{"id":21268,"date":"2019-11-28T10:34:17","date_gmt":"2019-11-28T02:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/?p=21268"},"modified":"2019-11-28T10:34:17","modified_gmt":"2019-11-28T02:34:17","slug":"%e5%8f%a4%e5%9f%8e%e5%b7%a1%e7%a4%bc%ef%bc%9a%e9%a9%ac%e5%85%ad%e7%94%b2%e6%98%af%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e5%ae%a3%e6%95%99%e9%87%8d%e9%95%87-%e5%9c%a3%e8%8a%b3%e6%b5%8e%e9%9b%95%e5%83%8f%e5%8f%8a-%e6%8b%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/?p=21268","title":{"rendered":"\u53e4\u57ce\u5de1\u793c\uff1a\u9a6c\u516d\u7532\u662f\u534e\u4eba\u5ba3\u6559\u91cd\u9547 \u5723\u82b3\u6d4e\u96d5\u50cf\u53ca \u62c9\u7ed3\u575f\u573a\u7684\u53cd\u601d"},"content":{"rendered":"

\u6587\/\u9ec4\u5b5f\u793c\uff08\u672c\u62a5\u603b\u7f16\u8f91\uff09<\/p>\n

2019\u5e7410\u67082\u65e5\u6726\u80e7\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u5728\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4eba\u767b\u4e0a\u9a6c\u516d\u7532\u5723\u4fdd\u7f57\u5c71\u9876\u7684\u5723\u4fdd\u7f57\u6559\u5802\uff0c\u62cd\u4e0b\u4e86\u4fef\u77b0\u9a6c\u516d\u7532\u5e02\u7684\u5723\u82b3\u6d4e\u96d5\u50cf\uff1b\u60f3\u5230\u8fd9\u4f4d\u88ab\u89c6\u4e3a\u5929\u4e3b\u6559\u201c\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4f20\u6559\u58eb\u201d\uff0c\u66fe\u5728475\u5e74\u524d\u5c31\u8e0f\u8db3\u8fd9\u5757\u5730\u571f\uff0c\u4ee4\u4eba\u8083\u7136\u8d77\u656c\uff0c\u5e76\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u611f\u89e6\u3002
\n\u5168\u540d\u201c\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565\u201d\uff08San Francisco Xavier\uff0c1506\u5e74-1552\u5e74\uff09\u662f\u897f\u73ed\u7259\u7c4d\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u58eb\u3002\u4ed6\u662f\u8036\u7a23\u4f1a\u521b\u59cb\u76847\u4f4d\u4fee\u58eb\u4e4b\u4e00\uff0c1537\u5e74\u795d\u5723\u4e3a\u795e\u7236\u30021541\u5e74\uff0c35\u5c81\u65f6\u88ab\u6d3e\u5f80\u5370\u5ea6\uff0c\u6210\u7acb\u4e86\u5723\u4fdd\u7f57\u5b66\u9662\uff0c\u4e3a\u8036\u7a23\u4f1a\u5728\u4e9a\u6d32\u6700\u65e9\u603b\u90e8\u3002
\n1545\u5e74\uff0c\u5723\u82b3\u6d4e\u524d\u6765\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\uff0c\u5e76\u6765\u5230\u5f53\u65f6\u5c5e\u4e8e\u8461\u8404\u7259\u7684\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u540c\u65f6\u4ee5\u5723\u4fdd\u7f57\u5c71\u7684\u8461\u8404\u7259\u5c0f\u6559\u5802\u4e3a\u57fa\u5730\u30021641\u5e74\uff0c\u8377\u5170\u5f81\u670d\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u6559\u5802\u5f52\u5c5e\u8377\u5170\u5f52\u6b63\u4f1a\uff0c\u6b63\u5f0f\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u5723\u4fdd\u7f57\u5802\u201d\u3002
\n1546\u5e741\u6708\uff0c\u5723\u82b3\u6d4e\u524d\u5f80\u5370\u5c3c\u7684\u6469\u9e7f\u52a0\u7fa4\u5c9b\u5ba3\u6559\u30021547\u590d\u6d3b\u8282\u540e\uff0c\u4ed6\u53c8\u56de\u5230\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u57281548\u5e74\u5728\u5723\u4fdd\u7f57\u5802\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u6240\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u6700\u65e9\u7684\u73b0\u4ee3\u5b66\u6821\u30021549\u5e748\u670815\u65e5\uff0c\u5723\u82b3\u6d4e\u540c\u4e24\u4f4d\u8036\u7a23\u4f1a\u58eb\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u5357\u90e8\u7684\u9e7f\u513f\u5c9b\uff0c\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u8e0f\u4e0a\u65e5\u672c\u56fd\u571f\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u6559\u58eb\u3002\u5728\u4ed61551\u5e74\u79bb\u5f00\u65e5\u672c\u65f6\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u4fe1\u5f92\u7ea6\u6709\u4e00\u5343\uff1b\u8be5\u5c9b\u73b0\u4eca\u8fd8\u6811\u7acb\u7740\u4ed6\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\u3002<\/p>\n

