中囯福建省闽清县基督教东桥教会（原称“救主堂”）新堂将于2016 年3 月12 日（星期六）上午九时举行献堂庆典。该堂教牧黄益东与主任黄兴珠表示对于东马的诸堂会及弟兄姐妹在经济上的支持，并邀请大家到时出席这难得的庆典。 东桥堂原为卫理公会于1920 所所创设的“救主堂”。 有兴趣者可以联系或查询：黄益东传道（+8613960942773）及黄兴珠主任（+8613850186056）。

卫理家政训练所2015 年学年已经结束，共有4 人在11月28 日进行的结业礼中获得结业证书。 据家政训练所主任李惠胜透露，该训练所在2015 年共有76 位学员来此学习，但大多数为短期学习的学员，在必须学习超过6 个月的时间才能获得结业证书的条件下，仅有4 位达标。 该训练所的课程有烹饪（甜点、菜肴）、缝纫、手工、礼仪、人际关系与插花（4 个月课程），任何有意参与的人均可报名参加。 同时，为了方便学员的时间安排，该训练所亦接受短期学习（1个月或数星期）的学员。（韵琴）

“当我说我是基督徒时”成为澳洲基督教华人卫理公会思恩家青年团契的主题。选择这主题, 主要是想表达作为一名基督徒，应该如何在生活中活出基督的样式。这不单局限于教会内，更重要的是在每一天都能谨守主耶稣的教诲，懂得身体力行，以身作则，活出主爱的见证，才能用生命来影响生命 每星期，青年团契的活动都不间断地更新，为让青年们享受更多主的恩典与欢愉的聚会，其中包括一系列充满温馨与欢乐的活动如：查经与小组分享、观赏见证影片、迎新会、生日会、户外活动等等。此外，我们也庆祝华人新年、端午节与中秋节，为了让在异乡的游子们一解思乡之情。 团契在乎的不单是人与人之间的美好相处，更重要的是与上帝有亲密的关系。圣灵果子贯穿于每一次的团契活动，鼓励主内弟兄姐妹积极为主作见证。 不仅如此，“亚当会”和“夏娃会”也是团契的特别活动。不久前，我们刚举办过“夏娃会”， 从食物到游戏，甚至是信息分享都是弟兄们为主内的姐妹精心策划与准备，主要是感谢姐妹们一年以来的付出与辛劳。 当天主题为“迷失了梦想”, 为要表达出“为主来梦想”的中心思想。尽管年轻时的梦想是为主，但随着时光的飞逝，生活忙碌，会让我们失去方向。所以，提醒弟兄姐妹不管在世界的任何一个角落，任何时刻都要记得与主同行；在追逐梦想的过程中不要沮丧，因主是我们的力量与亮光。最后，依靠主依然有盼望。 在南澳阿德莱德求学与工作的青年们，想要一起在主爱中成长吗？阿德莱德思恩家青团诚心邀请您加入我们的大家庭！每周五晚上７时15 分，不见不散！ 澳洲基督教华人卫理公会 思恩堂 Goodwood Methodist Church 158-160, Goodwood Road, GoodwoodSA 5034…

眼见孩子对有益身心的巧固球有兴趣，而且在品格和纪律方面又一天比一天有长进，身为爱孩子的爸爸刘衔翰自然不会让孩子失望，纵然需要额外抽出时间接送，但他毫不言悔。 2 年多前，就读卫理小学4 年级的刘世会因着好奇而接触到巧固球；再加上在当年就有机会到马六甲参加比赛，让他更迷上了巧固球这种运动。 “当年是在学校训练，后来参加的人数少了，教练就提议到MY CENTRE 来训练。虽然需要额外抽出时间把孩子送来，但孩子的长进是我看得见的，所以我愿意送他来受训。” 运动固然对身体有好处，但以讲究品格为先决条件的巧固球也训练了球员的品格。刘爸爸看见了孩子渐渐地懂得如何安排时间，既不怠慢课业，也能抽出时间训练。最重要的是如今孩子在巧固球比赛中又获得了冠军，着实让他为孩子感到自豪。 “我真的替孩子们感到高兴，因为他们所付出的努力并没有白费，得到了应得的报酬。”作为多位家长的代表，他感谢MY CENTRE 巧固球俱乐部为孩子们提供了这个平台，并给予机会让他们能够出去比赛。（韵琴）

