文/ 晖（退休公务员） 中国与东盟外长特别会议于6 月14 日在中国云南玉溪召开。根据国际媒体报导，会议讨论的焦点是南海课题。然而，会议结束后，中国与东盟各国的外长并没有就斯次会议所达致的成果发表任何的联合声明。若按照国际惯例，这是不寻常的作法。 当前，有关中国与某些东盟国家对南海领土及领海主权的争议已成为国际社会所关注的一个热门课题，与本区域的和平及稳定攸关。令人担忧的是，美国、日本与其它域外大国的介入，使原本关系到区域内国与国之间的关系，更趋向复杂化及尖锐化，确实不能等闲视之。如果问题不能获得妥善的处理，及无法有效管控分歧，恐怕事态将进一步的升级，不仅影响到中国与东盟成员国之间的友好关系，甚至可能爆发局部冲突，或演变成大国之间的较量和直接交锋，使原本相对和平的亚太地区成为世界的另一个火药库，到时遭殃的，不外是本区域的国家与人民。 自从美国高调提出重返亚太战略后，南海问题已成为大国之间互相博弈的一枚棋子。南海问题的确涉及非常复杂的历史、地理、传统使用权、经济利益、战略考量等因素。中国与东盟各国乃唇齿相依的近邻，彼此之间都有着非常密切的经贸、文化联系与深 厚的传统友谊。为了常远的共同利益，及本区域的和平与稳定，各造必须就相关的议题展开对话，并通过谈判解决分歧。如果这一代人不能就南海主权申索重叠的问题达致共识，可以搁置争议，只探讨如何合作共同开发，以达致互惠共赢。 中国与东盟各国的领导人宜高瞻远瞩，以和为贵，妥善处理与管控南海分歧，因为合则共存共荣，分则皆败俱伤。

供稿/ 年会会友事工部 马来西亚的教会 ●圣洁和有公义的教会：祷告马来西亚教会能成为一个出色的先知性社体，能影响社会，活出真实的和充满活力的基督徒生活，在国家里作盐和作光，只有这样教会才能有信誉和有道德权威说话，并受国家领导人认真看待。 ●合一的教会反映出马来西亚的特征：祷告众基督徒能尽一切努力，保持合一，拥抱和解和复原，摆脱文化差异，并在基督的主权下团结和汇集不同种族，语言和文化，成为我国民族和解的有力典范。 ●做个真正的门徒：祷告基督徒会明白如何做个真正的门徒，并愿意天天背起自己的十字架，为基督受苦。祈祷更多基督徒专业人士和无数在外国留学的大学生能回国并有明确的异象来构建教会和国家。 ●成长及有能力的土著教会：祷告祈求沙巴、砂拉越和西马的原住民教会能不断增长和兴起，并求主在他们之间兴起勇敢及虔诚的领导人。 ●经济复苏：祈求上帝继续祝福我国，赐予国家领导人足够的智慧以便在这全球经济动荡和大宗商品价格下跌的时候带领我国。祈求我国能在各种族之间公平分配财富和公平对待外国工人和难民。祈求制定政策的机制能改进及开支能谨慎。祈祷停止贪污腐败的蔓延，I 化的发展和滥用权力。 砂拉越州新州内阁 ●为丹斯里阿德南领导的砂州新内阁祷告。祷告祈求这些被拣选的人是廉洁的，同时不被金钱政治收买及能维护砂州人民自治和宗教自由的权力。祈求上帝的救赎及保卫砂拉越不受联邦政府无益的干扰。 ●祷告祈求1963 年马来西亚成立时的合约所同意的宪法保障的宗教自由将继续被维护。因三分之二的砂州人民是非穆斯林，祈求从罗尼雷比（Roneey Rebit）的案件开始，有以类似的案件将被公正处理的承诺能被兌现。 媒体和网络媒体的自由 ●为媒体空间祷告及媒体工作者能秉承职业道德和在报道上有诚信来代祷。祈祷政府将确保其所有法律，现有的和未来的，充分尊重言论自由，包括意见及思想在互联网上的自由流通。 ●为监督媒体空间的各项法令祷告，特别是为1998 年通讯与多媒体法（CMA）和官方机密法（OSA）祷告。通讯与多媒体法修正法案预计将在本届国会提交。祈祷政府会聆听各人权组织的意见。祈求政府避免进一步使用各种方法扼杀互联网上的信息自由流动：（一）规范网上内容；（二）进行网上报纸和博客作者的登记和许可登；（三）增加执法权力；（四）扩大犯错的范围；（五）对现有的罚款和惩罚实行更严厉的罚款和惩罚。 ●政府机构的独立性：祈求上帝保护各政府机构，如：中央银行（BNM）、反贪污委员会（MACC）、国家稽查局（JAN）和执法机关的独立性，反对卑劣的政治操纵，破坏联邦宪法至上的原则、基本人权、民主原则和我国的法治。祈求上帝兴起敬虔和正直的领袖公务员能无惧无私大胆工作。祈求清正廉洁的领导人能秉承民主制度和振兴廉洁。 ●回归正义：祈求一个强大的转换以引领马来西亚回归公平和正义。祈求从过去充满丑闻的一年中得到复苏。祷告在高位者的所有的恶行能暴露出来，并且正义会得以伸张。…

