\u6587\/\u5218\u4e16\u5c27\u7267\u5e08<\/p>\n
\u95ee\uff1a\u7267\u5e08\uff0c\u5723\u7ecf\u8bf4\u201c\u88ab\u53ec\u7684\u591a\uff0c\u9009\u4e0a\u7684\u5c11\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0d\u5c31\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u7684\u6700\u597d\u8bc1\u660e\u4e86\u5417\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n \u7b54\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\u7684\u7ed3\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u4e0a\u6587\u3002 \u6551\u6069\u7684\u7b75\u5e2d<\/span><\/strong> \u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u5723\u7ecf<\/span><\/strong> \u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u9884\u5b9a\u8bba<\/span><\/strong> \u536b\u7406\u5b97\u6ce8\u91cd\u5723\u7ecf<\/span><\/strong> \u6587\/\u5218\u4e16\u5c27\u7267\u5e08 \u95ee\uff1a\u7267\u5e08\uff0c\u5723\u7ecf\u8bf4\u201c\u88ab\u53ec\u7684\u591a\uff0c\u9009\u4e0a\u7684\u5c11\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0d\u5c31\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u7684\u6700\u597d\u8bc1\u660e\u4e86\u5417\uff1f \u7b54\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u7531\u4e8e\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\u7684\u7ed3\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u7684\u4e0a\u6587\u3002 \u6309\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e0a\u6587\u662f\u8bb0\u8ff0\u4e3b\u8036\u7a23\u9a91\u9a74\u8fdb\u5165\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e4b\u540e\u6240\u4f5c\u7684\u4e8b\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6d01\u51c0\u5723\u6bbf\uff08\u592a\u5eff\u4e0012-16\uff09\uff0c\u5492\u8bc5\u4e00\u68f5\u4e0d\u7ed3\u679c\u7684\u65e0\u82b1\u679c\u6811\uff0818-20\u8282\uff09\uff0c\u56de\u5e94\u4e86\u796d\u53f8\u957f\u548c\u6c11\u95f4\u957f\u8001\u6709\u5173\u6743\u67c4\u7684\u95ee\u9898\uff0823-27\u8282\uff09\uff0c\u8bf4\u4e86\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\u8981\u6307\u51fa\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u9886\u8896\u865a\u5047\u7684\u5371\u9669\uff0828-32\u8282\uff09\uff0c\u53c8\u8bf4\u4e86\u8461\u8404\u56ed\u5bb6\u4e3b\u4e0e\u56ed\u6237\u7684\u6bd4\u55bb\u8981\u6307\u51fa\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u9886\u8896\u62d2\u7edd\u795e\u513f\u5b50\u7684\u5371\u9669\uff0833-46\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u884c\u52a8\u548c\u6559\u8bad\u90fd\u4e0e\u5f53\u65f6\u7684\u72b9\u592a\u6559\u5931\u53bb\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b9e\u8d28\u6709\u5173\u3002\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u6bbf\u5df2\u4e0d\u518d\u53d1\u6325\u7977\u544a\u4e0e\u533b\u6cbb\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6ca1\u6709\u597d\u679c\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u6240\u5dee\u6765\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff01\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u796d\u53f8\u957f\u548c\u6587\u58eb\u5bf9\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u53cd\u611f\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\uff0c\u4ed6\u4eec\u607c\u6012\uff0815-16\u8282\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u8981\u6349\u62ff\u8036\u7a23\uff0845-46\u8282\uff09\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u63a5\u4e0b\u6765\u8bf4\u4e86\u4e00\u4e2a\u5a5a\u5bb4\u7684\u6bd4\u55bb\uff08\u592a\u5eff\u4e8c1-14\uff09\uff0c\u8d23\u5907\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u9886\u8896\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6069\u53ec\u3002\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u7684\u80cc\u666f\u662f\u56fd\u738b\u4e3a\u738b\u5b50\u7b79\u529e\u9686\u91cd\u76db\u5927\u7684\u5a36\u4eb2\u7b75\u5e2d\u3002\u8fd9\u5a5a\u7b75\u53ef\u4ee5\u957f\u8fbe\u4e03\u5929\uff01 \u901a\u5e38\uff0c\u56fd\u738b\u4f1a\u5f88\u65e9\u5c31\u53d1\u51fa\u521d\u6b65\u7684\u9080\u7ea6\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u6d3e\u4ec6\u4eba\u901a\u77e5\u5ba2\u4eba\u8d74\u5bb4\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u56fd\u738b\u9080\u8bf7\u7684\u5bf9\u8c61\u53ef\u5305\u62ec\u6709\u6743\u52bf\u7684\u5730\u4e3b\u4e0e\u8001\u767e\u59d3\u3002\u4e00\u822c\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u8981\u7a7f\u793c\u670d\u53bb\u53c2\u52a0\u5a5a\u7b75\uff0c\u800c\u4e14\u56fd\u738b\u8fd8\u4f1a\u4e3a\u5bbe\u5ba2\u9884\u5907\u793c\u670d\u5462\uff01\u8fd9\u6837\uff0c\u7a77\u4eba\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u597d\u7684\u8863\u7740\u800c\u81ea\u5351\u5c34\u5c2c\uff0c\u800c\u6709\u94b1\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u56e0\u4ed6\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u6f02\u4eae\u793c\u670d\u800c\u9a84\u50b2\u81ea\u5938\u3002\u5728\u56fd\u738b\u7684\u7b75\u5e2d\u91cc\uff0c\u4e2a\u4e2a\u5e73\u7b49\uff0c\u540c\u4eab\u9686\u6069\uff01\u56e0\u6b64\uff0c\u62d2\u7edd\u5a5a\u5bb4\u4e0e\u4e0d\u7a7f\u793c\u670d\u8d74\u5bb4\u7684\u4eba\u6446\u660e\u662f\u4e0d\u628a\u56fd\u738b\u4e0e\u738b\u5b50\u653e\u5728\u773c\u91cc\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u7f9e\u8fb1\u56fd\u738b\u3002 \u6551\u6069\u7684\u7b75\u5e2d \u4e3b\u8036\u7a23\u7528\u8fd9\u6bd4\u55bb\u6e05\u695a\u5730\u6307\u51fa\u4e94\u4e2a\u771f\u7406\uff1a \u4e00.\u795e\u56fd\u5ea6\u7684\u6551\u6069\u5c31\u50cf\u6b22\u4e50\u7684\u7b75\u5e2d\uff08\u53c2\u8d5b\u5eff\u4e946-9\uff09\uff1b \u4e8c.\u5929\u56fd\u7b75\u5e2d\u7684\u9080\u8bf7\u662f\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8fd9\u6551\u6069\u7684\u76db\u7b75\u5b8c\u5168\u662f\u4e0a\u5e1d\u9884\u5907\u7684\uff1b \u4e09.\u53d7\u9080\u8005\u8981\u611f\u6069\u4e0e\u8d1f\u8d23\u4efb\u5730\u56de\u5e94\uff0c\u4e0d\u8981\u62d2\u7edd\u800c\u4e14\u5f53\u7a7f\u738b\u6240\u8d50\u7684\u793c\u670d\uff1b \u56db.\u6709\u4e00\u6279\u4eba\uff08\u72b9\u592a\u4eba\uff09\u9996\u5148\u53d7\u9080\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4e0d\u8bba\u5584\u6076\u7684\uff08\u5916\u90a6\u4eba\uff09\u90fd\u53d7\u9080\u8d74\u5bb4\uff1b \u4e94.\u62d2\u8d74\u738b\u5b50\u5a5a\u5bb4\u7684\u4eba\u662f\u81ea\u53d6\u706d\u4ea1\uff0c\u60df\u611f\u6069\u8d74\u5bb4\u53c8\u7a7f\u4e0a\u793c\u670d\u8005\u80fd\u7559\u4e0b\u4eab\u53d7\u5a5a\u5bb4\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u7ed3\u8bed\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u88ab\u53ec\u7684\u591a\uff0c\u9009\u4e0a\u7684\u5c11\u3002\u201d\u201c\u9009\u4e0a\u7684\u5c11\u201d\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u4e4b\u6240\u4ee5\u5728\u6bd4\u55bb\u4e2d\u51fa\u73b0\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u56fd\u738b\u9009\u5f88\u5c11\u4eba\u6765\u53c2\u52a0\u7b75\u5e2d\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u53d7\u9080\u8005\u62d2\u7edd\u56fd\u738b\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u8005\u4e0d\u7167\u89c4\u77e9\u51fa\u5e2d\uff0c\u4e0d\u7a7f\u738b\u6240\u8d50\u7684\u793c\u670d\uff0c\u7ed3\u679c\u4e0d\u80fd\u7559\u5728\u5a5a\u5bb4\u4e2d\u3002\u201c\u7a7f\u793c\u670d\u201d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ece\u65e7\u7ea6\u4f20\u7edf\u6765\u770b\uff0c\u662f\u6307\u8131\u53bb\u6c61\u79fd\u7684\u8863\u670d\uff0c\u8131\u79bb\u7f6a\u5b7d\uff0c\u62ab\u4e0a\u4e0a\u5e1d\u7684\u62ef\u6551\u548c\u516c\u4e49\uff0c\u9075\u884c\u7942\u7684\u9053\uff0c\u8c28\u5b88\u7942\u7684\u547d\u4ee4\uff08\u8bd7\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e8c9, 16\uff1b\u8d5b\u516d\u5341\u4e0010\uff1b\u516d\u5341\u56db6\uff1b\u4e9a\u4e093-7\uff1b\u542f\u5341\u4e5d8\uff09\u3002\u663e\u7136\uff0c\u5929\u56fd\u6551\u6069\u7684\u9080\u8bf7\u662f\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5374\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u6807\u51c6\u7684\u5ec9\u4ef7\u6069\u5178\uff01 \u4ece\u4ee5\u4e0a\u67e5\u7ecf\u7684\u7ed3\u8bba\u6765\u770b\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6bd4\u55bb\u5e76\u4e0d\u652f\u6301\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u5b97\u6559\u6539\u9769\u795e\u5b66\u5bb6\u7ea6\u7ff0\u52a0\u5c14\u6587\uff08John Calvin, 1509-64\uff09\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\uff08double predestination\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u52a0\u5c14\u6587\u5728\u300a\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\u300bIII.xxi.1, 