\u7ec8\u672a\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span>
\n\u5723\u82b3\u6d4e\u5728\u65e5\u672c\u65f6\u53d1\u73b0\uff0c\u65e5\u672c\u53d7\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u5f88\u6df1\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u5fc3\u8bbf\u95ee\u4e2d\u56fd\u3002\u5f53\u65f6\u4e2d\u56fd\u5b9e\u65bd\u6d77\u7981\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u5916\u56fd\u4f20\u6559\u58eb\u8981\u8fdb\u5165\u30021552\u5e748\u6708\u5e95\uff0c\u4ed6\u4ee5\u8ddd\u79bb\u4e2d\u56fd\u5e7f\u4e1c\u6d77\u5cb8\u5f88\u8fd1\u7684\u4e0a\u5ddd\u5c9b\u4f5c\u4e3a\u57fa\u5730\uff0c\u8ba1\u5212\u5077\u6e21\u5165\u5883\u3002\u4f46\u7b54\u5e94\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5077\u6e21\u7684\u4e2d\u56fd\u5546\u4eba\u53cd\u6094\uff0c\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u3002\u4e09\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u7b49\u5f85\u4e2d\u5374\u67d3\u75c5\u901d\u4e16\u30021552\u5e7412\u67083\u65e5\u6668\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4f20\u6559\u58eb\u75c5\u901d\u4e8e\u5c9b\u4e0a\uff0c\u5e74\u4ec546\u5c81\uff0c\u7ec8\u672a\u5b9e\u73b0\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u5fc3\u613f\u3002
\n30\u5e74\u540e\uff0c\u5229\u739b\u7aa6\u6210\u529f\u5730\u5c06\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u5165\u53e4\u8001\u7684\u4e2d\u56fd\u3002300\u5e74\u540e\uff0c\u8036\u7a23\u4f1a\u4e8e1853\u5e74\u5728\u4e0a\u6d77\u8463\u5bb6\u6e21\u5efa\u9020\u4e2d\u56fd\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u65f6\uff0c\u5c31\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565\u5802\u201d\u3002
\n1753\u5e74\uff0c\u9a6c\u516d\u7532\u57fa\u7763\u5802\uff08\u73b0\u79f0\u201c\u7ea2\u8272\u6559\u5802\u201d\uff09\u5efa\u6210\u540e\uff0c\u5723\u4fdd\u7f57\u5802\u6539\u4e3a\u4e16\u4fd7\u7528\u9014\uff0c\u6210\u4e3a\u9a6c\u516d\u7532\u9632\u5fa1\u5de5\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5802\u5185\u7528\u4f5c\u5893\u5730\u3002\u82f1\u56fd\u4e8e1824\u5e74\u5360\u9886\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u6559\u5802\u88ab\u7528\u4f5c\u706b\u836f\u5e93\u30021952\u5e74\uff0c\u6559\u5802\u7684\u5e9f\u589f\u524d\u7ad6\u7acb\u4e86\u5723\u65b9\u6d4e\u7684\u96d5\u50cf\uff0c\u4ee5\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u5230\u8fbe\u9a6c\u516d\u7532400\u5468\u5e74\u3002\u96d5\u50cf\u795d\u5723\u4e00\u5929\u540e\uff0c\u4e00\u68f5\u5927\u6811\u5012\u4e0b\uff0c\u6298\u65ad\u4e86\u96d5\u50cf\u7684\u53f3\u81c2\u3002<\/p>\n

\u7c73\u62c9\u7ed3\u575f\u5893<\/span><\/strong>
\n\u4ece\u5723\u4fdd\u7f57\u6559\u5802\u540e\u9762\u7684\u4e00\u6761\u5c0f\u8def\u8d70\u4e0b\u5c71\u65f6\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u4e2a\u8377\u5170\u575f\u573a\uff08Dutch Graveyard\uff09\uff0c\u5728\u6c88\u6587\u5f6a\u7267\u5e08\u624b\u673a\u6307\u793a\u4e0b\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u7c73\u601c\uff08William Milne\uff0c1785-1822\u5e74\uff09\u7684\u592a\u592a\u62c9\u7ed3\uff08\u4e5f\u8bd1\u745e\u88d8\uff0cRachel Cowie\uff0c1783-1819\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u4e9a\u4f2f\u4e01\u4eba\uff09\u3002
