）！…

专访 受访：刘会明（砂拉越华人年议会会督） 采访：孟礼 整理：韵琴 日期：2021年1月15日 教会从来都没有停止聚会，纵然疫情中，砂华人年议会属下各堂会依然在遵循政府的指示下进行聚会，包括实体与线上主日崇拜。 砂华人年议会会督刘会明牧师今日针对“疫情中的教会是否停止聚会”的询问时，特别发出上述声明。 根据砂首长署其他宗教事务单位（UNIFOR）的指示，处于MCO地区的教会可以同时有5个人在场，而处于CMCO的地区（古晋与美里等地）允许至多12个人在场。 在刘会督看来，这些在进行主日崇拜直播的工作人员，其实也是在参加一场实体崇拜。从这层面来说，教会的实体聚会是从不曾停止过。 此外，处于RMCO的地区（民都鲁、加帛、斯里阿曼）可以在遵守标准作业程序情况下，做好社交距离的安排，来进行实体崇拜。 “其实在过去的一年中，教会经历了被迫暂时关闭或是停止聚会的时光，虽然大家都知道这都是为了遵循政府的指示，减少聚集与外出，以便阻断病毒的传播。但是这些字眼无形中都在潜移默化地影响着弟兄姐妹，久而久之，就让大家以为聚会是可以停止的，这就是教会的隐忧。” 刘牧师认为，这些字眼虽然只是简单几个字，却是会间接地影响弟兄姐妹们整个信仰的心态与信心，给人们脑海留下的印象，可能就是“聚会可以停止”的说法。为此，他一再重申，教会从来没有停止聚会。 教会的使命就是敬拜 另一方面，刘会督强调，教会的存在是为了要与人们共患难，而不是一个吃喝玩乐的俱乐部，没有刮风下雨，只有风和日丽。 “在疫情中，我们可以看见自杀事件的频发、离婚率飙升，更看见人们需要上帝的力量帮助。在这个时候，教会就更应该把人带到上帝面前，让他们在孤单中经历与上帝同在，经历祂的恩典够用，请求上帝添加力量给我们。” 他说，人不是一种虚拟的存在，是有血有肉的，就如同耶稣住人们的中间，给人感受那种真实的存在。因此，教会应当负起帮助会友如何面对疫情的责任。 杨牧谷牧师曾经说过，“做了基督徒并不代表不会有遭遇苦难病痛，只是我们可以借助上帝的力量抵御苦难。”为此，刘会督也鼓励会友们，面对来势汹汹的疫情，我们并不能永远留在家中，因为病毒是长远存在的，不能一味地恐惧。 刘会督重申，教会的使命就是敬拜，然而，在敬拜上帝的同时，弟兄姐妹也受促当要有智慧，不要一味地恐惧，且要有警惕之心，更要活出信仰，做一个刚强的人，爱我们的邻舍。 同时，会督也提醒弟兄姐妹们做好自己的本份，做负责任的人，并且帮助别人成为负责任的人，不要胡乱责怪他人。 “要知道，患难并不能打倒我们，反而会推动我们更亲近上帝，更依靠上帝。”