{"id":23368,"date":"2019-12-23T16:37:51","date_gmt":"2019-12-23T08:37:51","guid":{"rendered":"http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/?p=23368"},"modified":"2019-12-23T16:37:51","modified_gmt":"2019-12-23T08:37:51","slug":"%e5%ae%b6%e4%ba%8b%e5%9b%bd%e4%ba%8b%e5%a4%a9%e4%b8%8b%e4%ba%8b%ef%bc%9a%e5%8f%8c11%e5%8d%97%e4%ba%ac%e7%88%b1%e5%be%b7%e5%8d%b0%e5%88%b7%e7%ac%ac2%e4%ba%bf%e5%86%8c%e5%9c%a3%e7%bb%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/?p=23368","title":{"rendered":"\u5bb6\u4e8b\u56fd\u4e8b\u5929\u4e0b\u4e8b\uff1a\u53cc11\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7b2c2\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf"},"content":{"rendered":"<p>\u6574\u7406\/\u5b5f\u793c<\/p>\n<p>2019\u5e74\u201c\u53cc11\u201d\uff0811\u670811\u65e5\uff09\u662f\u4e16\u754c\u6700\u5927\u5723\u7ecf\u5370\u5237\u5382\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u5382\u5370\u5237\u4e86\u7b2c2\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf\u5e76\u521b\u4e0b\u4e86\u5386\u53f2\u65b0\u9ad8\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u5382\u5f53\u65e5\u4e3e\u529e\u4e86\u201c\u5370\u52372\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u201d\uff0c\u7279\u522b\u5b89\u6392\u611f\u6069\u793c\u62dc\u4e36\u5723\u7ecf\u5f00\u5e55\u5c55\u4e36\u7814\u8ba8\u4f1a\u7b49\u3002<br \/>\n\u5728\u4e24\u4ebf\u518c\u7684\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u67098\u53435\u767e\u4e07\u518c\u5206\u53d1\u5230\u4e2d\u56fd\u5404\u4e2a\u6559\u4f1a\u30022003\u5e74\u8be5\u5382\u4e5f\u4e3a\u6d77\u5916\u6709\u9700\u8981\u7684\u5730\u65b9\u5370\u5237\u5723\u7ecf\uff0c\u81f3\u4eca\u5171\u67091\u4ebf1\u53435\u767e\u4e07\u518c\u7684\u5723\u7ecf\u662f\u5206\u53d1\u81f3\u4e16\u754c140\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0e\u5730\u533a\u7684\u3002\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7684\u4f7f\u547d\u56f4\u7ed5\u5728\uff1a\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u670d\u52a1\uff0c\u6ee1\u8db3\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u9700\u6c42\uff1b\u4e3a\u6d77\u5916\u6559\u4f1a\u670d\u52a1\uff0c\u6ee1\u8db3\u6d77\u5916\u6559\u4f1a\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u9700\u6c42\uff1b\u4e3a\u7231\u5fb7\u7684\u4e8b\u4e1a\u548c\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u670d\u52a1\u3002<br \/>\n\u6839\u636e2018\u5e7412\u6708\u5e95\u7684\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u7d2f\u8ba1\u4e3a\u5168\u7403\u5404\u5730110\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5370\u5237\u5723\u7ecf\u5171\u8fbe1.86\u4ebf\u518c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u548c\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u5370\u5237\u7684\u4e2d\u6587\u53ca\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u7684\u5723\u7ecf\uff1b\u5982\u4ee5\u8bed\u8a00\u5206\u7c7b\uff0c\u5171\u8986\u76d6\u5305\u542b\uff1a\u82f1\u8bed\u4e36\u5fb7\u8bed\u4e36\u6cd5\u8bed\u4e36\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7b49100\u591a\u4e2a\u8bed\u79cd\u3002<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u4e09\u81ea\u7231\u56fd\u8fd0\u52a8\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5f90\u6653\u9e3f\u7267\u5e08\u5728\u4f1a\u4e0a\u6307\u51fa\uff0c\u5723\u7ecf\u628a\u4e2d\u56fd\u7684\u6559\u4f1a\u8054\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6309\u7740\u5723\u7ecf\u7684\u771f\u7406\u6b63\u786e\u6559\u5bfc\u4fe1\u5f92\u7075\u6027\u5065\u5eb7\u5730\u6210\u957f\uff1b\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u201c\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u201d\uff0c\u8bfb\u7ecf\u8005\u9075\u884c\u4e3b\u9053\uff0c\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u90fd\u80fd\u8363\u795e\u76ca\u4eba\uff0c\u9020\u5c31\u793e\u533a\u3002<br \/>\n\u8054\u5408\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\uff08United Bible Societies\uff09\u662f\u7531148\u4e2a\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u548c\u529e\u4e8b\u5904\u7ec4\u6210\uff0c\u4e3a\u5168\u4e16\u754c200\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u7684\u6559\u4f1a\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u201c\u8054\u5408\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u201d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u4e36\u51fa\u7248\u4ee5\u53ca\u53d1\u884c\u7684\u975e\u8425\u5229\u56fd\u9645\u673a\u6784\u3002\u6839\u636e2016\u5e74\u7edf\u8ba1\uff0c\u5168\u7403\u5df2\u6210\u529f\u7ffb\u8bd1\u4e86648\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u8be5\u4f1a\u8463\u4e8b\u4e3b\u5e2dMichael Perreau\u5728\u81f4\u8bcd\u4e2d\u79f0\uff0c\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7b2c2\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf\u662f\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4eca\u5929\u4ecd\u6709\u4eba\u5728\u7b49\u5f85\u4ee5\u81ea\u5df1\u6bcd\u8bed\u4e86\u89e3\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8981\u4f20\u8bb2\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u5e0c\u671b\u672a\u6765\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7b2c3\u4ebf\u5723\u7ecf\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u672c\u8eab\u7684\u5723\u7ecf\u3002<br \/>\n\u7231\u5fb7\u57fa\u91d1\u4f1a\u8463\u4e8b\u67ef\u4f1f\u751f\u5728\u6700\u540e\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\u770b\u5230\u7231\u5fb7\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e0e\u8054\u5408\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u7684\u914d\u642d\u5b8c\u6210\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5f15\u7528\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\u4e3a\u603b\u7ed3\uff1a\u201c\u6211\u53e3\u6240\u51fa\u7684\u8bdd\u4e5f\u5fc5\u5982\u6b64\uff0c\u7edd\u4e0d\u5f92\u7136\u8fd4\u56de\uff0c\u5374\u8981\u6210\u5c31\u6211\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u8fbe\u6210\u6211\u5dee\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u3002\u201d\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u4e94\u5341\u4e9411 \uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6574\u7406\/\u5b5f\u793c 2019\u5e74\u201c\u53cc11\u201d\uff0811\u670811\u65e5\uff09\u662f\u4e16\u754c\u6700\u5927\u5723\u7ecf\u5370\u5237\u5382\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u5382\u5370\u5237\u4e86\u7b2c2\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf\u5e76\u521b\u4e0b\u4e86\u5386\u53f2\u65b0\u9ad8\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u5382\u5f53\u65e5\u4e3e\u529e\u4e86\u201c\u5370\u52372\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u201d\uff0c\u7279\u522b\u5b89\u6392\u611f\u6069\u793c\u62dc\u4e36\u5723\u7ecf\u5f00\u5e55\u5c55\u4e36\u7814\u8ba8\u4f1a\u7b49\u3002 \u5728\u4e24\u4ebf\u518c\u7684\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u67098\u53435\u767e\u4e07\u518c\u5206\u53d1\u5230\u4e2d\u56fd\u5404\u4e2a\u6559\u4f1a\u30022003\u5e74\u8be5\u5382\u4e5f\u4e3a\u6d77\u5916\u6709\u9700\u8981\u7684\u5730\u65b9\u5370\u5237\u5723\u7ecf\uff0c\u81f3\u4eca\u5171\u67091\u4ebf1\u53435\u767e\u4e07\u518c\u7684\u5723\u7ecf\u662f\u5206\u53d1\u81f3\u4e16\u754c140\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0e\u5730\u533a\u7684\u3002\u5357\u4eac\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7684\u4f7f\u547d\u56f4\u7ed5\u5728\uff1a\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u670d\u52a1\uff0c\u6ee1\u8db3\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u9700\u6c42\uff1b\u4e3a\u6d77\u5916\u6559\u4f1a\u670d\u52a1\uff0c\u6ee1\u8db3\u6d77\u5916\u6559\u4f1a\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u9700\u6c42\uff1b\u4e3a\u7231\u5fb7\u7684\u4e8b\u4e1a\u548c\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u670d\u52a1\u3002 \u6839\u636e2018\u5e7412\u6708\u5e95\u7684\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u7d2f\u8ba1\u4e3a\u5168\u7403\u5404\u5730110\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5370\u5237\u5723\u7ecf\u5171\u8fbe1.86\u4ebf\u518c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6559\u4f1a\u548c\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u5370\u5237\u7684\u4e2d\u6587\u53ca\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u7684\u5723\u7ecf\uff1b\u5982\u4ee5\u8bed\u8a00\u5206\u7c7b\uff0c\u5171\u8986\u76d6\u5305\u542b\uff1a\u82f1\u8bed\u4e36\u5fb7\u8bed\u4e36\u6cd5\u8bed\u4e36\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u7b49100\u591a\u4e2a\u8bed\u79cd\u3002 \u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u4e09\u81ea\u7231\u56fd\u8fd0\u52a8\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5f90\u6653\u9e3f\u7267\u5e08\u5728\u4f1a\u4e0a\u6307\u51fa\uff0c\u5723\u7ecf\u628a\u4e2d\u56fd\u7684\u6559\u4f1a\u8054\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6309\u7740\u5723\u7ecf\u7684\u771f\u7406\u6b63\u786e\u6559\u5bfc\u4fe1\u5f92\u7075\u6027\u5065\u5eb7\u5730\u6210\u957f\uff1b\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u201c\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u201d\uff0c\u8bfb\u7ecf\u8005\u9075\u884c\u4e3b\u9053\uff0c\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u90fd\u80fd\u8363\u795e\u76ca\u4eba\uff0c\u9020\u5c31\u793e\u533a\u3002 \u8054\u5408\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\uff08United Bible Societies\uff09\u662f\u7531148\u4e2a\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u548c\u529e\u4e8b\u5904\u7ec4\u6210\uff0c\u4e3a\u5168\u4e16\u754c200\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u7684\u6559\u4f1a\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u201c\u8054\u5408\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u201d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u5723\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u4e36\u51fa\u7248\u4ee5\u53ca\u53d1\u884c\u7684\u975e\u8425\u5229\u56fd\u9645\u673a\u6784\u3002\u6839\u636e2016\u5e74\u7edf\u8ba1\uff0c\u5168\u7403\u5df2\u6210\u529f\u7ffb\u8bd1\u4e86648\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u8be5\u4f1a\u8463\u4e8b\u4e3b\u5e2dMichael Perreau\u5728\u81f4\u8bcd\u4e2d\u79f0\uff0c\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7b2c2\u4ebf\u518c\u5723\u7ecf\u662f\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4eca\u5929\u4ecd\u6709\u4eba\u5728\u7b49\u5f85\u4ee5\u81ea\u5df1\u6bcd\u8bed\u4e86\u89e3\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8981\u4f20\u8bb2\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u5e0c\u671b\u672a\u6765\u7231\u5fb7\u5370\u5237\u7b2c3\u4ebf\u5723\u7ecf\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u672c\u8eab\u7684\u5723\u7ecf\u3002 \u7231\u5fb7\u57fa\u91d1\u4f1a\u8463\u4e8b\u67ef\u4f1f\u751f\u5728\u6700\u540e\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\u770b\u5230\u7231\u5fb7\u57fa\u91d1\u4f1a\u4e0e\u8054\u5408\u5723\u7ecf\u516c\u4f1a\u7684\u914d\u642d\u5b8c\u6210\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5f15\u7528\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\u4e3a\u603b\u7ed3\uff1a\u201c\u6211\u53e3\u6240\u51fa\u7684\u8bdd\u4e5f\u5fc5\u5982\u6b64\uff0c\u7edd\u4e0d\u5f92\u7136\u8fd4\u56de\uff0c\u5374\u8981\u6210\u5c31\u6211\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u8fbe\u6210\u6211\u5dee\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u3002\u201d\uff08\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u4e94\u5341\u4e9411 \uff09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[141,2,218],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}