5\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u9884\u5b9a\u8bba\u662f\uff1a\u201c\u5e76\u975e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u88ab\u521b\u9020\u6210\u76f8\u540c\u7684\u5904\u5883\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u88ab\u9884\u5b9a\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5219\u88ab\u9884\u5b9a\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u201d\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u6bd4\u55bb\u91cc\uff0c\u88ab\u56fd\u738b\u9884\u5b9a\u9080\u8bf7\u7684\u4eba\uff0c\u53cd\u800c\u62d2\u7edd\u4e86\u7942\u7684\u6069\u53ec\uff01\u90a3\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u88ab\u9884\u5b9a\u9080\u8bf7\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u662f\u56de\u5e94\u9080\u8bf7\uff0c\u524d\u6765\u8d74\u5bb4\u7684\u4eba\uff01 \u53e6\u5916\uff0c\u6bd4\u55bb\u7684\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6e05\u695a\u663e\u793a\uff0c\u4eba\u80fd\u62d2\u7edd\u9080\u8bf7\uff08\u53c2\u5f92\u4e0351\uff1b\u5341\u4e0946\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u6536\u5230\u56fd\u738b\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u8fd9\u90fd\u4e0e\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u7684\u7406\u5ff5\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u6069\u662f\u4e0d\u80fd\u88ab\u6297\u62d2\u7684\uff08Irresistible grace\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u662f\u6709\u9650\uff08\u6216\u9650\u5b9a\uff09\u7684\uff08Limited\/Particular atonement\uff09\uff0c\u5373\u4e3b\u8036\u7a23\u4e0d\u662f\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u800c\u6b7b\uff0c\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u5df2\u88ab\u4e0a\u5e1d\u62e3\u9009\u7684\u4eba\uff08the Elect\uff09\u800c\u6b7b\uff01 \u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u5723\u7ecf \u65e0\u53ef\u5426\u8ba4\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u786e\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\uff0c\u6211\u4e5f\u5728\u9605\u8bfb\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\u300b\u65f6\u6df1\u5f97\u9020\u5c31\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u6551\u6069\u89c2\u4e0a\uff0c\u6211\u4e0d\u8ba4\u540c\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u3002\u6211\u7684\u7814\u7ecf\u5fc3\u5f97\u662f\uff0c\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u7684\u5723\u7ecf\u771f\u7406\uff1a \u4e00\uff0e\u5723\u7ecf\u7684\u521b\u9020\u8bba\uff1a\u521b\u4e16\u8bb0\u4e00\u7ae026-27\u8282\u660e\u8a00\uff0c\u4eba\u662f\u6309\u7740\u4e0a\u5e1d\u795e\u5723\u5c0a\u8d35\u7684\u5f62\u8c61\u6240\u9020\u7684\uff0c\u50cf\u4e0a\u5e1d\u6709\u6c38\u6052\u6027\u4e36\u601d\u60f3\u4e36\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u4e36\u4e30\u5bcc\u7684\u60c5\u611f\u4e36\u4ec1\u4e49\u4e0e\u5723\u6d01\uff0c\u5e76\u53d7\u6258\u4f5c\u5927\u5730\u7684\u7ba1\u5bb6\u3002\u4f46\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u8bf4\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u88ab\u9020\u5c31\u662f\u8981\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u88ab\u547d\u5b9a\u4e0b\u5730\u72f1\uff01\u8fd9\u4e0e\u4eba\u4eba\u53d7\u9020\u6709\u795e\u8363\u7f8e\u5f62\u8c61\u7684\u795e\u5b66\u6709\u77db\u76fe\u3002 \u4e8c\uff0e\u5723\u7ecf\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\uff1a\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e00\u7ae09\u8282\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u90a3\u5149\u662f\u771f\u5149\uff0c\u7167\u4eae\u4e00\u5207\u751f\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\uff01\u201d(\u201c\u4e00\u5207\u201d\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u662f\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, everyone)\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e09\u7ae016\u8282\u5ba3\u544a\u201c\u4e0a\u5e1d\u7231\u4e16\u4eba\u201d\u3002\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u4e09\u7ae09\u8282\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u201c\u4e0d\u