采访：黄孟礼（卫理报总编辑） 受访：林良辉（年会社会关怀部干事） 记录：卢韵琴 一路来，大马被称为“免天灾的幸福囯度”，但近年来沙巴神山发生地震、各地的暴风雨造成破坏性日趋严重。一向来，大马许多建筑物都没有防震防灾的设施，人民也没有危机意识，然而这样安居的时代似乎已经过了，咱们进入了与世界各地一样——随时有天灾的时代了！ 槟城11月5日发生闪电水灾，除了造成严重损害，卫理公会的多处聚会所与教堂遭遇水魔袭击；又因适逢闪电水灾发生在星期天凌晨时分，导致当天主日崇拜深受影响，甚至停止聚会。同时，水灾也让众多会友的生活起居蒙受巨大的损失与影响。 卫理赈灾救援事工（Methodist Crisis Relief & Development）已经在第一时间组织各个支援队前往当地提供帮助，以便尽快地让当地居民恢复原有的生活秩序。 虽然远在东马，但砂拉越华人年议会依然心系当地的灾情，并已拨出10万令吉捐助救援事工。 “当我们接到消息时，社会关怀部主席黄敬胜牧师已交待必须尽快采取行动，所以就从年会社会关怀部‘紧急救援款’中拨出10万令吉，不需要等待各堂会筹款后才能转交。这样一来就可以节省更多时间。”本年会社会关怀部干事林良辉作出上述的消息。 据了解，吾会社会关怀部“紧急救援款”是一项专为灾难救援用途而设的款项，来自不同的会友奉献，主要设立目的就是让该部在灾难发生时，能够及时拨出款项赈灾，而毋须等待筹款之后，才能转交予负责单位。 林良辉干事透露，该款项自设立以来，已经拨出多次救援款项，包括了2015年尼泊尔地震、2013年菲律宾风灾与2016年台湾地震。因着会友的热心奉献，使到这项紧急救援款能够及时发挥作用。对此，他也对会友们表示由衷地感谢，并表示有意奉献者，可以直接前往联合财政处办理相关手续。 年届70的林良辉是吾会基督徒社会关怀部干事，他在2005年6月加入年会服事，那一年他已从执教35年的小学教师岗位上退休4年余。2005年，他受到时任社会关怀部主席郑仁彬医生的邀请，加入年会担任该部干事；但因为他想有自己的时间，就婉拒了全职服事的提议。 “原本我是拒绝支薪的，但当时的年会会长苏慈安牧师坚持我支半薪，于是我一做就做了12年。再加上今天已经是11月份了，可以算是做了12年半了，哈哈哈……” 虽然他只是半职服事，但工作量并不比正职的同工少。除了一个星期需要3次进入监狱，每个星期还需要到凯胜之家一次，还有其他需要关心的事工。 每周三回监狱事工 “每个星期3次的监狱事工是逢星期二上午的死囚探访、下午的扣留犯探访与逢星期五下午的监狱囚犯聚会。凯胜之家则是每个星期四的早晨灵修，其他的就比较没有固定的时间。” 早在1990年代，他就已经开始参与监狱事工，原本他只是一个人在孤军作战，但近年来已经有愈来愈多的人参与。星期五下午的聚会就是由诗巫卫斯理堂的弟兄姐妹（分男女队）分别带领聚会，弟兄队负责带领男囚犯，姐妹队则负责带领女囚犯。…

求救国家离罪祷文 圣洁的父神，恳求祢解救我们的国家，脱离黑暗邪淫势力的捆锁，用耶稣的宝血遮盖我们的国土和全体百姓。求祢除去全国人民心中的骄傲和情欲，远离毒品、赌博和帮派势力，拒绝谎言、贪腐、自私、奢侈、邪荡、欺压和暴虐，专一寻求友爱、公义、圣洁与和平，建立和融的邻里生活。奉主耶稣基督圣名，阿们。 为国家求恩福祷文 全能的上帝，感谢祢创造我们作马来西亚的国民。求祢赐我们渴慕祢的心，决意作遵祢旨意的子民。求祢护佑我们免于压迫和争斗，促使各族和谐共处。求祢感动执政掌权者，存谦卑又好怜悯，秉行公义，建设和平邦国。求祢赐福我们继续享有信仰和言论自由，兴起合一的教会，成为社会良心为国守望。奉主耶稣名求，阿们。

