God does things in so many ways to testify that he is a living God. He was God to Abraham,…

活动：教师见证座谈会 主办单位：诗巫北教区教育执行会 目的： 1. 激励老师仰望主，依靠神；2. 鼓励老师能视教学职业为神的使命 主题：老师一步一脚印 日期：2016 年7 月2 日 时间：早上8 点至中午12 点 地点：巫卫理公会卫国礼堂 对象：诗巫北南西教区，民丹莪教区、　　　泗里街教区基督徒教师 报名费：RM10 截止日期：2016 年6 月20…

砂拉越华人年议会道声剧团在2016 年3 月12 日至17 日主办一年一度的“第二回5之1”的全砂戏剧培训营。这培训营是道声剧团创办30 周年的第一项活动。该培训营在泗里街卫理怀仁堂举行，由来自台湾廖杏娥博士和颜美珍老师带领。 廖杏娥博士毕业于北京中央戏剧学院，也是台湾彩虹爱家亲子教育的专家。这是廖博士第六次参与戏剧培训营。颜美珍老师则是台湾黑门山上剧团团长，她是第二次参与道声剧团的培训营。 培训营开设两种班级。12 日至15 日开设专业班，人数是64 人。除此之外，专业班学生在15 日于卫理英华小学雨盖篮球场举办戏剧佈道晚会，演出了两部戏剧《山洞人》和《大雪中有光》。布道会当晚有500 多位观众，当中有些是非基督徒，8 位愿意信主，并更进一步认识基督信仰。为配合道声剧团的30 周年庆典，《大雪中有光》这部戏剧将于明年在美里的道声剧团进行制作及录制。 16 日至17 日则开设基础班（专于戏剧培训），课程为“迷失．寻找”，参与人数有86 人。这部戏剧的5 位指导老师乃是由廖杏娥老师从专业班挑选出来，并为明年基础班的指导老师。《迷失．寻找》也是为了配合道声剧团30…

I would like to give thanks to God and my parents for they have given me this opportunity to join…

孝亲主日崇拜中，卫理公会伦乐布道处主理严生聚牧师以出埃及记廿12 提醒弟兄姐妹要尊敬父母。正所谓“百善孝为先”，做任何事情都以孝为基础。 圣经也看重孝道。十诫中的第五诫告诉我们“当孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。”这是第一条带应许的诫命。我们应当遵行主话，上帝必看顾我们在世上的日子，上帝的恩典也会临到我们身上，使我们的生命得福、长寿。 反之圣经也说“咒罵父母的，必治死他。”（马太福音十五4）；“轻慢父母的，必受咒詛。”（申命记廿七16）严牧师提及尊敬老人要从小做起，父母要身体力行，为下一代灌输正确的观念。 当天敬老会中也颁发礼物给长辈，及小礼物给每位出席的父母。主日学小朋友和少年人呈献唱游《爸爸妈妈的爱》，借此表达对父母的爱。（黄筱臻）

诗巫卫斯理堂乐龄团契于5月15 日晚上7 时假沐胶丽华大酒店举行2016年度退修会。这也是该团所举办的第四届退修会，一共有23 位的契友参与，包括卫斯理堂乐龄团契指导暨讲员张碧全牧师。 本届退修会的主题为：“退而不休，重新得力”。许多人心中隐藏着忧虑或惧怕，尤其是乐龄人士面对衰老的事实，常为身体健康，或为过去及不确定的未来耿耿于怀。所有这些，无论是情绪、感情或思想上的负面东西，累积形成“心灵垃圾”，使人踌躇不前，拦阻重新得力。 “就是少年人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒；但那等候 耶和华的，必重新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”张牧师引用以赛亚书四十30 – 31给乐龄弟兄姐妹加油打气。 张牧师提出6 点清除“心灵垃圾”的具体办法，包括：1、改变心态；2、接纳自己；3、学习独处；4、原谅自己与别人；5、接受老的事实；6、相信神掌权。除此之外，张牧师表示实际的行动可包括：1、回馈社会；2、培养健康兴趣；3、参与团体生活（尤其团契）；4、凡事感恩；5、彼此建立；6、透过读经、祷告、默想安静 主前。 惟有清除“心灵垃圾”，放下包袱，与神、人、及自己和好，才能重新得力。“所以我们不丧胆；外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。”（林后四16）张牧师是如此勉励大家。 当天下午，契友们也特地走访郑美香姐妹靠近海边风光明媚的度假屋，受到主人家的热情款待。尔后，走到海边沙滩，欣赏创造主的美丽创造，并玩得不亦乐乎。次日，一行人也到鱼巴刹、硕莪饼厂，及蛋卷厂观光，满载而归。（刘忠为）