\n1812\u5e748\u67084\u65e5\uff0c\u62c9\u7ed3\u4e0e\u4f26\u6566\u4f20\u9053\u4f1a\uff08London Missionary Society\uff09\u7684\u7c73\u601c\u7ed3\u5a5a\uff0c\u65b0\u5a5a\u4e00\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7531\u82f1\u683c\u5170\u7684Portsmouth\u51fa\u53d1\uff0c\u8fd110\u4e2a\u6708\u540e\u4e8e1813\u5e747\u67084\u65e5\u62b5\u8fbe\u6fb3\u95e8\uff0c\u7c73\u601c\u6210\u4e3a\u7ee7\u9a6c\u793c\u900a\uff08Robert Morrison\uff0c1782-1834\u5e74\uff09\u4e4b\u540e\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u5230\u4e2d\u56fd\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u3002
\n\u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e0d\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c1815\u5e744\u6708\u8d77\u7c73\u601c\u592b\u5987\u5e26\u540c\u523b\u7248\u5de5\u5320\u6881\u53d1\u524d\u5f80\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u7684\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u5f00\u59cb\u6587\u5b57\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u3002\u7c73\u601c\u592b\u4eba\u5728\u4e0d\u52307\u5e74\u7684\u5a5a\u59fb\u4e2d\uff0c\u62c9\u7ed3\u751f\u4e866\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u5176\u4e2d2\u4f4d\u65e9\u592d\u30021819\u5e741\u6708\uff0c\u5979\u518d\u4ea7\u4e0b\u4e00\u4f4d\u7537\u5a74\uff0c\u4e0d\u4e45\u5979\u672c\u8eab\u56e0\u67d3\u4e0a\u70ed\u75c5\u548c\u75e2\u75be\uff0c\u4e8e3\u670820\u65e5\u5b89\u606f\uff0c\u6210\u4e3a\u6765\u534e\u5ba3\u6559\u58eb\u592a\u592a\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5728\u5ba3\u6559\u5de5\u573a\u8fc7\u4e16\u8005\uff0c\u5e74\u4ec535\u5c81\u3002\u5176\u65f64\u4f4d\u5b50\u5973\u6700\u5e74\u957f\u7684\u4e0d\u52306\u5c81\uff0c\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u4ecd\u5728\u8941\u8913\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u7c73\u601c\u4e0e\u7b2c\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u62a5<\/span><\/strong>
\n\u57fa\u7763\u65b0\u6559\u7b2c\u4e00\u5ba3\u6559\u58eb\u9a6c\u793c\u900a\u4e8e1807\u5e74\u6765\u4e2d\u56fd\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u6765\u534e\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5ba3\u6559\u58eb\u7c73\u601c\u592b\u5987\u3002\u6881\u53d1\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u671f\u95f4\uff0c\u5f00\u8bbe\u5370\u5237\u6240\uff0c\u5ba3\u6559\u58eb\u5728\u6881\u53d1\u5e2e\u52a9\u4e4b\u4e0b\u5370\u5237\u5927\u91cf\u4e2d\u6587\u5723\u7ecf\u4e36\u5e03\u9053\u4e66\u53ca\u798f\u97f3\u5355\u5f20\uff0c\u66f4\u51fa\u7248\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u6742\u5fd7\u300a\u5bdf\u4e16\u4fd7\u6bcf\u6708\u7edf\u7eaa\u4f20\u300b\u6708\u520a\uff0c\u540c\u65f6\u51fa\u7248\u82f1\u6587\u520a\u7269\u300a\u5370\u652f\u641c\u95fb\u300b(The Indo-Chinese Gleaner)\u3002\u6881\u53d1\u56e0\u5de5\u4f5c\u5173\u7cfb\u5e38\u6709\u673a\u4f1a\u770b\u5723\u7ecf\u53ca\u7c73\u601c\u5199\u7684\u798f\u97f3\u4e66\uff0c\u5728\u53d7\u611f\u52a8\u4e4b\u4e0b\u51b3\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u66f4\u4e8e1816\u5e7411\u67083\u65e5\u63a5\u53d7\u7c73\u601c\u7684\u65bd\u6d17\u3002\u9a6c\u793c\u900a\u4e8e1823\u5e74\u6309\u7acb\u6881\u53d1\u4e3a\u7267\u5e08\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7267\u5e08\u3002