2017年11-12月份中英对照简体版《灵修日程》已出版。请向本报订阅 要活出上帝的样式，每日就由灵修开始，让一日之计在于神！鼓励主内弟兄姐妹订购《灵修日程》以滋润心灵，靠主得力。 藉订送《灵修日程》 传送主耶稣的福音 除作个人订阅外，更可订送给亲人朋友，或在身边未必那么容易接触到福音的邻舍，祝福他人，共同履行主的大使命，期盼他们透过《灵修日程》得闻主的福音。 每期一句 “因为上帝应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的义。若是属乎律法的人才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，那里就没有过犯。所以人得为后嗣是本乎信，因此就属乎恩，叫应许定然归给一切后裔；不但归给那属乎律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的。亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活、使无变为有的上帝，祂在主面前作我们世人的父。如经上所记：‘我已经立你作多国的父。’”（罗四13-17）

文/翁震凌 “……我的良心是被上帝的道束缚的；我不能而且不愿撤销任何东西，因为违背良心是不对的，也是不安全的。这是我的立场，我不得不如此。愿上帝帮助我，阿们！” 每次读到“这是我的立场”（Here I Stand）时，脑中总会想像当时路德说这话时，是何等的铿锵有力，又是抱着多么视死如归的决心，颇有“壮士一去兮不复返”的豪情……我心中为此翻腾难伏，不能自已！ 马丁●路德是我最喜欢的属灵先辈（除圣经人物之外），而这本《这是我的立场──改革先导马丁●路德传记》（道声出版社）则是我对这位改教先驱有进一部认识的启蒙书籍。 本书是研究改教历史的权威学者──罗伦●培登的经典之作，是现存最为脍灸人口的一本马丁路德传记。作者以精彩的文笔、严谨的考据，让路德精彩又曲折的一生跃于纸上，帮助基督徒对这位改教运动先锋的信仰之路的突破、成长与持守有更多的了解。此外，作者有不同面向的侧写，都让路德的形象更多面，更具体，也更人性。 饭桌上的“闲聊” 另外一本能认识路德其人的，自然就是他的“桌边谈”（《马丁路德桌边谈话》，橄榄出版社）。 什么是桌边谈（Table Talk）呢？ 原来路德结婚之后，他在威登堡的所住的地方原是一所修道院，有许多房间。为了贴补家用，这些空房间就会出租给学生。因此，家人加上房客再加上访客，常有十几廿人一起进餐。路德热情洋溢，常会在餐桌上发表言论，开怀畅谈。与他共餐的学生就会拿笔记下他当时这种轻松又课外的教导内容，称为“桌边谈”。 这种在饭桌上的“闲聊”，范围极广，除了信仰之外，从人生、历史、神学教议、教会、社会、政治等，无所不聊。再加上，路德是个真性情的人，有时候他的言谈也幽默地令人忍俊不禁！就比如这一段： “一个人初次站上讲台时，看到台下众多的听众会感到非常紧张。我站在台上时看不到任何人，想像在我面前的都是些木头人。” 今年迎向“宗教改革五百年”，作为更正教信徒的我们，理当对这历史事件有更多的了解、反思与再思；而最好的方式之一，就是了解改教运动的关键人物――马丁路德！ 所以，特别向弟兄姐妹推荐这两本好书！