文/ 刘世龙（述职宣教士） 若大家去过诗巫卫理神学院，就会看到乒乓室的墙壁和副堂有着同样一节经文；这节经文就是歌罗西书一28：“我们传扬祂，是用诸般的智慧劝诫各人、教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到神面前”。这节经文是卫理神学院的院训，是对生活在神学院里每一个人的提醒，也是我们要遵行的真理。 歌罗西书一28 节说我们传扬祂，我们乃是指每一位基督徒，传扬乃是宣扬；而祂就是指耶稣基督。传扬耶稣基督并不是一篇道理，使徒保罗看到当时很多信徒信心摇动，甚至有些人对信仰产生怀疑和不信。使徒保罗告诉信徒，不要被异端邪说影响，乃是要传扬耶稣基督，使信心软弱者可得坚固。同时，也把福音传给不信的人，使不信的人可以认识耶稣基督，接受耶稣基督成为他们个人的救主。 现今的时代虽然越来越先进，但异端邪说也越来越猖獗。异端邪说不但否认耶稣基督是上帝的儿子，也教导极端的思想让人跌入罪恶之中。弟兄姐妹们，我们很常说传福音，到底传的福音内容是什么？我们只对非信徒说要来信耶稣，要来做礼拜，这就是传福音了吗？传福音要传扬耶稣基督是上帝的独生爱子，为了世人的罪被钉死在十字架上，三天后从死里复活，为我们预备永生，使信靠祂的人可以因着耶稣基督而得着永生的生命。使徒行传四12 告诉我们：“除祂以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”这里的祂就是指耶稣基督，所以我们要传扬耶稣基督是救主。 歌罗西书一28 提到“要用诸般的智慧劝诫各人、教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到神面前。”当我们把福音传给未信者，而他们相信接受耶稣基督的福音后，我们要教导他们有关上帝的道（圣经）；使他们不但明白所信，也能够在教导中成长，成为一个完全的门徒。 关心学生灵命成长 我过去在印尼山口洋宣教所做的事工之一是补习。每一年圣诞节前夕，我都会办福音聚餐，除了邀请补习班学生外，也邀请学生的家长一起来欢庆圣诞节。在聚餐未开始前，我请当地传道人带领聚会，传讲耶稣基督的福音，呼吁大家信主。有些学生举手决志信主。 在往后的补习时光中，我特别关心初信学生的灵命成长，除了鼓励他们去教会参加主日学外，有时候也会在课堂上教导一些关于信仰的课题，盼望帮助学生完完全全的信靠耶稣。现在有两位学生固定去教会参加主日学。虽然我回乡述职，但我相信圣灵在他们心里继续动工，教会的传道人及主日学老师会继续栽培他们。 弟兄姐妹，在这个充满苦难、异端邪说的时代中，我们要加倍积极传扬主耶稣基督的福音，把人完完全全的引到主面前，这是我们每一位基督徒的使命与责任。