\n1818\u5e7411\u670811\u65e5\uff0c\u9a6c\u793c\u900a\u548c\u7c73\u601c\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u521b\u529e\u4e86\u82f1\u534e\u4e66\u9662\uff0c\u662f\u8fd1\u4ee3\u6765\u534e\u5ba3\u6559\u58eb\u6700\u65e9\u521b\u529e\u7684\u5b66\u6821\u4e4b\u4e00\u30021819\u5e74\uff0c\u7c73\u601c\u59bb\u5b50\u75c5\u901d\uff0c\u7c73\u601c\u60b2\u75db\u4e07\u5206\uff0c\u9664\u4e86\u7e41\u91cd\u5de5\u4f5c\u8fd8\u8981\u517c\u8d1f\u6bcd\u804c\u3002\u82f1\u534e\u5b66\u6821\u4e8e\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u540e\uff0c1843\u5e74\u8fde\u540c\u5370\u5237\u8bbe\u5907\u8fc1\u5f80\u9999\u6e2f\u3002\u5728\u592a\u592a\u53bb\u4e16\u540e\u4e09\u5e74\uff0c1822\u5e746\u67082\u65e5\uff0c\u56e0\u79ef\u52b3\u6210\u75be\uff0c\u7c73\u601c\u4e5f\u5b89\u606f\u4e3b\u6000\uff0c\u4eab\u5e7437\u5c81\u3002\u76ee\u524d\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u57fa\u7763\u7ea2\u8272\u6559\u5802\u6709\u4e00\u5757\u7c73\u601c\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u4e00\u822c\u76f8\u4fe1\u4ed6\u5c31\u662f\u57cb\u846c\u5728\u57fa\u7763\u6559\u5802\u4e0b\u9762\u7684\u3002
\n\u7802\u62c9\u8d8a\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u534e\u4eba\u5e74\u8bae\u4f1a\u5386\u53f2\u6587\u732e\u90e8\u7ec4\u56e2\u5230\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\uff0c\u81ea\u65b0\u5c71\u4e36\u9a6c\u516d\u7532\u4e36\u5b9e\u5146\u8fdc\u4e36\u6021\u4fdd\u53c2\u8bbf\u5341\u591a\u4e2a\u6587\u7269\u53ca\u535a\u7269\u9986\u3002\u9664\u4e86\u53c2\u8bbf\u53ca\u4e86\u89e3\u5404\u9986\u7684\u5c55\u8bbe\u5e03\u7f6e\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u5bf9\u5386\u53f2\u6709\u4e86\u91cd\u65b0\u7684\u4e86\u89e3\u3002
\n\u5728\u6c88\u6587\u5f6a\u7267\u5e08\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u4e5f\u5230\u539f\u82f1\u534e\u5b66\u6821\u65e7\u5740\u53c2\u89c2\uff0c\u6b64\u5916\u4e5f\u524d\u5f80\u9a6c\u516d\u7532\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u62dc\u8bbf\u3002\u8fd9\u9879\u884c\u7a0b\u81ea2019\u5e749\u670830\u65e5\u81f310\u67085\u65e5\uff0c\u5171\u67097\u4f4d\u6210\u5458\u53c2\u52a0\uff0c\u6536\u83b7\u826f\u591a\u3002\u53c2\u89c2\u884c\u7a0b\u5305\u62ec\uff1a1.\u65b0\u5c71\u2014\u2014\u65b0\u5c71\u798f\u5efa\u6587\u7269\u9986\u3001\u65b0\u5c71\u534e\u65cf\u5386\u53f2\u6587\u7269\u9986\uff1b2.\u9a6c\u516d\u7532\u2014\u2014\u5723\u4fdd\u7f57\u6559\u5802\u3001\u90d1\u548c\u6587\u5316\u9986\u3001\u8377\u5170\u7ea2\u6559\u5802\u3001\u82f1\u534e\u5b66\u6821\uff1b3.\u5b9e\u5146\u8fdc\u2014\u2014\u5b9e\u5146\u8fdc\u57a6\u573a\u535a\u7269\u9986\u3001\u4e03\u6761\u8def\u6587\u7269\u9986\uff1b4\u6021\u4fdd\u2014\u2014\u4f55\u4eba\u53ef\u8336\u5c55\u89c8\u9986\u3001\u95f2\u771f\u522b\u5885\uff1b4.\u5409\u9686\u5761\u2014\u2014\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u535a\u7269\u9986\u3001\u534e\u793e\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001\u4f0a\u65af\u5170\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u3001\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u3002<\/p>\n

\u610f\u5916\u7684\u6536\u83b7<\/strong><\/span>
\n\u9996\u5148\uff0c\u662f\u5728\u65b0\u5c71\u534e\u65cf\u5386\u53f2\u6587\u7269\u9986\uff0c\u53d1\u73b01962\u5e74\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\u90d1\u5fe0\u4fe1\u535a\u58eb\u7684\u76f8\u7247\u4e0e\u8d44\u6599\u3002\u90d1\u6c0f\u66fe\u5728\u8bd7\u5deb\u536b\u7406\u4e2d\u5b66\u4efb\u6559\uff0c\u4e5f\u5728\u7802\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5e74\u4f1a\u638c\u6559\u80b2\u90e8\u7b49\u804c\u591a\u5e74\u30021969\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u5bbd\u67d4\u4e2d\u5b66\u8058\u4e3a\u6821\u957f\u3002