《巴赫 B 小调弥撒曲》12月东马巡演 恰逢宗教改革500周年庆之际，（诗巫）基拿尼雅圣乐社、民都鲁圣乐促进会及卫理公会美里教区崇拜与音乐执行会携手举办“第二届东马圣乐节”之“经典圣乐巡回音乐会”，以巡回演出世界三大弥撒曲之一的《巴赫B小调弥撒曲》。 音乐会将由艺术总监李忠民牧师领衔指挥；演出阵容由130余位来自东马（诗巫、民都鲁、美里、古晋和亚庇）、吉隆坡、新加坡和菲律宾等地的海内外基督徒独唱家、合唱团及管弦乐团组成，以呈献为时二小时的经典圣乐作品。 为了帮助听众可深入了解作品，筹备会安排分别在上述三地举办“作品赏析会”，由来自吉隆坡的大马著名音乐家鲍以灵老师前来主讲。 地区 【作品赏析会】–主讲：鲍以灵 性质：公开、免费 【经典圣乐巡回音乐会】 性质：凭券入场、谢绝六岁以下儿童 诗巫 询问: 012 886 8630 11月27日（星期一） 圣道堂 12月4日（星期一） 福源堂…

诗巫卫理托儿所于10月21日早上举办2017年恳亲会，有逾百位家长孩子出席。该托儿所董事长潘杏香姐妹特致欢迎词，感谢各方的出席支持。 陈倩明本处传道也藉此机会，与父母分享“如何倾听孩子的心声”。她指出，养育孩子如建造房子，而沟通是最重要的根基。因此，父母需学习聆听与表达（倾听的两大要素）。许多父母惯用打骂方式与孩子“沟通”，因为这是“纠正”孩子错误最快与最直接的方式。然而，她鼓励父母，对待年幼的孩子，可学习雅一19中所说的：快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。 陈传道提出了几方面，帮助父母知道如何聆听自己的孩子，其中包括：放下身段；放下手边的事；注意自己的肢体语言；不打岔；不论断；用对方的角度来看事情；不要逼命追问，给他时间，等待心情平伏了再沟通；要反映式的回应。她也表示，在对孩子表达要求时，必须清楚、直接、果断。 “当孩子有情绪时，必须让他/她练习说出情绪的词汇（比如我很生气，我很难过），这样可以帮助孩子了解自己的情绪，更能帮助他们愿意敞开心与父母谈话。”陈传道盼望每位父母都可以成为快乐的父母。 活泼可爱的孩子们也在老师的带领下，呈现唱游，让父母们乐在心头。 卫理托儿所目前约60位婴儿与孩童，也成为一些双薪父母在上班时的“好帮手”，让孩子有可靠的托儿所可以托管与照顾。若想要更多了解拖儿所的详情，可拨电084-316362洽询。（震凌）

天恩堂位于诗巫南兰律上游拉让江畔，原为广东芭垦区之一。1938年春，劝士陈必慎先生为大群小学校长，即受委他兼理布道职任两年。至1940年，卢义瑞先生为大群小学校长，但因人才短缺，乏人兼理。越年，日人南进，而不断工作，逐莫之顾；四年沦陷期间，群羊失牧。 至盟军反攻后（1946年），陈元望牧师在大群小学教书兼任传道；继后，年会每年都派传道、牧师前来牧养本堂。 1955年，魏维增先生来港门做义务传道至1962年；因他努力传道，会友人数增加，也开始主日学事工。 1963年，年会派神学生黄巧月和谢楣光在上半年来本布道处实习；下半年派张超英、周玉钦、刘孟芳来本布道处实习。她们都热心事主，同年成立青年团契。 1964年，刘信镛牧师接任，同时还带着他儿女刘德生和刘丽芳帮助主日学和青年团契的工作。在这之前，本布道处都是借用大群小学礼堂举行主日礼拜。 1968年，开始筹建第一所礼拜堂；1969年12月13日举行落成礼拜。圣堂阔20尺，深40尺，分为两层。楼上为礼拜堂，楼下做主日学及青年聚会之用。 1972年，年会委派蒋元祥和陈祥琳牧养，带领会友推动妇女会、青年团契及主日学等工作。 