{"id":32812,"date":"2016-03-06T10:47:00","date_gmt":"2016-03-06T02:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/?p=32812"},"modified":"2016-03-06T10:47:00","modified_gmt":"2016-03-06T02:47:00","slug":"%e6%b5%b7%e5%a4%96%e6%9d%a5%e7%a0%82%e6%8b%89%e8%b6%8a%e5%ae%a3%e6%95%99%e5%a3%ab%e7%b3%bb%e5%88%9746%ef%bc%9a%e9%a9%ac%e5%8f%af%e5%a4%ab%e5%a6%87%e5%8a%a0%e5%b8%9b%e4%bb%bb%e6%95%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/?p=32812","title":{"rendered":"\u6d77\u5916\u6765\u7802\u62c9\u8d8a\u5ba3\u6559\u58eb\u7cfb\u5217(46)\uff1a\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u52a0\u5e1b\u4efb\u6559"},"content":{"rendered":"<p>\u9a6c\u53ef\uff08Mark\uff0cMr Herman\uff09\u592b\u5987\u4e8e1953 \u5e74\u81ea\u7f8e\u56fd\u6765\u5230\u7802\u62c9\u8d8a\u7684\u52a0\u5e1b\u53c2\u4e0e\u4f0a\u73ed\u4eba\u7684\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\u3002\u9a6c\u53ef\u4e0e\u5434\u5fb7\u5a01\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u52a0\u5e1b\u536b\u7406\u5b66\u6821\u7684\u6821\u957f\uff0c\u5176\u592b\u4eba\uff08Mark\uff0cMrs Pauline\uff09\u5219\u51fa\u4efb\u52a0\u5e1b\u5bbf\u820d\u7ba1\u7406\u4eba\u3002\u9a6c\u53ef\u5148\u751f\u5b9e\u9645\u662f\u4e00\u4f4d\u4f53\u80b2\u8001\u5e08\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u5f53\u5e74\u7684\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\u957f\u9093\u6587\u900a\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u6307\uff0c\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u52a0\u5165\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\uff0c\u4ee3\u66ff\u4e86\u5728\u5ea6\u5047\u7684\u5b9d\u8f85\u6c11\u7267\u5e08\u592b\u5987\uff0c\u7ba1\u7406\u52a0\u5e1b\u536b\u7406\u5b66\u6821\u800c\u8868\u73b0\u4e86\u575a\u5f3a\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u8be5\u6821\u6709\u5b66\u751f99 \u540d\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u4e3a\u4f0a\u73ed\u65cf\uff0c\u800c\u534e\u5deb\u5b66\u751f\u4f54\u5c11\u6570\u3002\u4f0a\u73ed\u672c\u6821\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u4e8e\u5e74\u672b\uff0c\u53ef\u671b\u4ece\u53e4\u664b\u9a6c\u90fd\u6797\u5f53\u7684\u5e08\u8303\u5b66\u6821\u5b66\u6210\u56de\u6765\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u6bcd\u6821\u3002\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u7684\u7537\u751f\u670930 \u4eba\uff0c\u5973\u751f6 \u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u6bcf\u6708\u56db\u7b52\u7c73\u4ee3\u66ff\u7f34\u5b66\u8d39\uff1b\u82e5\u6709\u4e0d\u8db3\u7684\uff0c\u5219\u6709\u8d56\u4e8e\u5b66\u6821\u7684\u4f9b\u7ed9\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u7531\u6709\u72a0\u7272\u7cbe\u795e\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u670b\u53cb\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6709\u7684\u5b66\u751f\u5bb6\u5ead\u592a\u8d2b\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u98df\u7cae\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u6709\u8fde\u56db\u7b52\u7c73\u4e0d\u80fd\u6309\u671f\u7f34\u7eb3\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b66\u6821\u4e5f\u53ea\u5f97\u7ee7\u7eed\u4f9b\u517b\u4ed6\u4eec\u4e86\u3002\u9a6c\u53ef\u592b\u4eba\u662f\u5177\u8d44\u683c\u7684\u62a4\u58eb\u3002\u5f53\u65f6\u5979\u51fa\u4efb\u52a0\u5e1b\u536b\u7406\u5b66\u6821\u6559\u5e08\uff0c\u5e76\u66fe\u6839\u636e\u5b9e\u5730\u89c2\u5bdf\u800c\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