文/郑仁娇（新福源堂本处传道） 一个人若知道自己的使命，且毕生全力以赴完成使命，可谓不枉此生矣。 当耶稣最后一次前往耶路撒冷，预备要受难之际，有人劝他离开，因为希律王要杀他。但耶稣却回答他们，祂必在耶路撒冷丧命。祂说：“我必须前行”，俨如“明知山有虎，仍往山中行”。耶稣深知祂道成肉身，成为人的样式，就是要牺牲生命，偿还世人的罪债。换句话说，耶稣清清楚楚地知道，祂降世为人的目的本是要舍命，以完成上帝救赎的计划。因此祂斩钉截铁地回应：“我必须前行”！这也是历世历代为基督殉道者及忠心跟随者的回应。 心愿未了 记得去年受难节，我跟外子第一次来到埃塞俄比亚的首都亚迪斯阿贝巴。以国际差会海外华人事工主任的身份，跟该国主任及国际教会主任等会面，商讨拓展华人事工。那一趟，风尘仆仆地跑了非洲的三个国家，离开马拉维，途径约堡，晚上讲完道，再去医院探望动绕道手术的弟兄。 当夜，老伴心脏出现绞痛状况，冷天里仍冒着冷汗，立即服药稍有改善。次早，忐忑不安地踏上归程，共廿多小时的路程，终于平安抵家，才落下心中的一块石头。 原本计划一年两次赴非，因身体情况不容许远行，尤其是经过古晋心脏专科医生安排心导管检查之后，心管阻塞显示比较复杂。会诊之后，暂无需动绕道手术，但需添加药物治疗。当下子，便决定下半年停飞，甚至感觉从此不能再到那些同胞中了。虽心系非洲，心愿未了，但顺服上帝的引领，深信人生的每个阶段都有不同的任务要完成，更何况上帝的工作一定会继续下去。当我们以微信联系主内弟兄姐妹，告知我们将无法前行，此时此刻，深深体悟使徒保罗的期盼。 保罗说：“愿上帝我们的父和我们的主耶稣，一直引领我们到你们那里去；又愿主叫你们彼此相爱的心，并爱众人的心，都能增长、充足，如同我们爱你们一样，好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候，在我们父上帝面前心里坚固，成为圣洁，无可指责。”（帖前一11-13） 如愿以偿 停飞非洲一年来，上帝帮助外子服药稳定病情，事奉的脚步也没缓慢下来。透过微信及电邮，跟五、六个国家的华人信徒紧密联系，在祷告中记念他们的需要。原本计划带南非的神学生前往埃塞或其他国家短宣，由于种种原因而无法成行。但我们已经安排行程，申请签证等手续。虽不宜远飞，但我们必须前行，只因上帝有清楚的召唤，便踏出信心的脚步，信靠主恩，勇往前行！ 经过廿四小时多的行程，停了两站，终于抵达埃塞的亚迪斯阿贝巴，朝阳东升，看见一道曙光，感恩之心油然而生。从吉隆坡起飞，十一小时的夜行，总算安然度过。住进国际差会的客房，安顿妥当，倒头便睡。当天下午就开始安排家庭探访、聚会，与该国差会主任会面。接着几天一边做工也，逐渐地调整五小时的时差。 此次，东亚区总主任林厚彰博士同行，被邀在6 月19 日主日崇拜讲道，以约十七21-23 阐明主里合一，彼此相爱之道。从家庭、社会到教会，建立和谐的关系，弟兄姐妹皆表示受益不浅。当天庆祝父亲节之际，中午共享简餐后继续聚会，由陈牧师主讲“不要为明天忧虑”，并以马太福音六24-34 劝勉同胞们专心依靠上帝，更要先求祂的国和义。把生命的主权交给上帝，让祂的国在每个人 的心里；并遵行上帝的律例、典章与诫命，调整生命的优先次序，就不必为明天忧虑。何况我们所信靠的是顾念我们的上帝。 当天两场聚会计有40 人次。此次能如愿以偿，遇见老朋友，倍加亲切，在家庭探访中坚固他们的信心。也有机会跟慕道友谈信仰，撒下福音的种子，并赠书分享信仰生活的点点滴滴。在埃塞首都，到处可见中国建筑、电讯、交通等公司投资。 中国技术工人估计十万之多。要收的庄稼多，做工的人少。目前从中国来的赵进传道夫妇在牧养，成为当地国际教会之华人事工主任。另外，两位神学生徐弟兄及白姐妹也是这一年来的得力助手。上帝的安排真是奇妙！耶稣说：“我必须前行”。…