1974年，年会委派刘启义牧师来牧会。 1979年，年会委派陈雪钦牧师来接任。 1980年6月创办幼儿园。 1981年，因教堂地址被政府列入工业区，因此教会代表跟发展官磋商后，决定以一片最靠近大路旁约一依甲土地和天恩堂旧址交换，是年开始筹备建堂工作。 1984年7月开始由王育新传道代理。 1986年，年会委派张超英牧师为主理，设立建堂筹备会并积极筹备，建堂筹备会主席是郑炳源。 1987年，王育新传道又旧地重任代理传道；是年12月6日举行建堂动土礼，请方中南会督主礼。主日崇拜也从下午该为上午举行。 1988年3月开始新教堂建筑，1989年11月16日下午2点举行落成感恩礼拜，请邓尼士达顿会督主礼。新教堂为两层楼，楼上为圣堂，可容纳500人聚会用。此外还有祷告室、妈妈室，全部建筑费用共耗43万马币。 1990年12月16日成立成年团契。 1991年，由谢世兴牧师接任代理。 1993年，刘宝仁传道接任代理传道。 1994年，蒋元祥牧师被委派来本堂牧养。 1997年10月26日开始成立女少年军。…

“作为一间有80年悠久历史的教会，算是本地教会中的老前辈。这间教会是南兰律上段的一盏明灯，这里除了有住宅区、工业区、学校之外，也是通往中区的必经之站；我深盼上帝大能的子民，能在这多元社区、多元民族之地广传福音。除了这社区之外，教会的会友也各自能在不同职场、家庭中高举明光，将光照亮，成为有见证的基督徒。”诗巫省长暨年会会友领袖许赞麒弟兄，在诗巫港门天恩堂立堂80周年纪念礼拜上如是表达。 天恩堂立堂至今80年，并于10月22日早上举行纪念礼拜，出席者逾8百人。在该堂主理叶绍斌牧师、诗巫南教区教区长江昌龙牧师、吾会前会长苏慈安牧师的带领下，全体牧者、历届牧者与领袖执事们特别进行了一段简单又颇具意义的“点燃感恩烛”仪式。 当天，苏慈安牧师先以“天父施恩恩典永在，恩主赐福福祉长存，八福真道道理不朽，十架救恩恩情万代”为贺语，也为天恩堂有五代同堂的会友而感恩。他继引用希伯来书十19-25，勉励会众“计算主恩，勇往直前”。苏牧师指出，当时信徒面对逼迫，信仰受挑战，在异地生活也遭冲击；故希伯来作书的作者对这些二代基督徒提出警告：不要疏忽救恩、不要不信、勿故意犯罪、不要不顺服神等。为此，苏牧师藉此段经文中鼓励信徒，要：有信而不退后，有望而不摇动，有爱而不疏离。 “我们既然相信耶稣为救主，那为什么我们还会惧怕与后退呢？希伯来书告诉我们，信主之后，我们还要信祂是大祭司──祂能使我们有诚实的心和坚定的信心来亲近上帝！”苏牧师如此表示，提醒我们“有信而不退后”。 他亦指出，在希伯来书中曾13次提到“更美”：耶稣比天使更尊贵，耶稣比摩西更荣耀，更美的指望，更美的约，更美的职任，更美的帐幕，更美的家乡，更美的复活等等；这让我们能坚定不移地持守我们所宣认的盼望。 另外，我们不只是不停止聚会，更要关心他人，激发爱心，彼此行善，这样我们的路才能走得更远，让教会发展得更好。因此，要计算主恩，勇往直前，信徒必须数算信望爱，存着信望爱。 百人堂会诗班也在纪念神拜中呈现《感恩歌》及《与祢同走过》，以歌声表达内心对上帝的满满感恩。 感恩午宴也在当天中午于晶木酒店进行，席开百桌。筹备会主席郑祥义于致词中向各方表达谢意之余；更感谢上帝，即使天恩堂80年来亦曾经历风雨，但祂仍赐够用的恩典与怜悯。多个肢体分别以乐器演奏、唱游、赞美操、舞蹈等节目，与来宾同庆同乐。（震凌）  