美里区第二届恩爱夫妻营员回锅日晚宴于2016年5 月2 日顺利的在皇宫大酒店举行，共获38 对历届恩爱夫妻营员参与。筹委会主席邱光易夫妇称此回锅日的目的是要让夫妻们重温营会的经历与高潮，并与其他参与者互相交流。另外也为来届营会筹募经费。 当晚的讲员为黄立开牧师夫妇，他们以哥林多前书十三4-8 分享爱的16 种特质（行动）。爱不是一种感觉，乃是一种行动：没有爱的行动，就无法感受到爱；爱的行动越多，爱的感受就越深。3天2 夜的营会很快就过去，但藉着回锅日，可回想营会的甜蜜时光。营会过后，夫妻恩爱的生活见证便是最美的遗产，因为爱是永不止息的。 晚宴中有七对夫妻上台分享他们参加恩爱夫妻营后在婚姻生活上的转变。从他们真诚及坦率的分享，大家都获益不浅，也预备心参加“恩爱夫妇灵命进深营”（MER II）。 夫妻们在浪漫的晚宴中共舞及唱诗赞美上帝。带领夫妇刘本富在晚宴中分享了国际家庭更新协会的点点滴滴。筹备会感谢上帝的慈爱与恩典，让他们能够在短短一个月之内举办这个回锅日，也为下一届营会筹得RM3535.00，愿将一切的荣耀都归给天父。（文/ 黄秋芳；摄影/ 范昌珠）

Blanche Apple, born Estelle Blanche Apple, was sent as the first woman missionary to Sibu by the Women’s Division of…

毕理学院将于2016 年6 月6 至7 日晚间7-9pm 举办2 场的座谈会，由刘树华博士及吴思远弟兄主讲。 刘树华博士在美国Texas Christian University 获得教牧学博士，主修教牧心理辅导。 乃专业临床心理辅导、马来西亚注册辅导员及认证督导。刘博士目前在香港从事心理辅导及自由写作人、并香港建道神学院客座（博士班）讲师。 吴思源弟兄曾任突破杂志总编辑、突破机构出版总监、闲人行董事兼总编辑。他目前任教于香港中文大学价值教育文学硕士课程，著有《即或不然》、《岂是偶然》、《教孩子面对风暴》、《教孩子创造未来》、《爸爸心事》等。 这2 场的公开的座谈会将在卫国礼堂进行，有意者可个别报名，详情如下： 1. 孩子，你在气馁吗？6 月6 日（星期一）7-9pm 2.…

1. 注册时间：1/6/2016 8:30-10:30am 晶木酒店楼下柜台。 2. 大会闭幕：3/6/2016 1:00pm，欢迎留下参加当晚查经培灵会。 3. 入住晶木酒店者：3/6/2016 12:00nn 前要退房。 4. 午晚餐：有订购餐劵者餐劵置放名卡内。 5. 饮水机：会场备有饮水机，但需要自己预备饮水器。 6. 奉献：晚间查经培灵会设有奉献支持大会费用，恭请会众预备心。 7. 书摊：福音书局设有书摊，售卖古伦神父等书籍，欢迎选购。