近年来，大马教会面对最大的隐忧，就是如何面对因某宗教而带来的各样挑战，甚至是有形无形的逼迫。再加上该宗教的极端份子如今在世界各地肆无忌惮地烧杀虏掠，制造恐慌，令不少基督徒越发惧怕这宗教群体。 畏，遂而尽可能远之！ 然而，我们也都知道，他们与我们生活在同一个天空下，甚或在同样的职场上工作。事实上，我们避无可避。然而，最为重要的其实是－－他们是我们最大的福音未得群体！所以，不要怕他们，要爱他们！ 福音浪潮带来转化 虽然我们从各大媒体报章看到的多是该宗教所带来的冲突、刁难、威胁、不友善等相关的新闻；但事实上，上帝在工作，祂在世界各地的M 族群中掀起一阵阵的福音浪潮，转化他们，用超乎我们想像的各类神迹奇事，带领一批又一批的未得群体进入上帝爱子的国度里！ 在过去十年中中东、北非、巴基斯坦等地发生过无数的大复兴（虽然这些新闻甚少出现在世界重要的各大媒体报章杂志上），在在向我们见证并宣告：福音是上帝的工作，若祂要行事，无人无事能挡！ 因此，作为上帝子民的我们，首先需要重新调整对M 族的看法与态度，以上帝的眼光来看待他们。当然，最重要的还是要为他们祷告，因为祷告会让我们体贴上帝爱世人（所有族群）的心意，克服不必要的恐惧，更盼望着亲眼见证经历那福音的大能所带来的神迹奇事！ 因此，深盼弟兄姐妹好好地阅读这一期所附的“宣教呼声”，为关心穆宣跨出第一步。让我们不要怕他们，要爱他们，为他们祷告，因为我们是站在上帝的一边，与祂同工！

课程：快乐助人助己－－辅导理论与技巧实践课程 内容：帮助大家自我探索、认识自己，了解原生家庭对自我的影响等等；同时，认识基本辅导与谘商理论。 日期：02/08/2016 时间：星期二，7.00pm-10.00pm ( 共10 堂课) 地点：吉隆坡文桥传播中心礼堂（4 楼） 对象：对辅导工作有兴趣者、教育工作者、期待 自我提升者、从事助人工作者。 媒介语：华语 人数 : 35 人（额满为止，以收到报名费为准） 洽询：03-92864046/ 03-92877251 恩乐/ 婷婷…

诗巫西端卫理公会怀安堂将于7 月23 日( 六) 晚上7 时15 分在该堂举行“梦之弦（VI）”音乐会，节目有管弦乐团及吉他演奏等，由来自美国的鄢礼宝担任指挥；知名年轻指弹吉他手梅尔文（Melvyn Gnai）参与表演。机会难得，入场免费，欢迎热爱音乐的公众共赴一场音乐飨宴！ 询问处：084-333488( 怀安堂办公室) 指挥鄢礼宝(John Yong) 旅居美国的诗巫人。于2000-2003 在Gainesville, Florida 大学考获弦乐音乐教育硕士学位；于1990-1991 在Mankato, Minnesota 洲大学，考获作曲硕士学位；1987-1990 毕业于Oklahoma…