在曾于砂拉越伊班人中任宣教士的台湾宣教士陈荣福牧师安排下，由桃园联兴基督长老会牧者曾梦霞及周成辉牧师带领的26人短宣队前，于10月6日-16日来沙巴及砂拉越进行短宣工作。该队行程包括前往沙巴及砂拉越各市镇的原住民教会，呈现“生命之歌”见证；同时在民都鲁期间举办平信徒领袖训练会。 在诗巫期间，他们也访问了吾会的富雅各纪念公园及光华卫理文物展览馆。 陈荣福牧师夫妇于1968年至1980年期间，在砂拉越伊干江及民都鲁一带的伊班长屋事奉。当时他与其他7位宣教士受台湾焚棘海外宣道会派遣，来到砂拉越从事伊班民族的福音工作，其中的全所哲牧师曾在如楼服侍伊班人多年。 当时的宣教士名单如下：第一批1968年吴明义牧师、陈荣福牧师、高清玄牧师、林金元牧师及第二批1970年全所哲牧师、张天成牧师、李学盛牧师、曾传火牧师。（孟礼）

本报总编黄孟礼指称，新加坡与马来西亚卫理公会曾是执出版业牛耳的佼佼者。 然而，原名“卫理出版社”的MPH（创于1890年，翌年出版《马来西亚会报》），这个金字招牌的出版社及书局仅风光了38年（1928年）就卖掉了。目前的MPH已非往昔的MPH，与卫理公会已无关系矣！ “目前，新马卫理公会各年议会都个别出版会刊或机关报，如新加坡的华丶英年议会分别出版中英版“卫理报”（英文为Methodist Message，中文现称卫讯）；马来西亚有六个年议会也都个别定期或不定期地出版会刊，其中以马来西亚总会的Pelita（马来西亚之光）丶马来西亚华人年议会的《南钟》及曼绒教区的《思源报》丶砂拉越的《卫理报》为定期刊物。” 黄氏是于10月21日，受邀在西马实兆远曼绒教区属下的《思源报》十五周年所主办的文宣讲座会时上，如是指出。他说，目前在东南亚的卫理公会不只没了自己的印刷厂，连书局也仅剩下砂拉越诗巫福音书局一家。这是他在“讲题一：福州垦场的初期与现在的文宣工作”以四份现存的卫理期刊情况发表演说。 教会社区的互动良好 在“讲题二：福州垦场的研究文献，了解福州人的信仰状况”中，黄氏指出在所收集的两地（历年来）超过近三百种书籍、论文、专文、特刊等文字与文献中，都发现基督教（尤其在移民方面扮要角的卫理公会）在垦场的影响力，并对此给予肯定及高度评价。 简言之，两方垦场有今天的成就，教会有着不能忽视的贡献。对于一般海外华人移民社区，均常以庙宇（民间信仰）为中心的“刻板印象”(Stereotype)；唯独这（诗巫与实兆远）两个垦场给人的印象则有所不同，均以教堂与学堂（信仰与教育）为社区中心。 身为砂拉越卫理公会华人年议会文字事业部干事的黄孟礼称，实兆远福州垦场于2003年开始举行“双九节”的庆典后，每年都在9月9日举行各种活动以示庆祝，如：研讨会、林称美路开幕、牧师楼创立实兆远垦场博物馆、踩街游行等；教会社区的互动良好，并创办曼绒华人基督教文化协会，出版《思源报》及不少著作。另外，廖克民牧师积极推动历史文化事工，目的乃是使实兆远社区的历史得以保留。在社区关怀方面，教会也设立了曼绒新希望关怀机构，透过此机构关怀实兆远社区的民生问题，并给予援助。 黄氏在总结中提出两地隐忧，如早期文献中提及两地垦场找不到庙寺，但近年来已出现许多変化，包括实兆远那些本来属闽南人的民间信仰及风俗，近来在福州人圈子也渐流行（如华人新年初八拜天公的习俗）。同时，一些网站在介绍实兆远景点时，排首的竟是位于福清洋村巴锡班尖海边的品仙祠大伯公庙及观音堂。 