{"id":41539,"date":"2021-02-17T13:40:49","date_gmt":"2021-02-17T05:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/?p=41539"},"modified":"2021-02-17T13:40:49","modified_gmt":"2021-02-17T05:40:49","slug":"%e5%a4%a7%e6%96%8b%e6%9c%9f%e4%b9%8b%e8%87%aa%e6%88%91%e7%81%b5%e6%80%a7%e9%94%bb%e7%82%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/?p=41539","title":{"rendered":"\u5927\u658b\u671f\u4e4b\u81ea\u6211\u7075\u6027\u953b\u70bc \u00a0\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u4e0e\u4e3b<\/strong><strong>\u540c\u884c<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>@\u9ec4\u94a6<\/strong><strong>\u9497\uff08<\/strong><strong>\u8bd7\u5deb<\/strong><strong>\u7231\u6c11\u5802<\/strong><strong>\u4e3b<\/strong><strong>\u7406\u7267\u5e08\uff09<\/strong><\/span><\/h6>\n<h5><\/h5>\n<h5>\u5927\u658b\u671f\u4e5f\u79f0\u201c\u56db\u65ec\u671f\u201d\u548c\u201c\u9884\u82e6\u671f\u201d\uff0c\u5b83\u4ece\u201c\u5723\u7070\u65e5\u201d\uff08Ash Wednesday\uff09\u5f00\u59cb\u3002\u5927\u658b\u671f\uff08Lent\uff09\u6765\u81ea\u201clencten\u201d\u8fd9\u5b57\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5ef6\u957f\uff08lengthening\uff09\uff0c\u610f\u6307\u4e00\u6bb5\u5ef6\u957f\u7684\u65e5\u5b50\u3002Lent\u539f\u610f\u6709\u201c\u6625\u5b63\u201d\uff08Spring\uff09\u6216\u4e09\u6708\uff08March\uff09\u4e4b\u542b\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5927\u658b\u671f\u90fd\u5728\u6625\u5929\u8fdb\u884c\uff0c\u4e3a\u671f40\u5929\uff0c\u51c6\u5907\u8fce\u63a5\u590d\u6d3b\u8282\u3002<\/h5>\n<h5>\u539f\u6765\u6559\u4f1a\u5b9a\u6bcf\u5e74\u6625\u5206\u540e\u3001\u6708\u5706\u4e4b\u540e\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u65e5\u4e3a\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\uff08Easter\uff09\uff0c\u800c\u5728\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\u524d40\u5929\u79f0\u4e3a\u201c\u56db\u65ec\u671f\u201d\uff0c\u800c\u6bcf\u5e74\u6625\u5206\u5747\u57283\u670820\u65e5\u9644\u8fd1 \u3002<\/h5>\n<h5>\u4eca\u5e74\u7684\u6625\u5206\u662f3\u670820\u65e5\uff08\u4e3a\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u521d\u516b\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u6625\u5206\u540e\u7684\u6708\u5706\u662f\u4eca\u5e74\u7684\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u5373\u516c\u53863\u670827\u65e5\uff0c\u6545\u6708\u5706\u540e\u7684\u4e3b\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09\u6b63\u597d\u662f4\u67084\u65e5\uff0c\u6240\u4ee5\u4eca\u5e74\u76844\u67084\u65e5\u65e2\u4e3a\u57fa\u7763\u5b97\u6559\u7684\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\u3002<\/h5>\n<h5>\u6bcf\u5e74\u6559\u4f1a\u8ba2\u51fa\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u5f80\u524d\u63a86\u5468\uff08\u6bcf\u5468\u4ee56\u5929\u8ba1\u7b97\uff0c\u661f\u671f\u65e5\u4e0d\u7b97\uff09 \u518d\u52a04\u5929\uff0c\u5408\u8ba140\u5929\u3002\u7b2c\u4e00\u5929\u79f0\u4e3a\u5927\u658b\u9996\u65e5\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u661f\u671f\u4e09\uff08\u590d\u6d3b\u8282\u5f80\u524d\u63a8\u516d\u5468\u8fd8\u662f\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u518d\u5f80\u524d\u63a8\u56db\u5929\u5fc5\u4e3a\u661f\u671f\u4e09\uff09\u3002<\/h5>\n<h5>\u4eca\u5e74\u7684\u5723\u7070\u65e5\uff08Ash Wednesday\uff09\u662f2\u670817\u65e5\uff08\u519c\u5386\u521d\u516d\uff09 \u3002<\/h5>\n<h5><strong>\u00a0<\/strong><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u6625\u5b63\u5927\u626b\u9664<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5>\u201cLent\u201d\u7684\u539f\u610f\u6709\u6625\u5929\uff08Spring\uff09\u7684\u610f\u6db5\uff0c\u6b63\u7b26\u5408\u534e\u4eba\u6240\u8c13\u201c\u4e00\u5e74\u4e4b\u8ba1\u5728\u4e8e\u6625\u201d\u7684\u7cbe\u795e\uff1b\u6559\u4f1a\u5728\u5927\u658b\u671f\u95f4\uff0c\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\u4ee5\u6b22\u6b23\u5730\u51c6\u5907\uff0c\u79ef\u6781\u5730\u6155\u6e34\u771f\u7406\u3001\u66f4\u65b0\u751f\u547d\u3001\u5f7c\u6b64\u548c\u597d\u4ee5\u8fce\u63a5\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\u3002<\/h5>\n<h5>\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\uff0c\u5927\u658b\u671f\u662f\u65b0\u4fe1\u5f92\u5b66\u9053\u73ed\uff08Catechism\uff09\u7684\u5b66\u4e60\u9636\u6bb5\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u4ee540\u5929\u51c6\u5907\uff1b\u4ed6\u4eec\u8981\u7981\u98df\u3001\u81ea\u6211\u68c0\u89c6\u3001\u5b89\u9759\u53cd\u7701\uff0c\u7136\u540e\u5728\u590d\u6d3b\u8282\u5f53\u5929\u63a5\u53d7\u6d17\u793c\u3002\u81f3\u4e8e\u5df2\u7ecf\u53d7\u6d17\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6b64\u65f6\u662f\u66f4\u65b0\u6d17\u793c\u65f6\u5728\u4e3b\u8036\u7a23\u524d\u6240\u7acb\u4e0b\u7684\u8a93\u7ea6\uff0c\u91cd\u65b0\u4e0e\u4e3b\u5efa\u7acb\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002<\/h5>\n<h5>\u7b2c\u56db\u4e16\u7eaa\u5f00\u59cb\uff0c\u6559\u4f1a\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u65f7\u91ce40\u5929\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u7c89\u788e\u9b54\u9b3c\u8bd5\u63a2\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u8bb0\u8f7d\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u6469\u897f\u5728\u897f\u4e43\u5c71\u4e0a40\u65e5\u591c\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u4e3a\u9886\u53d6\u4e0a\u5e1d\u5341\u8beb\u5723\u8bad\uff0c\u8fd8\u6709\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9a\u5f92\u6b65\u884c\u8d7040\u5929\u5230\u4e0a\u5e1d\u5723\u5c71\u53d6\u5f97\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u7684\u4fe1\u606f\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5c31\u79f040\u5929\u4e3a\u201c\u56db\u65ec\u671f\u201d\u3002<\/h5>\n<h5>\u5927\u658b\u671f\u7cbe\u795e\u4e43\u5f3a\u8c03\u5f52\u5411\u57fa\u7763\u3001\u6094\u6539\u66f4\u65b0\u3001\u505a\u4ec1\u7231\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u820d\u5f03\u548c\u7981\u98df\u7977\u544a\u3002 \u4f20\u7edf\u6559\u4f1a\u5728\u5927\u658b\u671f\u6709\u4e25\u683c\u7684\u201c\u7981\u98df\u201d\u89c4\u5b9a\uff1a\u5982\u4e00\u5929\u53ea\u5403\u4e00\u9910\uff0c\u4e0d\u5403\u8364\u98df\uff0c\u4e0d\u559d\u725b\u5976\u3001\u8336\u6216\u5496\u5561\u7b49\u7b49\u3002\u6709\u4e9b\u5f88\u613f\u610f\u5c1d\u8bd5\u7981\u98df\u64cd\u7ec3\u7684\u65b0\u6559\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e5f\u4e25\u683c\u5730\u7981\u98df40\u5929\uff0c\u53ea\u559d\u6c34\u6216\u679c\u6c41\u3002\u8fd9\u79cd\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u8eab\u4f53\u8fdb\u884c\u201c\u6625\u5b63\u5927\u626b\u9664\u201d\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u5728\u73b0\u4ee3\u8bb2\u7a76\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u5f53\u4e2d\u4e5f\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/h5>\n<h5>\u4f46\u662f\uff0c\u4eca\u5929\u6559\u4f1a\u5f88\u96be\u8981\u6c42\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u5f92\u90fd\u9009\u62e9\u5982\u6b64\u4e25\u683c\u7684\u7981\u98df\u64cd\u7ec3\u3002\u6559\u4f1a\u53ef\u4ee5\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\uff0c\u5c31\u81ea\u5df1\u76ee\u524d\u751f\u6d3b\u7684\u72