靠着扎实的基本功，MY CENTRE 巧固球俱乐部队勇夺第六届马六甲巧固球锦标赛男12 岁以下组冠军，在凯旋归来后，该队教练郑信恩于12 月28 日晚在MY CENTRE 球场将冠军盃移交予俱乐部副主席邱智祥牧师。 这是MY CENTRE 巧固球俱乐部第五次派队参加上述比赛。此届比赛从本月18 至20 日，一连三天在马六甲举行，该组共有六支参赛球队。 夺冠队伍的队员分别是刘世会、赖孙励、许家华、许壮华、吴健聪、田勇荣、陈兆彬及刘镇诚。郑信恩表示， MY CENTRE 此次能够保持全胜，应归功于球队扎实的基本功，这也是该队夺冠的最大的优势。“当然失误是不可避免的，但经过快速调整后，取得很大的改善和突破，而且队员发挥更好，我对球员们提出的要求，他们都一一做到了。” 接手MY CENTRE 巧固球队男12…

卫理毕理学院前身是建立于1967 年的毕理中学，当时是为了协助无法继续在政府中学求学的初中生，能继续在私立中学完成高中课程。后来为响应我国教育政策的改变，该中学于1991 年提升为文凭课程高等学府。 学院取名“毕理”，乃纪念美籍传教士约翰毕理夫妇，藉以表扬他们为基督的大爱，而不惜舍己事人的精神。他们一生热心教育，包括在泗里街创立华英小学和幼稚园，并筹款成立诗巫的福儿院。砂拉越的人民，特别是诗巫和泗里街的许多民众，皆因他们的爱心，服务和牺牲而受益。 学院开办初期时，面对多项挑战，其中包括申请学校开办准证，筹备办学经费，聘请合格师资，学生挑选与来源等等。最终在各方面的努力下，顺利在1991年开课。由数十位学生开始，25年来稳健成长，每年报名入学的学生与日俱增，人数跃升至超过900 位学生。 从创院至今，毕理学院已造就数千个毕业生。除了来自本地诗巫，目前就读该院的学生来自全砂各省，远至沙巴等地。（韵琴）

配合卫理毕理学院庆祝创校25 周年，自2016 年1 月15 日起，将陆续举办系列庆典活动，直至9 月9 日的25 周年感恩晚宴。 自1 月15 日的感恩礼拜为整个庆典活动揭幕后，接踵而来的便是2 月6 日（星期六）傍晚6 时30 分在毕理学院食堂进行“卫理毕理学院校友大团圆聚餐会”。 同时，毕理学院亦将如往年一般进行校园开放日，欢迎中学离校生与家长到校参观；并且在当天，也就是3 月19 日报名的学生，将享有学费的优惠。4 月23 日（星期六）清晨6…

上帝爱世人，关心贫穷人，毕理学院自2016 年起，开始了一项弱势群体支持活动；从每个学期的新生学费中，抽出10% 以支持140 位贫穷学生。毕理学院每年都有3 个新生入学期，即正月、五月与七月。因此，从今年开始，每名新生都会间接参与此活动。 该140 位贫穷学生分别是来自美里杜当堂社区学习中心的40 位学生、古晋Pusat Jagaan Kanak-kanak D’wira 的40 位与诗巫的Destiny for Children Association Sibu (Destiny Centre) 的60…