无独有偶，曾被视为“基督徒社区”（Christian Colony）或“卫理镇”（Methodist Town），并形容是基督徒与教堂最为密集的一个东南亚市镇——的诗巫，近年来在各项旅游宣传中，也以人文宗教旅游为号召，并同样以东南最大庙寺之一——玉龙山天恩寺为“招牌”。 大马福州人信徒 2010年，马来西亚全国人口调查，全马福州人有341，342人，砂拉越州福州人有209，901人。若1901年，砂拉越福州人为111,8人，其中三分之二是基督教信仰者（约700余人）；到2011年，砂拉越有22万福州人来计的话，照理有15万基督徒。 可目前，单单砂拉越卫理公会华人年会有11万名会众，若扣除其他方言群，福州会众应该有8万余名；即使再加上其他或参加天主教及其他基督宗派的福州信徒，似乎也已保不住当初“三分之二”的基督徒人数。以卫理公会而言，卫理人口已失落了；不过，在180牧者之中，福州人仍占77%。 西马曼绒教区，如果从最初393名移民皆是基督徒来估算的话；2015年福州人若以5万人计，那么基督徒为5,609名，仅占了10%。若以2016年第41届西马华人年会录的总数统计，已故及目前全部牧职人员共有299名，福州裔占67人，比例为22％左右。 曼绒华协出刊又出书 黄孟礼也在10月23日，受邀于三条路的三一堂主日崇拜中分享传承的使命。他鼓励乐龄人士应关注福州精神及生命的传承，以便确保下一代得着生命的道，走在上帝要他们所行的人生道路上，承先启后，继往开来。 曼绒华人基督徒文化协会及《思源报》15周年系列庆典活动于2017年10月21日至23日在实兆远卫理公会宣道堂进行，其中包括：儿童填色比赛、思源书展及文宣讲座。在思源书展方面，有多家书局及出版社（包括卫理报）也参展。…

卫理公会美里教区乐龄团契举办两年一度的乐龄营会；又逢学习中心结业礼（第二階段第一届及第一階段第三屆毕业礼），两项庆典二合为一。此次有来自教区五间堂会的乐龄契友250多人，于９月28、29日一连两天假美安堂顺利举行。 在乐龄营会第一天开幕礼上，教区乐龄团契主席郑家铨致欢迎词。年会会长池金代牧师也勉励乐龄人，要活像西面，作个又公义又虔诚的乐龄人生。年会团契指导兼学习中心总主任刘慈瑜牧师在主题以箴言“怀抱智慧，使你尊荣”来激励乐龄人。北区美里乐龄学中心全体学员组成的诗班在开幕礼上呈现两首串烧诗歌，出席者人人拍掌叫好。 白发蒼蒼的老学生 第二天是学习中心结业暨毕业礼，出席观礼者除了全体学员，有些连儿子、媳妇、孙儿、孙女们也怀着喜悦的心出席参与；还有牧者、导师以及各堂会乐龄契友，大家欢聚一堂，场面极其温馨感人。 毕业礼上，学习中心主任林辉明介绍中心概况后，就由年会乐龄团契主席兼学习中心董事长刘恭谋弟兄致词。刘弟兄表示，人生的路途有输有赢，如果输了上半场，就要把握住下半场，信靠耶稣，多作主工，拥抱主道，乐在其中。年会乐龄学习中心总主任也在训勉中説到，乐龄人要透过装备荣耀主，还要学习服侍人，殷勤学习，作个合神心意的乐龄人。 在颁发毕业证书时，这群老态龙鈡，白发蒼蒼的老学生上台领受证书时，拍照留念；有些儿孙献上鲜花，拥抱在一起，这场面特别温馨可爱，也令这班老学生，心里有一种不可名狀的感触。 所呈献的节目中，除了毕业生的见证分享，还有学员们的乐器演奏、赞美操及各班级的大合唱、学员活动短片介绍等。最后，林主任特别呼吁乐龄人都来参与学习，过个“活到老，学到老”的乐龄人生。 人生难得糊塗好 下午是乐龄营专题时间，谈“人际关系”，讲员为池德成牧师。他以精辟的眼光，诙谐的言辞分析现今社会人际关系的复杂性。他也相信乐龄人集累了丰富的人生经验，当能凡事享通。 