第五届世界餐福大会以“新思路，新驿站”为主题，于5 月16 日至19 日在古晋（东马）举行，由世界餐福事工联会主办，喜乐双福关怀协会承办，协办单位分别有古晋牧者团契、基督徒工商团契以及砂拉越会议局。此大会的目的在与各界携手构建世界华人餐厅福音事工的大联结，开拓福音遍传新思路，建立华人跨文化的宣教新驿站。 大会邀请马克安德森牧师（Rev.Mark E. Anderson）和谭文钧牧师为大会主题讲员，同时开设十二个生命工作坊，特别邀请世界各地优秀的牧师、长老、传道及餐饮业领袖作为讲员，与主内弟兄姐妹彼此交通，共同推动福音圣工！ 世界餐福事工联会是藉着上帝赐给餐饮业的资源，建立属上帝的小组，并在各地教会之下，培训职场宣教精兵；其异象为“福音进餐厅，福音出餐厅”，认定餐厅就是福音站，餐饮业人士皆可以成为宣教精兵。 该联会产生于2006 年，当时来自世界各地的餐福领袖相聚在秘鲁，后产生世餐异象。7 月澳门华福大会在渔人码头成立世餐，世餐董事会、委员会亦成立。 翌年，世餐在英国正式按立总干事与副总干事。这些年来，世餐分别在智利、匈牙利、马来西亚、南非、维也纳等地相继建立世餐团队，并多次到不同国家地区短宣。（震凌整理）

在伊斯兰教义中，不信奉伊斯兰的人被通称为“异教徒”（Kafir）。在穆斯林佔大多数并且以伊斯兰法统治的国家里，异教徒是二等公民。他们必须缴付丁税（Jizya）表示他们对当局的顺服。这等于民被称为“顺民”，或“低 民”（Dhimmi），理论上他们还会受到保护。那些不缴付丁税的，则被视为不顺服，是“敌对异教徒”（Harbi，或Kafir Harbi）。这等人是不受保护的。 随着彭亨州宗教师指称不支持伊斯兰刑法的人为“敌对异教徒”之后，呛声四起，其中有44 个公民组织联合声明，大马人全是“国民”，没有所谓“顺民”（Kafir dhimmi）或是“敌对异教徒”（Kafir harbi）。

马基协会欢迎总警长丹斯里卡立阿布峇卡的文告，声明警方正在调查彭亨宗教师发表的争论性“敌对异教徒”言论。总警长也声明他未曾说过警方对这起课题不采取任何行动。( 太阳报，6 月30 日，第2 版) 马基协会接纳总警长的这项声明与澄清，并对其所产生的误会表示遗憾。马基协会相信警方会全面调查这项课题。 秘书长 赫尔曼牧师 2016 年6 月30 日

教会对彭亨州宗教师拿督斯里阿都拉曼奥斯曼的言论，把反对在多元文化的马来西亚社会施行断肢法的人标签为 “敌对异教徒”，深表震惊与关注。 这是至今一项由州级官员所发表最具分化性和煽动性的言论，在我们的多元社会中导致猜疑与不合一。 在一个寻求维护法治并且宣称所有马来西亚人在律法之下全都平等的国家里，这样的宣言完全是与上述宗旨背道而驰。这项宣告具煽动性质，无人能超越法律。 因此令人惊讶的是，总警长声明警方不会采取行动。他应该知道，首相曾重复呼吁要中庸，零度容忍极端份子的种族和宗教言论。警方的这项立场是无可理喻的，也不能给马来西亚人民信心说他们是受法律保护的。 现在是政府部长、州务大臣和首席部长要站起来，声明他们厌弃由州级受薪官员所发表之此类言论的时候了。 秘书长 赫尔曼牧师 2016 年6 月29 日