“上帝才是光的源头，我们只是上帝所使用，用来反射出上帝之光的器皿。”基督教卫理公会马来西亚总议会会督王怀德牧师如是说。 他在卫理毕理学院创校25周年感恩礼拜中引用了以赛亚书六十1-3 节来分享信息时说，基督徒是反射上帝之光的器皿，就如同一块反射太阳光照的玻璃；如果没有那块玻璃，无论太阳的光如何强烈，都不能使地上的枯叶燃烧。 “光的根源是上帝，是原本且永久存在的，只是需要有一个器皿将光释放出来，而基督徒就是那个器皿。” 王牧师表示，近期的法国巴黎和印尼耶加达的恐怖袭击事件，充分地表现出黑暗是真实的。这些发动恐袭的人，不是受过训练的军人，而是一个又一个的普通百姓。这个事实让西方人害怕，因为黑暗正在我们身边发生。 至于拥有着大多数基督教的东马沙砂两州，王会督深信上帝对东马有着美好的旨意，最好的例子就是东马被普遍称为是“国阵的定期存款”。因着需要这个定期存款，我国首相必须用开放的态度面对来自东马的声音。所以，如今的东马拥有着千载难逢的机会。 趁着这个毕理学院创校25周年庆典，王会督希望毕理学院能够继续为主发光，如同《以赛亚书》六十1-3 节说的，“兴起，发光！因为你的光已经来到！耶和华的荣耀发现照耀你。看哪，黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民，耶和华却要显现照耀你；他的荣耀要现在你身上。万国要来就你的光，君王要来就你发现的光辉。”（韵琴）

卫理毕理学院创校25 周年系列庆典活动开跑，1 月15日特进行感恩礼拜，数算上帝的恩典。 整个感恩礼拜在一个轻松又不失隆重的情况下进行，除了有校友的自创歌曲献唱，还有校友的分享，更邀请了本地著名歌唱家陈凤仙献唱诗歌《神的道路》，让人听出耳油。 毕理学院首席执行员黄良蓉也用启应的方式，带领大家走过毕理学院的历史，数算上帝所赐予的恩典。 为了隆重其事，感恩礼拜亦特邀卫理公会马来西亚总议会会督王怀德牧师为讲员，在卫国礼堂分享感恩信息。 在信息分享后，毕理学院董事长张济仁特别介绍了该学院所启动的一项支持贫穷孩子行动，随后来自诗巫的受惠孩子亦呈献了一个唱游节目。 接下来，毕理学院代院长许钧凯亦宣布了配合创校25 周年而即将进行的系列庆典活动。虽然整个感恩礼拜在王怀德会督的祝祷下结束，但却是2016年卫理毕理学院创校25 周年系列庆典活动的开始。（韵琴）

文/ 陈春芳 当我每一次做函授功课时，都很享受，忘我地沉浸在上帝的话语里。我发现人生中所走过的路，都有上帝的指引，教导我如何常以祂的事为念。祂以话语点醒我，要与有冲突、争执的人和好，要我学像耶稣宽恕人。在日常生活中，学过圣洁的生活，做一个有基督生命的信徒，让生命基督化，过得胜的生活。 卫理公会锡安函授课程让我更清楚知道“因信称义”的道理。我盼望更加努力勤做主工，多结圣果。对上帝，要献上自己给主使用；要求自己忠心尽职；对弟兄姐妹，应真心相爱，互相学习。祈求大能的上帝使用我，教导我，引领我做一个圣洁的基督徒，让我远离罪恶，治死自夸及骄傲。更要为主的道、主的名，不怕迫害，信心坚固、站立得稳。常与他人沟通，并周济有缺乏的人，将这一切记在心中。 我回想过去在教会服事，常常为某事某人而让自己不快乐，往往责怪别人，却不知道最大的问题是自己；只一味重视自己的价值，忽略别人的存在，根本无法对人、事、物敞开心胸。我也常埋怨别人，对服事常限于人与人之间的比较，都是负面的思维。 如今因着课程的学习，四本属灵书籍的教导，使我放下旧人，穿上新人；让自己能与那些随着年岁增长增加的种种限制与孤单和平相处，不再怨天尤人，自艾自怨，反而能不断地赞美上帝。感谢上帝给我学习的机会，让我可以与主交融，体会上帝的灵在我身上所显出来的爱。今后，也可以与人分享这份爱，关怀别人。 劝人与神和好 当我看到保罗的改变——他从逼迫基督徒到传扬基督——这么大的转变，实在是全能的上帝在他生命中的作为。明白“因信称义”的真理何其宝贵；我们因相信耶稣而称为义人，且靠着圣灵叫我们脱离世界、魔鬼，弃绝邪情私欲、诱惑，成为一个成圣的人，得着生命的平安。在上帝所赐的生命中，传扬福音，尽基督徒的本分，爱国家、爱邻舍，更爱上帝。 另外，当我清楚传福音的使命，便立志不以福音为耻，叫一切相信的都可得救。因为福音本是上帝的大能，要救一切相信的。帮助人改邪归正，去恶从善，必须尽力传讲，更要到处传扬；因为信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。 所以，我深深感谢上帝让我完成课程，使我生命有所成长。因信得永生、因信得安慰、因信得恩典，因信得与上帝和好。如今我愿将我所学的与人分享，积极劝人与神和好，同蒙主恩，一起迈向成长之路。 而且，当我面临困境时，可以向上帝祷告。在祂面前，我不必觉得丢脸，我可以把一切都告诉祂。祂不会笑我笨、无能；祂是最可靠的，因为祂永远不会失信。祂无时无刻都在，不会因为忙碌而不理我。 当我把问题交托给神的时候，心里舒坦，因为祂是无所不能的上帝，在祂没有难成的事。当我依靠祂的时候，祂成为我的依靠者。许多时候，靠着祂，我面对的问题迎刃而解，有了祂的同在，苦难是苦中带甜。虽然有时候，问题没有立刻解决，但祂的帮助总是在最适当的时刻。 在祂，没有迟到，从没有太迟 ！认识这一位上帝，我在苦难中，看到了彩虹，看到一线希望。我知道自己不是无助、失望，甚或绝望的。因为，祂应许永远与我同在。