他还以一首打油诗来勉励乐龄人：“不要看得太清楚，不要听得太清楚，随便一点一定好，改变自己心情好，糊塗一点会更好，人生难得糊塗好。”这意思就是提醒乐龄人，凡事要看淡一点，跟人家计较少一点，只要尊主为大就好了。 在难题解答环节里，大多数是一些家庭与夫妻关系的问题；这些疑难杂症，恐怕连包青天都难断，他却巧妙地都化解了，令听者如沐春风，皆大欢喜。 最后，美里教区教区长陈祖义牧师在闭幕礼上的勉励语是：正本不可錯。他比喻乐龄人，就好像是各类合约书的正本。如果正本有錯，那么印出来的副本，当然都是错的了。所以他语重心长地忠告乐龄人要儆醒，凡是要以身作则，帶领子子孙孙都信耶稣。闭幕礼诗班则是由林光堂乐龄团契负责。 晚餐后是联谊晚会，参予的五个堂会乐龄契友，都有充份的凖备，呈献节目，又唱又跳，都有高水準的演出，悦人耳目。还有学习中心学员的乐器演奏，也深受好评。乐龄营会最后在江邦基牧师祝福祷告后，比预定时间提早结束了。大家虽感到不夠尽兴，难免有些惋惜，但只能依依不捨地说：两年后再见了！（黄启城）

神学装备告一段落，又即将进入服事与牧养的工作，神学毕业生们受促要简单生活；但要慷慨去爱，也要按真理来说话，还要忠心服事，更要把一切都交托上帝。 沙巴临时年议会会长许光福牧师在诗巫卫理神学院于10月28日中午假佰乐门酒店举行的毕业感恩午宴上，如此提醒即将进入服事的神学毕业生们。 他说，生活总是充满着大小不一的复杂事，如果能够以简约的心态去生活，想必会减少许多不必要的事物，而他本身也正在学习当中。 同时，我们能够与别人分享且是最大的礼物就是爱，但有时候牧者和教会领袖都会觉得爱人是很难的。因此，他提议当我们觉得爱人好难的时候，祷告求主赐给我们比对方多一点的爱，这就够了。 另外，许牧师也要牧者按真理说话，因诚信正直对任何人来说都很重要。还有，牧者要忠心服事，而忠心服事的最佳诠释就是好好地预备讲章。 最后，也是最重要的一点，即是把一切都交托给上帝，这就是信心。（韵琴）

为上帝培育仆人，共34名神学生在诗巫卫理神学院2017年毕业典礼上顺利领取毕业证书，除了5位现任牧者毕业于教牧硕士学位之外，卫理神学院再次成功为神的国度培育了29位“牧羊人”。 该29位新任牧羊人分别是延伸神学教育课程的8位（基督教研究证书科3位和基督教研究文凭科5位）、礼拜与音乐系则有2位毕业（延伸证书课程1位及礼拜与音乐文学士1位）、毕业于神学系则有19位，即是神学证书2位（宣教科1位）、神学文凭5位、神学学士3位（宣教科1位）、道学学士3位与道学硕士6位（宣教科2位）。 讲福音是有必要的 吾会会长池金代牧师以“基督并祂钉十字架”为题，提醒新“牧羊人”们不要忘记十字架是我们信仰的中心，要做出决定、下定决心地高举十字架；更要不分心、集中焦点地传扬十字架的大爱。 “因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并祂钉十字架。”（哥林多前书2章2节）是当天的证道经文。池牧师也提醒毕业生要学像保罗，以保罗为目标。 他强调，保罗在传讲福音的信息时，不但可以使人得救，也可以使他们成圣，更可以让基督得荣耀；因为保罗不只是讲道，也讲他的生命。 “要引人信主，就一定要讲主耶稣的大爱，更不只是布道时讲，在每周讲台信息中也要讲；因为每个星期天都可能有新人，所以讲福音是有必要的。” 同时，池牧师也鼓励传道人要潇洒一点，尤其是在牧养教会时遇见唱反调的人，接受每一次的委任与派司，无论是去哪里牧养。 “其实不愿意低头的人，总是因骄傲自满，要做到‘千错万错都是我的错’的境界；要知道，耶稣基督也没有任何错误，但祂为罪人担下了所有的罪。” 他重申，牧者是代表耶稣基督成为教会的领袖，为此，不只是嘴巴要传讲福音，所有的惧怕与软弱都要靠着圣灵的能力去克服，靠主得胜。 诗巫卫理神学院2017年毕业典礼，也是该神学院复办学士学位之后的第19届毕业典礼于10月28日假爱莲街福源堂进行，众多弟兄姐妹与神学生的家人们见证这场神圣又有意义的仪式。（韵琴）