b6\u51b5\uff0c\u6765\u9009\u62e9\u8981\u201c\u820d\u5f03\u201d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5f53\u6210\u5927\u658b\u671f\u64cd\u7ec3\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u653e\u5f03\u8ffd\u7535\u89c6\u8fde\u620f\u5267\u6216\u5e38\u770b\u7684\u7535\u89c6\u8282\u76ee\uff0c\u6682\u65f6\u505c\u6b62\u67d0\u9879\u6e38\u620f\uff0c\u51cf\u5c11\u4e0a\u7f51\u548c\u770b\u624b\u673a\u65f6\u95f4\uff0c\u5728\u996e\u98df\u4e0a\u8282\u5236\u7b49\u7b49\u3002<\/h5>\n<h5>\u8fd9\u4e9b\u5916\u5728\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u4eba\u8fdb\u5165\u5fc3\u7075\u7684\u64cd\u7ec3\u3002\u5728\u4e00\u5207\u7684\u300c\u820d\u5f03\u300d\u5f53\u4e2d\uff0c\u552f\u6709\u4e00\u9762\u9ed8\u60f3\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u64cd\u7ec3\u6210\u4e3a\u7977\u544a\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u624d\u6709\u610f\u4e49\u3002<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41541\" src=\"http:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1613534518545_\u770b\u56fe\u738b.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"1189\" \/><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u5fc3\u795e\u66f4\u6e05\u660e<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5>\u5927\u658b\u671f\u4e00\u5171\u516d\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8bfb\u5723\u7ecf\uff0c\u601d\u8003\u4eba\u7684\u7f6a\u6027\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u4e4b\u529f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5480\u56bc\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u601d\u60f3\u4e3a\u4e86\u5ba3\u626c\u798f\u97f3\u4ed8\u51fa\u4ee3\u4ef7\u4e4b\u4eba\u7684\u7f8e\u597d\u811a\u8e2a\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u751f\u547d\u91cc\u7684\u65f7\u91ce\uff0c\u6548\u6cd5\u7942\uff0c\u53cd\u590d\u601d\u7d22\u3001\u8861\u91cf\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0e\u5e94\u8bb8\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/h5>\n<h5>\u7981\u98df\u7977\u544a\u64cd\u7ec3\u7684\u79cd\u79cd\u201c\u597d\u5904\u201d\uff0c\u662f\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\u6df1\u5904\u91cd\u65b0\u53d8\u5f97\u6e05\u6f88\uff0c\u5fc3\u795e\u66f4\u6e05\u660e\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5efa\u7acb\u66f4\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\uff0c\u66f4\u80fd\u6548\u6cd5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u8282\u5236\u4e0e\u820d\u5f03\uff0c\u5e76\u975e\u53ea\u662f\u9020\u5c31\u81ea\u5df1\uff0c\u66f4\u8981\u4f7f\u522b\u4eba\u5f97\u5230\u795d\u798f\u3002<\/h5>\n<h5>\u4f46\u662f\uff0c\u8fdb\u884c\u7981\u98df\u7977\u544a\u3001\u820d\u5f03\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4ea7\u751f\u4e00\u79cd\u5c5e\u7075\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u85c9\u7740\u8eab\u5fc3\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7279\u522b\u7684\u7737\u987e\u4e0e\u601c\u60af\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u8981\u52aa\u529b\u907f\u514d\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7737\u987e\u4e0e\u601c\u60af\uff0c\u4e43\u81f3\u7942\u7684\u795d\u798f\uff0c\u90fd\u662f\u7167\u7740\u7942\u7684\u610f\u601d\u6765\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u884c\u4e0e\u52aa\u529b\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u3002<\/h5>\n<h5>\u6559\u4f1a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\u628a\u7981\u98df\u8f6c\u5316\u4e3a\u7231\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u9ad8\u7684\u5c42\u6b21\uff0c\u4e5f\u66f4\u8d34\u8fd1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u96be\u4e0e\u590d\u6d3b\u7684\u771f\u4e49\u3002\u8fd9\u88e1\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u64cd\u7ec3\u5efa\u8bae\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\u505a\u8d77\uff1a<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u4e00.