文/ 黄孟礼（卫理报总编辑） 佩英牧师（Bain，Rev Milton Stanley 或译“裴英”）于1930 年代出生于美国维吉尼亚州的Dinwiddie 郡，1951 年从当地的高校毕业，1955 年从William & Mary 学院考获B.Science 学位。1955 年至1958 年， 他被委派前往婆罗洲砂拉越为宣教士。1956年，佩英先在诗巫卫理学校教书，1957 年至1958 年，他则受委前往加帛担任卫理学校的教师与南溪呷（Nanga Ga’at）长屋的牧师。佩英牧师于第一年的年会报告中指出（1）：…

文/ 许世韬 农历新年，又称“春节”，是春回大地，华人社会一年中最大的欢庆节日。依照华人传统习俗，除夕的团圆饭是庆祝活动的中心。除此之外，互相拜访庆贺，联络感情也是重要的活动。在这期间，放鞭炮，舞龙舞狮，人们互相祝贺，“新年快乐”、“新年进步”之声不绝于耳。作为基督徒的我们，在这一年一度的欢庆节日时，对一年来所承受的上主鸿恩，该采取怎样的态度呢 ？且让我们细数主恩 ！ 从岁首到年终，上帝的手都在带领我们，看顾我们。虽然我们基督徒也像平常人一样，难免有时可能要经过“死荫的幽谷”，可是结果却能够平安度过。一年来，我们拥有健康的身体，因为上主的竿都在前头引领我们，保护我们。为此，我们要为我们的健康身体感恩。 我们的家庭，包括我们的另一半，和我们的子女，一年来都在上主的恩典中渡过。年幼的的学业在平稳中进步，年长的事业也在持续的发展。最重要的是他们一个个都没有离开正道，而是都在教会中学习成长。为此，我们要为我们的家庭感恩。 为了生活，我们每天都要出门，不管在本地，或出远门，在在都需要使用各种交通工具。可是我们都能够平安出门，平安归来；更能够将日常的工作，办得好，办得成功。因为上主答应，“你出你入，我必保佑你 ”。为此，我们要为工作感恩。 我们有机会参与教会的事奉，将福音向未信者广传，尽作为基督徒的本分。我们更有机会参与教会各肢体的活动，与基督徒朋友一起分享福音的喜乐。这样做，让我们亲身体验到“施比受更为有福”，可以享受上主无比的祝福。为此，我们要为事奉感恩。 因为教会的向外宣教事工，使我们有机会接触到社会上各阶层人士；不但扩大我们的视野，也增加我们学习和工作的成长，让我们在推动发展国家社会的大业上有份，尽上作为一个公民的本分。为此，我们要为作个好公民感恩。 也许最让我们感到不舍的是，在这一年中有我们的亲人不幸永远离开了我们。对此，我们固然伤心难舍，但也不必因此丧志；因为我们的亲人乃是“蒙主召归，安息主怀”。他们只不过是“先我而归”而已。我们将来定会相会在天家。 因此，我们也应该为有救赎的恩典而感恩 ！际此春节期间，细数主恩的时候，我们应心存感恩；期望来年能承受更丰盛的恩典。