文/陈倩明（诗巫卫斯理堂本处传道） 女孩与男孩相恋五年，随着岁月渐渐增长，她渴望与男友谈论婚嫁。但每次开口谈这事，男友都有很多的借口，认为还有时间，还可以打拼多几年再说。女孩内心的渴望越来越强烈，甚至盘踞了她的整个心思意念；她觉得她不能再等，他们两人之间的关系也不能再无止境地拖下去。 一日，如常工作忙碌的男孩，约女孩在他们惯常的巴士站附近相见，还说有一份很特别的礼物要送给她。女孩心中高兴莫名，猜想一定是她梦寐以求的婚戒。离开办公室之前，女孩涂上口红，抚平头发，兴奋地往巴士站等待。男孩早已在那里，满面春风的站着。 男孩走到女孩面前，把一个平常装午餐的纸袋塞到她面前；女孩先是一愣，再看看袋子里面原来是一个普通不过的熊公仔。女孩再没有看下去，她一心以为是婚戒的盼望一下子像气球的被扎破，内心悲愤当儿，随手把熊公仔丢去路中心。 男孩对女孩突然而来的反应吓坏了，情急之下，没有看清楚，就冲到马路中心，想把熊公仔捡回来，却不幸被一辆来不及煞车的载货车撞上。 在医院紧急病房一周，最终男孩还是重伤不治，离开人世。家人朋友伤心难过，女孩更是觉得十分愧疚。一个无眠的夜晚，女孩紧紧抱住那熊公仔，却隐隐摸到里面原来是有个扬声器，按下去，熊公仔发出清脆的声音，“Will you marry me?” 女孩的心碎了。 我祈愿这不是真人真事，但无论如何，却是一个发人深省的故事。如果女孩的心不是如此被自己的思想盘踞，如果她能看多一眼那公仔，如果她能压它一下，如果她……遗憾也许不会发生。 人生有很多期待，更多的是喜欢用自己的时间表去定下的期待。“人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步。”（箴言十六9）固然，我们要有计划，但不要忘记要把计划全交托给拥有绝对主权的上帝。深信上帝的指引绝对不误事，也不误时。

文/黄敬胜（诗巫卫理神学院讲师） 十一月一日，入狱第十二天。 的确，住院如入狱。齐天大圣被压在五指山的困境如何，我的压迫感就有多郁闷。 于是我只能唱《囚鸟》，唱《征服》，唱《奈何》，唱《回家》，唱《张三的歌》……。 终于知道走路是一件奢侈的奢求；也是一件极度的极品。 今天为止，总共丢了两张机票，也预备放弃下周另一次高飞的机会；九场聚会九篇道，使我对负责的教会和团契满是深深的愧疚和重重的歉意。 在病榻独坐省思时，或许我真的不够爱自己，总以为有些牺牲是值得的；其实不然。 阿爸父啊，是我走得太快吗？是我没有在旅途上等候你吗？是我没有把你放在计划里吗？ 如今这一切如云似雾的消散，就如你举手投足的潇洒。我轻轻吟唱《祂》（He），我知道天父的应许，引导和安慰永远大过一切。 清晨透窗的阳光，仿佛是上帝无声的恩典：我还是爱你依旧。脑海浮现梁弘志的《跟我说爱我》，似乎听到基督教诗歌的旋律和意涵：从门外到门内是一段不羁的旅程，但心跳的节奏却是我和父神唯一的交流。（编按：黄敬胜牧师10月20日前往新加坡途中，不良于行。检查后发现神经线发炎，留医古晋。11月2日出院，目前在家休养。）