\u4e07\u6709\u548c\u597d<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5>\u3000\u3000\u653e\u5f03\u67d0\u4e9b\u4eab\u53d7\uff0c\u6539\u6389\u67d0\u4e9b\u4e60\u60ef\uff0c\u6765\u4e0e\u5bb6\u4eba\u3001\u90bb\u820d\u3001\u5927\u5730\u548c\u597d\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5173\u6389\u7535\u89c6\uff0c\u589e\u52a0\u5f7c\u6b64\u8c08\u8bdd\u7684\u673a\u4f1a\uff1b\u505c\u4e0b\u6ed1\u624b\u673a\u7684\u624b\uff0c\u5b66\u4e60\u91cd\u65b0\u5f7c\u6b64\u9762\u5bf9\u9762\uff1b\u4e0d\u5403\u5783\u573e\u98df\u7269\u3001\u62d2\u7edd\u5e7f\u544a\u8bf1\u60d1\u3001\u505c\u6b62\u8fc7\u5ea6\u6d88\u8d39\u3001\u56de\u5f52\u7b80\u5355\u6734\u7d20\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u7c97\u8336\u6de1\u996d\u4e2d\uff0c\u4e0e\u5927\u5730\u91cd\u65b0\u548c\u597d\u3002\u5c11\u5f00\u8f66\uff0c\u5c3d\u91cf\u8d70\u8def\u3001\u9a91\u811a\u8e0f\u8f66\u6216\u5171\u8f66\uff0c\u8282\u80fd\u51cf\u78b3\uff0c\u4e0e\u4e07\u6709\u548c\u597d\u3002<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u4e8c.\u4e50\u4e8e\u52a9\u4eba<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5>\u5f53\u4f60\u7981\u98df\u7977\u544a\u65f6\uff0c\u4e5f\u540c\u65f6\u7528\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u77ad\u89e3\u3001\u4f53\u8c05\u548c\u63a5\u7eb3\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u7684\u5f31\u52bf\u8005\u4e0e\u88ab\u8fb9\u7f18\u5316\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u5bfb\u627e\u65b9\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u91cd\u65b0\u7ad9\u7acb\u3002\u5728\u6028\u6068\u51b2\u7a81\u4e4b\u5904\uff0c\u628a\u6307\u6458\u4eba\u7684\u6307\u5934\u653e\u4e0b\u6765\uff0c\u5b66\u4e60\u9759\u9ed8\u4e0e\u503e\u542c\uff0c\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u7f14\u9020\u548c\u5e73\u4f7f\u8005\u3002<\/h5>\n<h5>\u6b63\u5982\u5723\u65b9\u6d4e\u4e9a\u897f\u897f\u548c\u5e73\u7977\u6587\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6709\u4ec7\u6068\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u64ad\u9001\u53cb\u7231\uff1b\u5728\u6709\u5192\u72af\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7ed9\u4e88\u5bbd\u6055\uff1b\u5728\u6709\u5206\u88c2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4fc3\u6210\u56e2\u7ed3\u2026\u2026\u5728\u6709\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u653e\u5c04\u5149\u660e\u201d\u3002<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #800080;\"><strong>\u4e09.\u4e50\u4e8e\u65bd\u820d<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5>\u6700\u7b80\u5355\u53ef\u884c\u7684\uff0c\u662f\u5c06\u4f60\u7684\u7981\u98df\u3001\u8282\u5236\u617e\u671b\u6240\u7701\u4e0b\u6765\u7684\u91d1\u94b1\uff0c\u65bd\u820d\u548c\u6350\u52a9\u7ed9\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5e26\u6765\u4f17\u591a\u4eba\u5931\u4e1a\uff0c\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u9677\u5165\u4e25\u91cd\u7684\u6536\u7f29\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u65f6\u673a\u8ba9\u57fa\u7763\u5f92\u5b66\u4e60\u548c\u953b\u70bc\u5206\u4eab\u4e4b\u7f8e\u5fb7\u3001\u5206\u4eab\u4f60\u6240\u62e5\u6709\u4e00\u5207\u7269\u8d28\u6216\u8d22\u7269\u7b49\u3002<\/h5>\n<h5>\u6