感谢上帝的恩典，透过教会各样属灵课程来装备我。无论是“三福”、“门徒”和“读经小组”，让我更认识祂是权能创造主。之后，又藉著参与“Alpha Malaysia”（马来西亚启发）的亲子教育课程和亲密之旅课程。同时加入导师训练。祂一步步塑造我，从一个没有自信的我到一个作教导者，在每一个参与的课程中，我深深感受这奇妙的创造主透过不同阶段，让我透视原生家庭对我的影响。当中若没有上帝的医治、改变，单靠我自己那是不可能的。 我是一个不善于表达自我感受的人。生气时我选择保护自己，不发怒气，把感受深藏在心里，压抑自己的情绪。这造成我不独立，没主见，依赖人。然而，透过课程的学习，帮助我探索原生家庭，并找出小时候生气的根源，学习改变自己教育孩子的方式。 我更希望，能透过这些课程帮助更多的弟兄姐妹、父母亲们，或是准备结婚的情侣们，能以身作则，并活出“爱”。爱是要以正确地管教方式，陪伴孩子一同学习成长，建立一个温暖的家庭。 参与这些课程帮助我重新设定自己家庭生活愿景，并思考如何达到的家庭目标。例如：二十年后，孩子对于我们家的回忆是什么？同时，也帮助我学习放下自我，重新建立父母、夫妻之间的关系。我个人的看见是，人与人之间最难放下的是自尊心，包括强悍的心、自我中心等，以及对孩子没有同理心（没有顾虑孩子感受而一意孤行，导致孩子没有发挥的空间）。 此外，我也看到现代父母大都忙于工作，同时回到家便忙于做家务，导致忽略建立家庭的目的。然而，透过参与课程让我学习到： 1. 建立稳固的家庭根基很重要。因此，务必要教导及灌输孩子“家的重要性”的观念。因为家庭提供支持和道德指标，是孩子学习互动的地方。设立“家庭时间”与父母和家人交流、互动、倾听，说肯定的言词，通过相处、肢体语言来传达爱意；并学习解决冲突，彼此饶恕等。因为孩子会观察成人间的关系互动，来学习与人相处。同时，我们的爱与接纳能让孩子建立自信心、安全感，有正确的自我价值观和意义。 2. 满足儿女的需求，透过五种爱的语言：a. 肯 定的言词——鼓励、赞美的话会影响儿女一生对 自己的看法；b. 爱的肢体接触——拥抱是对孩子 传递爱的重要方式；c. 一对一的时间――家里孩 子越多，就越需要刻意安排一对一的相处时间， 以致更了解孩子的需要；d. 精心礼物；e. 贴心行…

A newlywed couple came to see Father Grun because many people did not bless their marriage believing that it would…

我从少女时期走入青年，恋爱，结婚生子，然后成为一位寡妇，走进单亲家庭，对我来说是一个严峻的生命考验历程。在这过程中多么不容易，因我必须承受失去亲人的痛苦和煎熬。面对丧偶，我需要重新调整自己，当中的艰辛和痛苦是无法以言语形容。 然而，在这个严峻考验中，我靠主重新得力！因着信仰，我体会到人生道路上，无论遭遇任何事情，或面对生命的长短，都有上帝美好的旨意。生命不在乎长短，而是着重在能活出生命的意义和价值。我们到世上就像客旅，总有一天要离开回到天父那里去。或许生命像一片云雾，出现一会儿就不见了；但我深信，有一天必能够与去世的亲人相聚。 虽然上帝让我经历亲爱的配偶先我而去；然而神的恩典够我用！我相信，祂以自己来代替，并扶持我走前面的人生路。 因此，我参与单亲家庭服事，并希望透过此服事来彼此扶持、勉励、照顾、倾诉哀伤，帮助有需要的单亲家庭重新被建立。因为看到在单亲的道路上，必须谨慎自守，遵守圣经的教导，学习过教会的生活，免得堕入社会的各种试探中。同时，也鼓励单亲家庭学习独立、坚强，凡事亲力亲为，倚靠主重新得力！（钱丽婵）

2015 年， 我参与了Alpha Malaysia（马来西亚启发）的“儿童亲子教育课程”在古晋的导师培训，今年5 月开始，在古晋恩典中心每星期五上午9-11 时，开始第一阶段的儿童亲子课程。我与另一位同工王瑶敏负责带领课程进行，参与的有8 位妈妈，其中多数为全职母亲。大家观看光碟后都积极踊跃参与讨论，时间在轻松愉悦的分享中飞逝，一下子就到下课时间，而大家仍然意犹未尽。 说到参与课程的个人感想实在多。在此分为两大点来说： 一、父母缔造健全的家庭功能感谢神赐给我和外子黄长财4 男1 女五个孩子，孩子是上帝所赐的珍贵产业，需好好管理。孩子可以是可爱小天使，也可是捣蛋精灵；而这决定权大部分操纵在父母的手里。母亲所愿意付出的时间和心力投资，对幼儿家教具有很大的助益。 根据许多幼儿心理发展的研究学说, 所谓“3 岁定80”，儿童在7 岁之前，70% 的思想、行为、道德及人生价值观，经已在这关键的成长岁月中塑造定型，构成他们日后心理、人格与心智发展的根基。而这是最初我愿意舍下工作当全职妈妈的主要原因。 在1992 年怀孕第一胎， 不堪四处奔波的劳累，险些流产；于是我辞掉在民都鲁马来西亚日报任职了5 年的新闻采访记者的工作。专心在家蛰居接近10…

Suffering is part of life. As Christians, how are we to face these challenges? How can we still glorify God…