\u6781\u9700\u8981\u516c\u5171\u536b\u751f\u7684\u8bbe\u65bd\u3002\u4e00\u4e2a\u516c\u5171\u536b\u751f\u7ad9\uff0c\u6025\u5e94\u8bbe\u7acb\u5728\u4e0a\u6e38\u63a5\u8fd1\u4f0a\u73ed\u65cf\u5730\u533a\uff0c\u4f46\u4ea6\u4e0d\u53ef\u548c\u5916\u754c\u592a\u9694\u79bb\u3002\u8d1f\u8d23\u516c\u5171\u536b\u751f\u7ad9\u7684\u4eba\u4e0d\u5e94\u7f81\u7eca\u4e8e\u5b66\u6821\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4f46\u53ef\u8f85\u52a9\u5404\u6821\u7684\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u3002\u536b\u751f\u5de5\u4f5c\u8005\u8981\u6709\u8239\u53ea\u548c\u4f9b\u5e94\u54c1\u7684\u914d\u5907\uff1b\u53c8\u8981\u6709\u5f3a\u5065\u7684\u4f53\u529b\uff0c\u8010\u5f97\u4f4f\u6c34\u8def\u7684\u65c5\u884c\u3002\u5357\u96c5\u6728\u5e84\uff0c\u636e\u6089\u662f\u6700\u9002\u5408\u7684\u536b\u751f\u7ad9\u3002\u9a6c\u53ef\u592b\u4eba\u81ea\u5df1\u6781\u613f\u610f\u5e2e\u5fd9\u8fd9\u79cd\u5de5\u4f5c\u7684\u521b\u59cb\u3002\u201d\uff081\uff09<\/p>\n<p>1955 \u5e74\u7684\u59d4\u4efb\u8868\u4e2d\uff0c\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u4ecd\u88ab\u59d4\u6d3e\u52a0\u5e1b\u4f0a\u73ed\u536b\u7406\u5b66\u6821\u7684\u6559\u52a1\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0d\u8fc7\u5230\u4e865 \u6708\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u6765\u5230\u52a0\u5e1b\u4e24\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u56de\u53bb\u7f8e\u56fd\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u8003\u8d44\u6599:<br \/>\nBurr Baughman to Dr. Frank T. Cartwright, 2 May 1953, Kapit, Baughman<br \/>\nBurr Hastings, Folder1:1950-1953, Mission Files, Vol. 4:1950-1955,<br \/>\nUMCA, Madison, NJ, USA; Thomas and Jennie Harris to Friends, 11<br \/>\nSeptember 1953, Harris, Thomas A, Folder 1:01 April 1951-December<br \/>\n1953, Sibu, Mission Files Vol.4:1950-1955, USA.<br \/>\n\uff081\uff09 \u9093\u6587\u900a\uff0c\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\u62a5\u544a\u4e66\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u7802\u62c9\u8d8a\u4e34\u65f6\u5e74\u8bae\u4f1a\u7b2c\u4e8c\u5c4a\u5e74\u8bae\u4f1a\u5f55\uff0c1954 \u5e745 \u670815 \u65e5\uff0c\u8bd7<br \/>\n\u5deb\u5370\u52a1\u516c\u53f8\uff0c\u987539\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9a6c\u53ef\uff08Mark\uff0cMr Herman\uff09\u592b\u5987\u4e8e1953 \u5e74\u81ea\u7f8e\u56fd\u6765\u5230\u7802\u62c9\u8d8a\u7684\u52a0\u5e1b\u53c2\u4e0e\u4f0a\u73ed\u4eba\u7684\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\u3002\u9a6c\u53ef\u4e0e\u5434\u5fb7\u5a01\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u52a0\u5e1b\u536b\u7406\u5b66\u6821\u7684\u6821\u957f\uff0c\u5176\u592b\u4eba\uff08Mark\uff0cMrs Pauline\uff09\u5219\u51fa\u4efb\u52a0\u5e1b\u5bbf\u820d\u7ba1\u7406\u4eba\u3002\u9a6c\u53ef\u5148\u751f\u5b9e\u9645\u662f\u4e00\u4f4d\u4f53\u80b2\u8001\u5e08\u3002 \u636e\u5f53\u5e74\u7684\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\u957f\u9093\u6587\u900a\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u6307\uff0c\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u52a0\u5165\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\uff0c\u4ee3\u66ff\u4e86\u5728\u5ea6\u5047\u7684\u5b9d\u8f85\u6c11\u7267\u5e08\u592b\u5987\uff0c\u7ba1\u7406\u52a0\u5e1b\u536b\u7406\u5b66\u6821\u800c\u8868\u73b0\u4e86\u575a\u5f3a\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u8be5\u6821\u6709\u5b66\u751f99 \u540d\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u4e3a\u4f0a\u73ed\u65cf\uff0c\u800c\u534e\u5deb\u5b66\u751f\u4f54\u5c11\u6570\u3002\u4f0a\u73ed\u672c\u6821\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u4e8e\u5e74\u672b\uff0c\u53ef\u671b\u4ece\u53e4\u664b\u9a6c\u90fd\u6797\u5f53\u7684\u5e08\u8303\u5b66\u6821\u5b66\u6210\u56de\u6765\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u6bcd\u6821\u3002\u5bc4\u5bbf\u5b66\u6821\u7684\u7537\u751f\u670930 \u4eba\uff0c\u5973\u751f6 \u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u6bcf\u6708\u56db\u7b52\u7c73\u4ee3\u66ff\u7f34\u5b66\u8d39\uff1b\u82e5\u6709\u4e0d\u8db3\u7684\uff0c\u5219\u6709\u8d56\u4e8e\u5b66\u6821\u7684\u4f9b\u7ed9\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u7531\u6709\u72a0\u7272\u7cbe\u795e\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u670b\u53cb\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6709\u7684\u5b66\u751f\u5bb6\u5ead\u592a\u8d2b\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u98df\u7cae\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u6709\u8fde\u56db\u7b52\u7c73\u4e0d\u80fd\u6309\u671f\u7f34\u7eb3\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b66\u6821\u4e5f\u53ea\u5f97\u7ee7\u7eed\u4f9b\u517b\u4ed6\u4eec\u4e86\u3002\u9a6c\u53ef\u592b\u4eba\u662f\u5177\u8d44\u683c\u7684\u62a4\u58eb\u3002\u5f53\u65f6\u5979\u51fa\u4efb\u52a0\u5e1b\u536b\u7406\u5b66\u6821\u6559\u5e08\uff0c\u5e76\u66fe\u6839\u636e\u5b9e\u5730\u89c2\u5bdf\u800c\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u52a0\u5e1b\u6559\u533a\u6781\u9700\u8981\u516c\u5171\u536b\u751f\u7684\u8bbe\u65bd\u3002\u4e00\u4e2a\u516c\u5171\u536b\u751f\u7ad9\uff0c\u6025\u5e94\u8bbe\u7acb\u5728\u4e0a\u6e38\u63a5\u8fd1\u4f0a\u73ed\u65cf\u5730\u533a\uff0c\u4f46\u4ea6\u4e0d\u53ef\u548c\u5916\u754c\u592a\u9694\u79bb\u3002\u8d1f\u8d23\u516c\u5171\u536b\u751f\u7ad9\u7684\u4eba\u4e0d\u5e94\u7f81\u7eca\u4e8e\u5b66\u6821\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4f46\u53ef\u8f85\u52a9\u5404\u6821\u7684\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u3002\u536b\u751f\u5de5\u4f5c\u8005\u8981\u6709\u8239\u53ea\u548c\u4f9b\u5e94\u54c1\u7684\u914d\u5907\uff1b\u53c8\u8981\u6709\u5f3a\u5065\u7684\u4f53\u529b\uff0c\u8010\u5f97\u4f4f\u6c34\u8def\u7684\u65c5\u884c\u3002\u5357\u96c5\u6728\u5e84\uff0c\u636e\u6089\u662f\u6700\u9002\u5408\u7684\u536b\u751f\u7ad9\u3002\u9a6c\u53ef\u592b\u4eba\u81ea\u5df1\u6781\u613f\u610f\u5e2e\u5fd9\u8fd9\u79cd\u5de5\u4f5c\u7684\u521b\u59cb\u3002\u201d\uff081\uff09 1955 \u5e74\u7684\u59d4\u4efb\u8868\u4e2d\uff0c\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u4ecd\u88ab\u59d4\u6d3e\u52a0\u5e1b\u4f0a\u73ed\u536b\u7406\u5b66\u6821\u7684\u6559\u52a1\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0d\u8fc7\u5230\u4e865 \u6708\u95f4\uff0c\u5c31\u662f\u9a6c\u53ef\u592b\u5987\u6765\u5230\u52a0\u5e1b\u4e24\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u56de\u53bb\u7f8e\u56fd\u4e86\u3002 \u53c2\u8003\u8d44\u6599: Burr Baughman to Dr. Frank T. Cartwright, 2 May 1953, Kapit, Baughman Burr Hastings, Folder1:1950-1953, Mission Files, Vol. 4:1950-1955, UMCA, Madison, NJ, USA; Thomas and Jennie Harris to Friends, 11 September 1953, Harris, Thomas A, Folder 1:01 April 1951-December 1953, Sibu, Mission Files [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,2,18],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}