\n\u5176\u6b21\uff0c\u5728\u6021\u4fdd\u4f55\u4eba\u53ef\u8336\u5c55\u89c8\u9986\uff0c\u53d1\u73b0\u8be5\u8336\u7684\u8001\u76f8\u7247\u5c55\u51fa\u8001\u6807\u5fd7\uff0c\u90a3\u662f\u57281948\u5e74\u6302\u4e0a\u4e86\u201c\u4f55\u4eba\u53ef\u6551\u661f\u836f\u884c\u201d\u7684\u62db\u724c\u3002\u4f55\u7ee7\u660c\u662f\u8654\u8bda\u57fa\u7763\u6559\u5f92\uff0c\u4ed6\u628a\u5546\u6807\u53d6\u540d\u201c\u6551\u661f\uff08Saviour Brand\uff09\u201d\uff0c\u4e0a\u6709\u4e00\u9192\u76ee\u7ea2\u5341\u5b57\uff0c\u5199\u7740\u201c\u4fe1\u5fc5\u5f97\u6551\u201d\u7684\u5b57\u6837\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6587\/\u9ec4\u5b5f\u793c\uff08\u672c\u62a5\u603b\u7f16\u8f91\uff09 2019\u5e7410\u67082\u65e5\u6726\u80e7\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u5728\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4eba\u767b\u4e0a\u9a6c\u516d\u7532\u5723\u4fdd\u7f57\u5c71\u9876\u7684\u5723\u4fdd\u7f57\u6559\u5802\uff0c\u62cd\u4e0b\u4e86\u4fef\u77b0\u9a6c\u516d\u7532\u5e02\u7684\u5723\u82b3\u6d4e\u96d5\u50cf\uff1b\u60f3\u5230\u8fd9\u4f4d\u88ab\u89c6\u4e3a\u5929\u4e3b\u6559\u201c\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4f20\u6559\u58eb\u201d\uff0c\u66fe\u5728475\u5e74\u524d\u5c31\u8e0f\u8db3\u8fd9\u5757\u5730\u571f\uff0c\u4ee4\u4eba\u8083\u7136\u8d77\u656c\uff0c\u5e76\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u611f\u89e6\u3002 \u5168\u540d\u201c\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565\u201d\uff08San Francisco Xavier\uff0c1506\u5e74-1552\u5e74\uff09\u662f\u897f\u73ed\u7259\u7c4d\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u58eb\u3002\u4ed6\u662f\u8036\u7a23\u4f1a\u521b\u59cb\u76847\u4f4d\u4fee\u58eb\u4e4b\u4e00\uff0c1537\u5e74\u795d\u5723\u4e3a\u795e\u7236\u30021541\u5e74\uff0c35\u5c81\u65f6\u88ab\u6d3e\u5f80\u5370\u5ea6\uff0c\u6210\u7acb\u4e86\u5723\u4fdd\u7f57\u5b66\u9662\uff0c\u4e3a\u8036\u7a23\u4f1a\u5728\u4e9a\u6d32\u6700\u65e9\u603b\u90e8\u3002 1545\u5e74\uff0c\u5723\u82b3\u6d4e\u524d\u6765\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\uff0c\u5e76\u6765\u5230\u5f53\u65f6\u5c5e\u4e8e\u8461\u8404\u7259\u7684\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u540c\u65f6\u4ee5\u5723\u4fdd\u7f57\u5c71\u7684\u8461\u8404\u7259\u5c0f\u6559\u5802\u4e3a\u57fa\u5730\u30021641\u5e74\uff0c\u8377\u5170\u5f81\u670d\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u6559\u5802\u5f52\u5c5e\u8377\u5170\u5f52\u6b63\u4f1a\uff0c\u6b63\u5f0f\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u5723\u4fdd\u7f57\u5802\u201d\u3002 1546\u5e741\u6708\uff0c\u5723\u82b3\u6d4e\u524d\u5f80\u5370\u5c3c\u7684\u6469\u9e7f\u52a0\u7fa4\u5c9b\u5ba3\u6559\u30021547\u590d\u6d3b\u8282\u540e\uff0c\u4ed6\u53c8\u56de\u5230\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u57281548\u5e74\u5728\u5723\u4fdd\u7f57\u5802\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u6240\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u6700\u65e9\u7684\u73b0\u4ee3\u5b66\u6821\u30021549\u5e748\u670815\u65e5\uff0c\u5723\u82b3\u6d4e\u540c\u4e24\u4f4d\u8036\u7a23\u4f1a\u58eb\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u5357\u90e8\u7684\u9e7f\u513f\u5c9b\uff0c\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u8e0f\u4e0a\u65e5\u672c\u56fd\u571f\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u6559\u58eb\u3002\u5728\u4ed61551\u5e74\u79bb\u5f00\u65e5\u672c\u65f6\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u4fe1\u5f92\u7ea6\u6709\u4e00\u5343\uff1b\u8be5\u5c9b\u73b0\u4eca\u8fd8\u6811\u7acb\u7740\u4ed6\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\u3002 \u7ec8\u672a\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd \u5723\u82b3\u6d4e\u5728\u65e5\u672c\u65f6\u53d1\u73b0\uff0c\u65e5\u672c\u53d7\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5f71\u54cd\u5f88\u6df1\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u5fc3\u8bbf\u95ee\u4e2d\u56fd\u3002\u5f53\u65f6\u4e2d\u56fd\u5b9e\u65bd\u6d77\u7981\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u5916\u56fd\u4f20\u6559\u58eb\u8981\u8fdb\u5165\u30021552\u5e748\u6708\u5e95\uff0c\u4ed6\u4ee5\u8ddd\u79bb\u4e2d\u56fd\u5e7f\u4e1c\u6d77\u5cb8\u5f88\u8fd1\u7684\u4e0a\u5ddd\u5c9b\u4f5c\u4e3a\u57fa\u5730\uff0c\u8ba1\u5212\u5077\u6e21\u5165\u5883\u3002\u4f46\u7b54\u5e94\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5077\u6e21\u7684\u4e2d\u56fd\u5546\u4eba\u53cd\u6094\uff0c\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u6765\u3002\u4e09\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u7b49\u5f85\u4e2d\u5374\u67d3\u75c5\u901d\u4e16\u30021552\u5e7412\u67083\u65e5\u6668\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4f20\u6559\u58eb\u75c5\u901d\u4e8e\u5c9b\u4e0a\uff0c\u5e74\u4ec546\u5c81\uff0c\u7ec8\u672a\u5b9e\u73b0\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u5fc3\u613f\u3002 30\u5e74\u540e\uff0c\u5229\u739b\u7aa6\u6210\u529f\u5730\u5c06\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u5165\u53e4\u8001\u7684\u4e2d\u56fd\u3002300\u5e74\u540e\uff0c\u8036\u7a23\u4f1a\u4e8e1853\u5e74\u5728\u4e0a\u6d77\u8463\u5bb6\u6e21\u5efa\u9020\u4e2d\u56fd\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u4e3b\u6559\u5ea7\u5802\u65f6\uff0c\u5c31\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u5723\u65b9\u6d4e\u5404\u6c99\u52ff\u7565\u5802\u201d\u3002 1753\u5e74\uff0c\u9a6c\u516d\u7532\u57fa\u7763\u5802\uff08\u73b0\u79f0\u201c\u7ea2\u8272\u6559\u5802\u201d\uff09\u5efa\u6210\u540e\uff0c\u5723\u4fdd\u7f57\u5802\u6539\u4e3a\u4e16\u4fd7\u7528\u9014\uff0c\u6210\u4e3a\u9a6c\u516d\u7532\u9632\u5fa1\u5de5\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5802\u5185\u7528\u4f5c\u5893\u5730\u3002\u82f1\u56fd\u4e8e1824\u5e74\u5360\u9886\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u6559\u5802\u88ab\u7528\u4f5c\u706b\u836f\u5e93\u30021952\u5e74\uff0c\u6559\u5802\u7684\u5e9f\u589f\u524d\u7ad6\u7acb\u4e86\u5723\u65b9\u6d4e\u7684\u96d5\u50cf\uff0c\u4ee5\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u5230\u8fbe\u9a6c\u516d\u7532400\u5468\u5e74\u3002\u96d5\u50cf\u795d\u5723\u4e00\u5929\u540e\uff0c\u4e00\u68f5\u5927\u6811\u5012\u4e0b\uff0c\u6298\u65ad\u4e86\u96d5\u50cf\u7684\u53f3\u81c2\u3002 \u7c73\u62c9\u7ed3\u575f\u5893 \u4ece\u5723\u4fdd\u7f57\u6559\u5802\u540e\u9762\u7684\u4e00\u6761\u5c0f\u8def\u8d70\u4e0b\u5c71\u65f6\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u4e2a\u8377\u5170\u575f\u573a\uff08Dutch Graveyard\uff09\uff0c\u5728\u6c88\u6587\u5f6a\u7267\u5e08\u624b\u673a\u6307\u793a\u4e0b\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u7c73\u601c\uff08William Milne\uff0c1785-1822\u5e74\uff09\u7684\u592a\u592a\u62c9\u7ed3\uff08\u4e5f\u8bd1\u745e\u88d8\uff0cRachel Cowie\uff0c1783-1819\uff0c\u82cf\u683c\u5170\u4e9a\u4f2f\u4e01\u4eba\uff09\u3002 1812\u5e748\u67084\u65e5\uff0c\u62c9\u7ed3\u4e0e\u4f26\u6566\u4f20\u9053\u4f1a\uff08London Missionary Society\uff09\u7684\u7c73\u601c\u7ed3\u5a5a\uff0c\u65b0\u5a5a\u4e00\u4e2a\u6708\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7531\u82f1\u683c\u5170\u7684Portsmouth\u51fa\u53d1\uff0c\u8fd110\u4e2a\u6708\u540e\u4e8e1813\u5e747\u67084\u65e5\u62b5\u8fbe\u6fb3\u95e8\uff0c\u7c73\u601c\u6210\u4e3a\u7ee7\u9a6c\u793c\u900a\uff08Robert