b63\u5982\u5723\u65b9\u6d4e\u4e9a\u897f\u897f\u548c\u5e73\u7977\u6587\u4e2d\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u613f\u6211\u4e0d\u6c42\u4ed6\u4eba\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u53ea\u6c42\u5b89\u6170\u4ed6\u4eba\uff1b\u4e0d\u6c42\u4ed6\u4eba\u7684\u8c05\u89e3\uff0c\u53ea\u6c42\u8c05\u89e3\u4ed6\u4eba\uff1b\u4e0d\u6c42\u4ed6\u4eba\u7684\u7231\u62a4\uff0c\u53ea\u6c42\u7231\u62a4\u4ed6\u4eba\uff1b\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u820d\u5f03\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u6240\u6536\u83b7\uff1b\u5728\u5bbd\u6055\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u5bbd\u6055\uff1b\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u6c38\u751f\u201d\u3002<\/h5>\n<h5><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0e\u4e3b\u540c\u884c @\u9ec4\u94a6\u9497\uff08\u8bd7\u5deb\u7231\u6c11\u5802\u4e3b\u7406\u7267\u5e08\uff09 \u5927\u658b\u671f\u4e5f\u79f0\u201c\u56db\u65ec\u671f\u201d\u548c\u201c\u9884\u82e6\u671f\u201d\uff0c\u5b83\u4ece\u201c\u5723\u7070\u65e5\u201d\uff08Ash Wednesday\uff09\u5f00\u59cb\u3002\u5927\u658b\u671f\uff08Lent\uff09\u6765\u81ea\u201clencten\u201d\u8fd9\u5b57\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5ef6\u957f\uff08lengthening\uff09\uff0c\u610f\u6307\u4e00\u6bb5\u5ef6\u957f\u7684\u65e5\u5b50\u3002Lent\u539f\u610f\u6709\u201c\u6625\u5b63\u201d\uff08Spring\uff09\u6216\u4e09\u6708\uff08March\uff09\u4e4b\u542b\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5927\u658b\u671f\u90fd\u5728\u6625\u5929\u8fdb\u884c\uff0c\u4e3a\u671f40\u5929\uff0c\u51c6\u5907\u8fce\u63a5\u590d\u6d3b\u8282\u3002 \u539f\u6765\u6559\u4f1a\u5b9a\u6bcf\u5e74\u6625\u5206\u540e\u3001\u6708\u5706\u4e4b\u540e\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u65e5\u4e3a\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\uff08Easter\uff09\uff0c\u800c\u5728\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\u524d40\u5929\u79f0\u4e3a\u201c\u56db\u65ec\u671f\u201d\uff0c\u800c\u6bcf\u5e74\u6625\u5206\u5747\u57283\u670820\u65e5\u9644\u8fd1 \u3002 \u4eca\u5e74\u7684\u6625\u5206\u662f3\u670820\u65e5\uff08\u4e3a\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u521d\u516b\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u6625\u5206\u540e\u7684\u6708\u5706\u662f\u4eca\u5e74\u7684\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u5373\u516c\u53863\u670827\u65e5\uff0c\u6545\u6708\u5706\u540e\u7684\u4e3b\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09\u6b63\u597d\u662f4\u67084\u65e5\uff0c\u6240\u4ee5\u4eca\u5e74\u76844\u67084\u65e5\u65e2\u4e3a\u57fa\u7763\u5b97\u6559\u7684\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\u3002 \u6bcf\u5e74\u6559\u4f1a\u8ba2\u51fa\u201c\u590d\u6d3b\u8282\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u5f80\u524d\u63a86\u5468\uff08\u6bcf\u5468\u4ee56\u5929\u8ba1\u7b97\uff0c\u661f\u671f\u65e5\u4e0d\u7b97\uff09 \u518d\u52a04\u5929\uff0c\u5408\u8ba140\u5929\u3002\u7b2c\u4e00\u5929\u79f0\u4e3a\u5927\u658b\u9996\u65e5\uff0c\u4e00\u5b9a\u662f\u661f\u671f\u4e09\uff08\u590d\u6d3b\u8282\u5f80\u524d\u63a8\u516d\u5468\u8fd8\u662f\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u518d\u5f80\u524d\u63a8\u56db\u5929\u5fc5\u4e3a\u661f\u671f\u4e09\uff09\u3002 \u4eca\u5e74\u7684\u5723\u7070\u65e5\uff08Ash Wednesday\uff09\u662f2\u670817\u65e5\uff08\u519c\u5386\u521d\u516d\uff09 \u3002 \u00a0 \u6625\u5b63\u5927\u626b\u9664 \u201cLent\u201d\u7684\u539f\u610f\u6709\u6625\u5929\uff08Spring\uff09\u7684\u610f\u6db5\uff0c\u6b63\u7b26\u5408\u534e\u4eba\u6240\u8c13\u201c\u4e00\u5e74\u4e4b\u8ba1\u5728\u4e8e\u6625\u201d\u7684\u7cbe\u795e\uff1b\u6559\u4f1a\u5728\u5927\u658b\u671f\u95f4\uff0c\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\u4ee5\u6b22\u6b23\u5730\u51c6\u5907\uff0c\u79ef\u6781\u5730\u6155\u6e34\u771f\u7406\u3001\u66f4\u65b0\u751f\u547d\u3001\u5f7c\u6b64\u548c\u597d\u4ee5\u8fce\u63a5\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\u3002 \u65e9\u671f\u6559\u4f1a\uff0c\u5927\u658b\u671f\u662f\u65b0\u4fe1\u5f92\u5b66\u9053\u73ed\uff08Catechism\uff09\u7684\u5b66\u4e60\u9636\u6bb5\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u4ee540\u5929\u51c6\u5907\uff1b\u4ed6\u4eec\u8981\u7981\u98df\u3001\u81ea\u6211\u68c0\u89c6\u3001\u5b89\u9759\u53cd\u7701\uff0c\u7136\u540e\u5728\u590d\u6d3b\u8282\u5f53\u5929\u63a5\u53d7\u6d17\u793c\u3002\u81f3\u4e8e\u5df2\u7ecf\u53d7\u6d17\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6b64\u65f6\u662f\u66f4\u65b0\u6d17\u793c\u65f6\u5728\u4e3b\u8036\u7a23\u524d\u6240\u7acb\u4e0b\u7684\u8a93\u7ea6\uff0c\u91cd\u65b0\u4e0e\u4e3b\u5efa\u7acb\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002 \u7b2c\u56db\u4e16\u7eaa\u5f00\u59cb\uff0c\u6559\u4f1a\u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u65f7\u91ce40\u5929\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u7c89\u788e\u9b54\u9b3c\u8bd5\u63a2\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u8bb0\u8f7d\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u6469\u897f\u5728\u897f\u4e43\u5c71\u4e0a40\u65e5\u591c\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u4e3a\u9886\u53d6\u4e0a\u5e1d\u5341\u8beb\u5723\u8bad\uff0c\u8fd8\u6709\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9a\u5f92\u6b65\u884c\u8d7040\u5929\u5230\u4e0a\u5e1d\u5723\u5c71\u53d6\u5f97\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u7684\u4fe1\u606f\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5c31\u79f040\u5929\u4e3a\u201c\u56db\u65ec\u671f\u201d\u3002 \u5927\u658b\u671f\u7cbe\u795e\u4e43\u5f3a\u8c03\u5f52\u5411\u57fa\u7763\u3001\u6094\u6539\u66f4\u65b0\u3001\u505a\u4ec1\u7231\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u820d\u5f03\u548c\u7981\u98df\u7977\u544a\u3002 \u4f20\u7edf\u6559\u4f1a\u5728\u5927\u658b\u671f\u6709\u4e25\u683c\u7684\u201c\u7981\u98df\u201d\u89c4\u5b9a\uff1a\u5982\u4e00\u5929\u53ea\u5403\u4e00\u9910\uff0c\u4e0d\u5403\u8364\u98df\uff0c\u4e0d\u559d\u725b\u5976\u3001\u8336\u6216\u5496\u5561\u7b49\u7b49\u3002\u6709\u4e9b\u5f88\u613f\u610f\u5c1d\u8bd5\u7981\u98df\u64cd\u7ec3\u7684\u65b0\u6559\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e5f\u4e25\u683c\u5730\u7981\u98df40\u5929\uff0c\u53ea\u559d\u6c34\u6216\u679c\u6c41\u3002\u8fd9\u79cd\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u8eab\u4f53\u8fdb\u884c\u201c\u6625\u5b63\u5927\u626b\u9664\u201d\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u5728\u73b0\u4ee3\u8bb2\u7a76\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u5f53\u4e2d\u4e5f\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u4eca\u5929\u6559\u4f1a\u5f88\u96be\u8981\u6c42\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u5f92\u90fd\u9009\u62e9\u5982\u6b64\u4e25\u683c\u7684\u7981\u98df\u64cd\u7ec3\u3002\u6559\u4f1a\u53ef\u4ee5\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\uff0c\u5c31\u81ea\u5df1\u76ee\u524d\u751f\u6d3b\u7684\u72b6\u51b5\uff0c\u6765\u9009\u62e9\u8981\u201c\u820d\u5f03\u201d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5f53\u6210\u5927\u658b\u671f\u64cd\u7ec3\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u653e\u5f03\u8ffd\u7535\u89c6\u8fde\u620f\u5267\u6216\u5e38\u770b\u7684\u7535\u89c6\u8282\u76ee\uff0c\u6682\u65f6\u505c\u6b62\u67d0\u9879\u6e38\u620f\uff0c\u51cf\u5c11\u4e0a\u7f51\u548c\u770b\u624b\u673a\u65f6\u95f4\uff0c\u5728\u996e\u98df\u4e0a\u8282\u5236\u7b49\u7b49\u3002 \u8fd9\u4e9b\u5916\u5728\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u4eba\u8fdb\u5165\u5fc3\u7075\u7684\u64cd\u7ec3\u3002\u5728\u4e00\u5207\u7684\u300c\u820d\u5f03\u300d\u5f53\u4e2d\uff0c\u552f\u6709\u4e00\u9762\u9ed8\u60f3\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u64cd\u7ec3\u6210\u4e3a\u7977\u544a\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u624d\u6709\u610f\u4e49\u3002 \u5fc3\u795e\u66f4\u6e05\u660e \u5927\u658b\u671f\u4e00\u5171\u516d\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8bfb\u5723\u7ecf\uff0c\u601d\u8003\u4eba\u7684\u7f6a\u6027\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u4e4b\u529f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5480\u56bc\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u601d\u60f3\u4e3a\u4e86\u5ba3\u626c\u798f\u97f3\u4ed8\u51fa\u4ee3\u4ef7\u4e4b\u4eba\u7684\u7f8e\u597d\u811a\u8e2a\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u751f\u547d\u91cc\u7684\u65f7\u91ce\uff0c\u6548\u6cd5\u7942\uff0c\u53cd\u590d\u601d\u7d22\u3001\u8861\u91cf\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0e\u5e94\u8bb8\u7684\u610f\u4e49\u3002 \u7981\u98df\u7977\u544a\u64cd\u7ec3\u7684\u79cd\u79cd\u201c\u597d\u5904\u201d\uff0c\u662f\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\u6df1\u5904\u91cd\u65b0\u53d8\u5f97\u6e05\u6f88\uff0c\u5fc3\u795e\u66f4\u6e05\u660e\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5efa\u7acb\u66f4\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\uff0c\u66f4\u80fd\u6548\u6cd5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u8282\u5236\u4e0e\u820d\u5f03\uff0c\u5e76\u975e\u53ea\u662f\u9020\u5c31\u81ea\u5df1\uff0c\u66f4\u8981\u4f7f\u522b\u4eba\u5f97\u5230\u795d\u798f\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u8fdb\u884c\u7981\u98df\u7977\u544a\u3001\u820d\u5f03\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u8ba9\u4eba\u4ea7\u751f\u4e00\u79cd\u5c5e\u7075\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u85c9\u7740\u8eab\u5fc3\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8d62\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7279\u522b\u7684\u7737\u987e\u4e0e\u601c\u60af\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u8981\u52aa\u529b\u907f\u514d\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7737\u987e\u4e0e\u601c\u60af\uff0c\u4e43\u81f3\u7942\u7684\u795d\u798f\uff0c\u90fd\u662f\u7167\u7740\u7942\u7684\u610f\u601d\u6765\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u884c\u4e0e\u52aa\u529b\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u3002 \u6559\u4f1a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\u628a\u7981\u98df\u8f6c\u5316\u4e3a\u7231\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u9ad8\u7684\u5c42\u6b21\uff0c\u4e5f\u66f4\u8d34\u8fd1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u96be\u4e0e\u590d\u6d3b\u7684\u771f\u4e49\u3002\u8fd9\u88e1\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u64cd\u7ec3\u5efa\u8bae\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4ece\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\u505a\u8d77\uff1a \u4e00.