针对卫理报在第1075 期第6 页所刊登有关陈华新牧师所写之文章，主题为《国语事工傻傻做》。蒙恩堂对陈牧师所发表有关蒙恩堂决心“丢”掉三马连的国语布道事工感到极度惊讶，因为蒙恩堂由始至终从没说要放弃或丢弃任何上帝所托付的事工。 蒙恩堂的回应如下： 1. 国语布道事工早在马当堂前任主理牧师时，已向年会申请一位全时间负责国语事工之牧者，来牧养土族同胞，原因乃是马当和三马连的居民是以土族居多。 2）蒙恩堂执事们在执事会会议及西教区牧区会议中，曾多次讨论，如何进一步扩张国语事工，包括申请全时间国语事工的牧者来牧养，但经过会议讨论及两位教区长的建议，都认为将全时间国语牧者放在蒙恩堂，以牧养马当堂和三马连土族同胞是有欠理想。原因为地点和交通上路途之遥远，关怀工作有一定的难处，对整体布道策略也有欠理想。所以决定由马当堂向年会申请一位全时间国语事工之牧者，来牧养蒙恩堂所开始的国语事工。 3）将国语事工转交给马当堂，是在牧区会议中得到教区长的许可。蒙恩堂代表也曾与马当堂讨论，并得应允承接这项事工。蒙恩堂在过度时期，仍然派出福音车，载送三马连会友，并帮助马当堂同工去认识三马连会友等事宜。 4）蒙恩堂虽已转交国语事工予马当堂，到如今仍然按年拨款支助马当堂的国语事工。蒙恩堂也持续不断的关心，且在物资上帮助那里的贫困家庭。 蒙恩堂牧者、与众执事，作出以上的澄清，是为了避免神的家蒙受羞辱；且衷心期盼众教会弟兄姐妹，继续竭力保守圣灵所赐下合而为一的心，为着福音事工，继续努力的传扬。在此也诚心的祝福马当堂的国语事工，在神的恩典中，赢得更多原住民的灵魂来归向基督。 文/ 古晋蒙恩堂牧者及全体执事

沙巴卫理公会西教区乐龄团契于2016 年5 月27日，庆祝成立九週年纪念感恩聚会。 晚会上，团契主席及牧者顾问们分别促请乐龄人士，为教会及下一代成为祷告的守望者，培育敬虔的后裔，学习圣经人物坚定信仰，刚强壮胆天天与主同行；并且数算主恩，期望在未来的日子裡，有主的恩典和引导，实现设立乐龄中心的梦想。 当晚聚会，除了主席林蓉芳致词外，年会会长许光福及教区长林厚武等训勉，副主席刘强举致谢词之外，尚有各堂会弟兄姐妹呈献精彩节目，颁发礼物给牧者及契友的生日礼物。同时，在聚会前全体出席者分享由各堂会负责预备的美味佳餚，大家欢聚一堂，讚美上帝，彼此分享主恩，促进交流，其乐融融！（余华显）

2016 年6 月30 日来自台湾树德科技大学，由胡秀灼助理教授带领的5 位学生志工来到古晋进行7 天的工作，于十哩卫理幼稚园推广接纳与融合教育，教导孩子们如何接纳帮助及关心那些特别的同学。 这项活动缘起于该大学儿童与家庭服务系为激发学生志工对国际社会之使命感，及让学生运用所学专长与知能，故与该幼稚园合作办理“从心教养，亲子共荣：2016 年大马青年生命教育服务计划”。 这期间， 幼稚园的孩子们都能踊跃参与，享受活动。这些活动带出合作的精神，让小朋友们必须要合作才能完成游戏。游戏之后，志工们也问了一些题目让小朋友们回答，了解他们的学习吸收状况。 该园非常欣喜能接待这些来自台湾的热心教育工作者，也让老师及小朋友们获益良多。（王春颖）

趁着521 公共假期，古晋卫理公会东教区感恩喜乐赞美操在古晋市区实都东森林公园举办第二届东教区赞美操联谊，主题为“亲子关系”；其目的在于增进家人与孩子之间的关系，也藉此机会建立本教区属下各牧区赞美操学员的情谊，联络感情。当天共有三个牧区的84 位姐妹和家人参与。 当日的活动外包括接力赛、动手做一做，当然免不了赞美操这重头戏。其中，“动手做一做”是鼓励大家多废物利用，激发并提高人们的环保意识。共有八组参加，各组皆费尽心思，细心又有创意。 每一位参加者或每一家庭受鼓励各带一道食物与人分享，大家聚集一堂，大人小孩欢乐无比。但愿明年东教区属下各堂会姐妹都能带着家人出席，享受天父的美丽创造。感谢天父的保守与眷顾，也谢谢东教区妇女会感恩喜乐赞美操的用心安排，明年见！（江淑珍）