Morrison\uff0c1782-1834\u5e74\uff09\u4e4b\u540e\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u5230\u4e2d\u56fd\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u3002 \u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e0d\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c1815\u5e744\u6708\u8d77\u7c73\u601c\u592b\u5987\u5e26\u540c\u523b\u7248\u5de5\u5320\u6881\u53d1\u524d\u5f80\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u7684\u9a6c\u516d\u7532\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u5f00\u59cb\u6587\u5b57\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u3002\u7c73\u601c\u592b\u4eba\u5728\u4e0d\u52307\u5e74\u7684\u5a5a\u59fb\u4e2d\uff0c\u62c9\u7ed3\u751f\u4e866\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u5176\u4e2d2\u4f4d\u65e9\u592d\u30021819\u5e741\u6708\uff0c\u5979\u518d\u4ea7\u4e0b\u4e00\u4f4d\u7537\u5a74\uff0c\u4e0d\u4e45\u5979\u672c\u8eab\u56e0\u67d3\u4e0a\u70ed\u75c5\u548c\u75e2\u75be\uff0c\u4e8e3\u670820\u65e5\u5b89\u606f\uff0c\u6210\u4e3a\u6765\u534e\u5ba3\u6559\u58eb\u592a\u592a\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5728\u5ba3\u6559\u5de5\u573a\u8fc7\u4e16\u8005\uff0c\u5e74\u4ec535\u5c81\u3002\u5176\u65f64\u4f4d\u5b50\u5973\u6700\u5e74\u957f\u7684\u4e0d\u52306\u5c81\uff0c\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u4ecd\u5728\u8941\u8913\u4e2d\u3002 \u7c73\u601c\u4e0e\u7b2c\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u62a5 \u57fa\u7763\u65b0\u6559\u7b2c\u4e00\u5ba3\u6559\u58eb\u9a6c\u793c\u900a\u4e8e1807\u5e74\u6765\u4e2d\u56fd\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u6765\u534e\u7684\u57fa\u7763\u6559\u5ba3\u6559\u58eb\u7c73\u601c\u592b\u5987\u3002\u6881\u53d1\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u671f\u95f4\uff0c\u5f00\u8bbe\u5370\u5237\u6240\uff0c\u5ba3\u6559\u58eb\u5728\u6881\u53d1\u5e2e\u52a9\u4e4b\u4e0b\u5370\u5237\u5927\u91cf\u4e2d\u6587\u5723\u7ecf\u4e36\u5e03\u9053\u4e66\u53ca\u798f\u97f3\u5355\u5f20\uff0c\u66f4\u51fa\u7248\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4efd\u4e2d\u6587\u6742\u5fd7\u300a\u5bdf\u4e16\u4fd7\u6bcf\u6708\u7edf\u7eaa\u4f20\u300b\u6708\u520a\uff0c\u540c\u65f6\u51fa\u7248\u82f1\u6587\u520a\u7269\u300a\u5370\u652f\u641c\u95fb\u300b(The Indo-Chinese Gleaner)\u3002\u6881\u53d1\u56e0\u5de5\u4f5c\u5173\u7cfb\u5e38\u6709\u673a\u4f1a\u770b\u5723\u7ecf\u53ca\u7c73\u601c\u5199\u7684\u798f\u97f3\u4e66\uff0c\u5728\u53d7\u611f\u52a8\u4e4b\u4e0b\u51b3\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u66f4\u4e8e1816\u5e7411\u67083\u65e5\u63a5\u53d7\u7c73\u601c\u7684\u65bd\u6d17\u3002\u9a6c\u793c\u900a\u4e8e1823\u5e74\u6309\u7acb\u6881\u53d1\u4e3a\u7267\u5e08\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7267\u5e08\u3002 1818\u5e7411\u670811\u65e5\uff0c\u9a6c\u793c\u900a\u548c\u7c73\u601c\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u521b\u529e\u4e86\u82f1\u534e\u4e66\u9662\uff0c\u662f\u8fd1\u4ee3\u6765\u534e\u5ba3\u6559\u58eb\u6700\u65e9\u521b\u529e\u7684\u5b66\u6821\u4e4b\u4e00\u30021819\u5e74\uff0c\u7c73\u601c\u59bb\u5b50\u75c5\u901d\uff0c\u7c73\u601c\u60b2\u75db\u4e07\u5206\uff0c\u9664\u4e86\u7e41\u91cd\u5de5\u4f5c\u8fd8\u8981\u517c\u8d1f\u6bcd\u804c\u3002\u82f1\u534e\u5b66\u6821\u4e8e\u9e26\u7247\u6218\u4e89\u540e\uff0c1843\u5e74\u8fde\u540c\u5370\u5237\u8bbe\u5907\u8fc1\u5f80\u9999\u6e2f\u3002\u5728\u592a\u592a\u53bb\u4e16\u540e\u4e09\u5e74\uff0c1822\u5e746\u67082\u65e5\uff0c\u56e0\u79ef\u52b3\u6210\u75be\uff0c\u7c73\u601c\u4e5f\u5b89\u606f\u4e3b\u6000\uff0c\u4eab\u5e7437\u5c81\u3002\u76ee\u524d\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u57fa\u7763\u7ea2\u8272\u6559\u5802\u6709\u4e00\u5757\u7c73\u601c\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u4e00\u822c\u76f8\u4fe1\u4ed6\u5c31\u662f\u57cb\u846c\u5728\u57fa\u7763\u6559\u5802\u4e0b\u9762\u7684\u3002 \u7802\u62c9\u8d8a\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u534e\u4eba\u5e74\u8bae\u4f1a\u5386\u53f2\u6587\u732e\u90e8\u7ec4\u56e2\u5230\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\uff0c\u81ea\u65b0\u5c71\u4e36\u9a6c\u516d\u7532\u4e36\u5b9e\u5146\u8fdc\u4e36\u6021\u4fdd\u53c2\u8bbf\u5341\u591a\u4e2a\u6587\u7269\u53ca\u535a\u7269\u9986\u3002\u9664\u4e86\u53c2\u8bbf\u53ca\u4e86\u89e3\u5404\u9986\u7684\u5c55\u8bbe\u5e03\u7f6e\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u5bf9\u5386\u53f2\u6709\u4e86\u91cd\u65b0\u7684\u4e86\u89e3\u3002 \u5728\u6c88\u6587\u5f6a\u7267\u5e08\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u4e5f\u5230\u539f\u82f1\u534e\u5b66\u6821\u65e7\u5740\u53c2\u89c2\uff0c\u6b64\u5916\u4e5f\u524d\u5f80\u9a6c\u516d\u7532\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u62dc\u8bbf\u3002\u8fd9\u9879\u884c\u7a0b\u81ea2019\u5e749\u670830\u65e5\u81f310\u67085\u65e5\uff0c\u5171\u67097\u4f4d\u6210\u5458\u53c2\u52a0\uff0c\u6536\u83b7\u826f\u591a\u3002\u53c2\u89c2\u884c\u7a0b\u5305\u62ec\uff1a1.\u65b0\u5c71\u2014\u2014\u65b0\u5c71\u798f\u5efa\u6587\u7269\u9986\u3001\u65b0\u5c71\u534e\u65cf\u5386\u53f2\u6587\u7269\u9986\uff1b2.\u9a6c\u516d\u7532\u2014\u2014\u5723\u4fdd\u7f57\u6559\u5802\u3001\u90d1\u548c\u6587\u5316\u9986\u3001\u8377\u5170\u7ea2\u6559\u5802\u3001\u82f1\u534e\u5b66\u6821\uff1b3.\u5b9e\u5146\u8fdc\u2014\u2014\u5b9e\u5146\u8fdc\u57a6\u573a\u535a\u7269\u9986\u3001\u4e03\u6761\u8def\u6587\u7269\u9986\uff1b4\u6021\u4fdd\u2014\u2014\u4f55\u4eba\u53ef\u8336\u5c55\u89c8\u9986\u3001\u95f2\u771f\u522b\u5885\uff1b4.\u5409\u9686\u5761\u2014\u2014\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u4eba\u535a\u7269\u9986\u3001\u534e\u793e\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001\u4f0a\u65af\u5170\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u3001\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u3002 \u610f\u5916\u7684\u6536\u83b7 \u9996\u5148\uff0c\u662f\u5728\u65b0\u5c71\u534e\u65cf\u5386\u53f2\u6587\u7269\u9986\uff0c\u53d1\u73b01962\u5e74\u300a\u536b\u7406\u62a5\u300b\u4e3b\u7f16\u90d1\u5fe0\u4fe1\u535a\u58eb\u7684\u76f8\u7247\u4e0e\u8d44\u6599\u3002\u90d1\u6c0f\u66fe\u5728\u8bd7\u5deb\u536b\u7406\u4e2d\u5b66\u4efb\u6559\uff0c\u4e5f\u5728\u7802\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u5e74\u4f1a\u638c\u6559\u80b2\u90e8\u7b49\u804c\u591a\u5e74\u30021969\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u5bbd\u67d4\u4e2d\u5b66\u8058\u4e3a\u6821\u957f\u3002 \u5176\u6b21\uff0c\u5728\u6021\u4fdd\u4f55\u4eba\u53ef\u8336\u5c55\u89c8\u9986\uff0c\u53d1\u73b0\u8be5\u8336\u7684\u8001\u76f8\u7247\u5c55\u51fa\u8001\u6807\u5fd7\uff0c\u90a3\u662f\u57281948\u5e74\u6302\u4e0a\u4e86\u201c\u4f55\u4eba\u53ef\u6551\u661f\u836f\u884c\u201d\u7684\u62db\u724c\u3002\u4f55\u7ee7\u660c\u662f\u8654\u8bda\u57fa\u7763\u6559\u5f92\uff0c\u4ed6\u628a\u5546\u6807\u53d6\u540d\u201c\u6551\u661f\uff08Saviour Brand\uff09\u201d\uff0c\u4e0a\u6709\u4e00\u9192\u76ee\u7ea2\u5341\u5b57\uff0c\u5199\u7740\u201c\u4fe1\u5fc5\u5f97\u6551\u201d\u7684\u5b57\u6837\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[141,2,213],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}