\u4e07\u6709\u548c\u597d \u3000\u3000\u653e\u5f03\u67d0\u4e9b\u4eab\u53d7\uff0c\u6539\u6389\u67d0\u4e9b\u4e60\u60ef\uff0c\u6765\u4e0e\u5bb6\u4eba\u3001\u90bb\u820d\u3001\u5927\u5730\u548c\u597d\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5173\u6389\u7535\u89c6\uff0c\u589e\u52a0\u5f7c\u6b64\u8c08\u8bdd\u7684\u673a\u4f1a\uff1b\u505c\u4e0b\u6ed1\u624b\u673a\u7684\u624b\uff0c\u5b66\u4e60\u91cd\u65b0\u5f7c\u6b64\u9762\u5bf9\u9762\uff1b\u4e0d\u5403\u5783\u573e\u98df\u7269\u3001\u62d2\u7edd\u5e7f\u544a\u8bf1\u60d1\u3001\u505c\u6b62\u8fc7\u5ea6\u6d88\u8d39\u3001\u56de\u5f52\u7b80\u5355\u6734\u7d20\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u7c97\u8336\u6de1\u996d\u4e2d\uff0c\u4e0e\u5927\u5730\u91cd\u65b0\u548c\u597d\u3002\u5c11\u5f00\u8f66\uff0c\u5c3d\u91cf\u8d70\u8def\u3001\u9a91\u811a\u8e0f\u8f66\u6216\u5171\u8f66\uff0c\u8282\u80fd\u51cf\u78b3\uff0c\u4e0e\u4e07\u6709\u548c\u597d\u3002 \u4e8c.\u4e50\u4e8e\u52a9\u4eba \u5f53\u4f60\u7981\u98df\u7977\u544a\u65f6\uff0c\u4e5f\u540c\u65f6\u7528\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u77ad\u89e3\u3001\u4f53\u8c05\u548c\u63a5\u7eb3\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u7684\u5f31\u52bf\u8005\u4e0e\u88ab\u8fb9\u7f18\u5316\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u5bfb\u627e\u65b9\u6cd5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u91cd\u65b0\u7ad9\u7acb\u3002\u5728\u6028\u6068\u51b2\u7a81\u4e4b\u5904\uff0c\u628a\u6307\u6458\u4eba\u7684\u6307\u5934\u653e\u4e0b\u6765\uff0c\u5b66\u4e60\u9759\u9ed8\u4e0e\u503e\u542c\uff0c\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u7f14\u9020\u548c\u5e73\u4f7f\u8005\u3002 \u6b63\u5982\u5723\u65b9\u6d4e\u4e9a\u897f\u897f\u548c\u5e73\u7977\u6587\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6709\u4ec7\u6068\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u64ad\u9001\u53cb\u7231\uff1b\u5728\u6709\u5192\u72af\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7ed9\u4e88\u5bbd\u6055\uff1b\u5728\u6709\u5206\u88c2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4fc3\u6210\u56e2\u7ed3\u2026\u2026\u5728\u6709\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u653e\u5c04\u5149\u660e\u201d\u3002 \u4e09.\u4e50\u4e8e\u65bd\u820d \u6700\u7b80\u5355\u53ef\u884c\u7684\uff0c\u662f\u5c06\u4f60\u7684\u7981\u98df\u3001\u8282\u5236\u617e\u671b\u6240\u7701\u4e0b\u6765\u7684\u91d1\u94b1\uff0c\u65bd\u820d\u548c\u6350\u52a9\u7ed9\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5e26\u6765\u4f17\u591a\u4eba\u5931\u4e1a\uff0c\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7ecf\u6d4e\u9677\u5165\u4e25\u91cd\u7684\u6536\u7f29\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u65f6\u673a\u8ba9\u57fa\u7763\u5f92\u5b66\u4e60\u548c\u953b\u70bc\u5206\u4eab\u4e4b\u7f8e\u5fb7\u3001\u5206\u4eab\u4f60\u6240\u62e5\u6709\u4e00\u5207\u7269\u8d28\u6216\u8d22\u7269\u7b49\u3002 \u6b63\u5982\u5723\u65b9\u6d4e\u4e9a\u897f\u897f\u548c\u5e73\u7977\u6587\u4e2d\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u613f\u6211\u4e0d\u6c42\u4ed6\u4eba\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u53ea\u6c42\u5b89\u6170\u4ed6\u4eba\uff1b\u4e0d\u6c42\u4ed6\u4eba\u7684\u8c05\u89e3\uff0c\u53ea\u6c42\u8c05\u89e3\u4ed6\u4eba\uff1b\u4e0d\u6c42\u4ed6\u4eba\u7684\u7231\u62a4\uff0c\u53ea\u6c42\u7231\u62a4\u4ed6\u4eba\uff1b\u56e0\u4e3a\uff0c\u5728\u820d\u5f03\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u6240\u6536\u83b7\uff1b\u5728\u5bbd\u6055\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u5bbd\u6055\uff1b\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u6c38\u751f\u201d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}