文/ 陈阳 （卫神宣教科三年级同学） 华人看重“福”字。从农历新年、生日等各种庆典习俗可以看出，华人不只希望自己得福，也希望将福气带给其他人。诗篇一2：“唯喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福。”诗篇一百二十八1 说：“凡敬畏耶和华、尊行祂道的人，便为有福。” 诗人告诉我们认识上帝，明白并遵行祂话语的人是有福的。若你敬拜上帝并遵行上帝的话，你便是有福的人。圣经中亚伯拉罕就是因为认识并遵行上帝的话而得福。上帝也透过他将福气延伸至万国万族。 创世记十二1-3 讲到上帝呼召亚伯拉罕的过程。上帝对亚伯拉罕说：“你要离开本地，本族，父家，往我所要指示你的地去。”上帝要亚伯拉罕主动离开熟悉的地方，往一个祂所指示的地方去。笔者当年在吉隆坡工作的时候，就试过三个月内连搬三次家，简直要了我的命，对搬家之事感同身受！ 亚伯拉罕在这之前搬过一次家，从吾珥到哈兰（参创十一31），好不容易安顿下来；如今上帝的呼召临到，要他再度搬迁，需要极大的信心。你有像亚伯拉罕那样以信心来回应上帝的呼召吗？ 本地、本族、父家是自己熟悉的地方，是安乐窝。今日，上帝同样呼召我们离开自己的安乐窝去到祂要我们去的地方。砂拉越是我们的家，教会是本地许多基督徒的安乐窝。若上帝呼召你离开自己的安乐窝到其他地方去宣教，你应当学像亚伯拉罕一样顺服，到祂所要你去的地方，为祂作见证。 走一步算一步 上帝没有告诉亚伯拉罕一个明确的方向，他基本上只能信靠上帝的带领凭着信心走一步算一步。许多人告诉笔者，他有感动要去宣教，但是他们希望看到上帝明确的指示（一般人会说“寻求印证”），或希望等自己读完大学、赚够钱、成家，能够安顿好一切之后才献身做宣教士。希十一1 说：“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”信心就是还没看见事情的发生就相信事情会成就。如果上帝呼召你献身去宣教，你要以信心来回应。 上帝当初如何带领亚伯拉罕，祂今日必会一样带领你。上帝呼召亚伯拉罕时应许他将会成为大国（创十二2）。多年以后，亚伯拉罕的子孙遍布全地，成了大国，即今天的以色列。耶稣基督就是这个民族之一员，为我们完成了赎罪的计划，使世人因祂得救。上帝也对亚伯拉罕说：……我必赐福给你……” 各位弟兄姐妹，我们若回应上帝的呼召，上帝也要赐福，这是祂绝不落空的应许。赛五十二7：“那报佳音，传平安，报好信，传救恩的，对锡安说，你的神作王了。这人的脚登山何等佳美。”是的，只要我们回应呼召去传福音，我们的脚步是何等佳美蒙福的！到今天为止，我还没看过我们的宣教士和传道人饿死；反而祝福满满，越来越发福的倒是不少！ “ …… 你也要叫别人得福”，说的就是亚伯拉罕透过从以色列出来的耶稣基督成为赐福别人的媒介。耶稣基督为世界上每一个人的罪被钉死在十字架上，三天后复活，使一切信祂的，不至灭亡，反得永生。世上许多的人就因为这样得福。你也要成为赐福别人的媒介。 当年福音透过宣教士从英国传到美国，再从美国传到中国福州一带，再由福州下南洋到砂拉越这个地方，祝福了许许多多的砂拉越人。你我都是宣教的果子。所以你也要像亚伯拉罕那样去把福份传递给其他的人，带领人认识耶稣，使别人也因你得福！ 创十二3：“为你祝福的，我必赐福与他。那咒诅你的，我必咒诅他，地上的万族都要因你得福。”那些因你传福音而认识耶稣的人上帝必赐福于他。那些至死都不愿意悔改的人，上帝必有祂的旨意。传福音的结果是由上帝来掌管。因此我们不要胆怯，当把这个美好的祝福延伸至万族万民。…

编者／ Frederick. C.Gill；翻译／邱和平 我的主和我的上帝，祢知晓我的内心，我心所渴慕的都瞒不过祢。当我想到自己经久与祢如陌路人的时候，我极为羞愧。主啊，为着基督的缘故，求祢垂听，帮助我，也向我施展祢的怜悯。噢，主上帝，圣父、圣子和圣灵、创造主、救赎者、洁净者，我把自己全然献给祢：让我不再服事自己，而是在我有生的年日，要单单事奉祢。 我把自己的理解献给祢，让我单单关注自己对祢的认识——祢的完美、祢的作为和祢的自已。我将自己的意志交付祢。祢所愿意的，然我也如此指望，而且单单如此地回应。愿我在一切的事上都定意荣耀祢。 我也将自己的意志交付给祢。愿祢任意驱使。愿祢单为我所爱慕、我所敬畏、我所喜悦。但愿向着祢，也为着祢的缘故，没有任何的东西分享我的意志。让我爱祢所爱；恶祢所恶；并且按照祢所喜悦合宜的赐于我如此的心志。 我把自己的身体献给祢。噢，主啊，让我以这身体荣耀祢，并且在圣洁中保全自己的身体，合乎祢内居其中。让我不放纵它，也不使之过于劳碌，而是要保全它，尽我所能，使这身子健康，有活力，并且活跃，合乎实践任何祢呼召我落实的事奉。 我把自己属世的资财都献给祢。让我单为祢而珍惜和使用它们。让我在祢的贫穷中、在祢所托付我的一切、在超越我所需的都忠心归回于祢。让我也在祢需要使用这些资财的时候，满足于从自己的手中放弃它们。 我把自己的名誉地位献给祢。让我只为祢的缘故而珍惜它；也只为了事奉和推进祢在这世界的尊荣而维持它。 我把自己和自己所有的都献给祢。让我从祢那里看自己一无所有，也不求从祢那里求些什么。愿祢成为我拥有一切唯一的驱使者和治理者。愿祢成为我杯中的分；也成为我的一切。 噢，主啊，在此之后，当我遇见试探诱惑，想要破坏这庄严的约定，或是被压迫要效法这世界，又或想要依循我周围的人或习俗，让我的答案是：我不再属于自己。我并不再为自己而活，也不为这世界而存在，只有单单为我的上帝而活。我要将属于上帝的一切归属于祂。上帝怜恤我，因为我是个罪人。 众灵之父啊，求祢怜悯世人。让所有的人都依归祢的真道。赐福给祢的教会，医治它如枝子般伸展的众教会，并在真理和和平中建立他们。求保守和坚固所有的基督徒王子，尤其是我们的君王和他们的家眷。求主怜悯这个国家。赐福给牧者们清楚明白教义，有圣洁的生命。求赐政府有智慧，法官有诚信和热诚，并且所有的国民能效忠国家。赐福给我们的大学，使之成为学习和圣洁的所在，以至它能源源不绝供应服事祢的人才。 在我一切的关系中，求赐下祢的恩典。安慰和释放那些以体力和心智劳苦工作的人；尤其是那些为了磊落的良知而受苦的人。更求赐给我们众人，与祢的整个教会，能进入祢永恒的国度。这是透过我们的主耶稣基督，祂与祢，并赐福的圣灵，三而一的上帝，愿尊贵、权柄、能力都归于祢，从现今一直到永远。（选取自《卫斯理约翰祷告文集——主啊，请听！》，页39-41。）