613f\u6709\u4e00\u4eba\u6c89\u6ca6\uff0c\u4e43\u613f\u4eba\u4eba\u90fd\u6094\u6539\u3002\u201d\uff08\u201c\u4eba\u4eba\u201d\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u662f\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, every\uff09\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e66\u4e8c\u7ae04-6\u8282\u9610\u660e\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u613f\u610f\u4e07\u4eba\u5f97\u6551\uff0c\u660e\u767d\u771f\u9053\u201d\uff0c\u53c8\u8bf4\u57fa\u7763\u201c\u820d\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e07\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\u201d\uff0c\u5728\u300a\u4e2d\u6587\u6807\u51c6\u8bd1\u672c\u300b\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e09\u8282\u7ecf\u6587\u88ab\u8bd1\u4e3a\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u613f\u610f\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u5f97\u6551\uff0c\u6765\u5230\u771f\u7406\u7684\u77e5\u8bc6\u5f53\u4e2d\u2026\u2026\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\uff0c\u66ff\u6240\u6709\u7684\u4eba\u505a\u6551\u8d4e\u7684\u4ee3\u4ef7\uff01\u201d\uff08\u201c\u4e07\u4eba\u201d\u6216\u201c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u201d\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u91cc\u662f\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, all people\uff09\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u4e94\u7ae014-19\u8282\u8bf4\uff1a\u201c\u539f\u6765\u57fa\u7763\u7684\u7231\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u2026\u2026\u7942\u66ff\u4f17\u4eba\u6b7b\u2026\u2026\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u53eb\u4e16\u4eba\u4e0e\u81ea\u5df1\u548c\u597d\u2026\u2026\u3002\u201d\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u4e8c\u7ae09\u8282\u58f0\u660e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u201c\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\uff0c\u4e3a\u4eba\u4eba\u5c1d\u4e86\u6b7b\u5473\u3002\u201d\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u4e8c\u7ae01-2\u8282\u660e\u8a00\uff1a\u201c\u5728\u7236\u90a3\u91cc\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e49\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e86\u633d\u56de\u796d\uff0c\u4e0d\u662f\u5355\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u666e\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u7f6a\uff01\u201d \u52a0\u5c14\u6587\uff0c\u4ee5\u53ca\u90e8\u4efd\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u7942\u7edd\u5bf9\u7684\u4e3b\u6743\u9884\u5b9a\u4e00\u4e9b\u4eba\u706d\u4ea1\uff0c\u800c\u4e14\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53ea\u4e3a\u88ab\u9884\u5b9a\u5f97\u6551\u7684\u4eba\uff08\u5373\u201c\u9009\u6c11\u201dthe Elect\uff09\u800c\u6b7b\uff0c\u4e0d\u4e3a\u88ab\u9884\u5b9a\u4e0b\u5730\u72f1\u7684\u4eba\uff08\u201c\u975e\u9009\u6c11\u201dthe non-elect\uff09\u800c\u6b7b\uff0c\u8fd9\u4e0e\u5723\u7ecf\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u6709\u660e\u663e\u7684\u51b2\u7a81\u3002\u8fd9\u4e9b\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u53d6\u4ee3\u4e86\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587\u6e05\u695a\u6613\u61c2\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u4ee4\u6211\u62c5\u5fe7\u7684\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u4e3a\u4e16\u4e0a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\u800c\u6b7b\uff01 \u4e09\uff0e\u5723\u7ecf\u7684\u795e\u8bba\uff1a\u5723\u7ecf\u6240\u542f\u793a\u7684\u771f\u795e\uff0c\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u4e3b\u6743\u4e5f\u6709\u957f\u9614\u9ad8\u6df1\u7684\u6148\u7231\uff0c\u6709\u795e\u5723\u7684\u516c\u4e49\u4e5f\u6709\u65e0\u7a77\u7684\u601c\u60af\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u53ea\u9ad8\u4e3e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4eba\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u7edd\u5bf9\u4e3b\u6743\uff0c\u5374\u5ffd\u89c6\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7075\u9b42\u7684\u6148\u7231\u4e0e\u601c\u60af\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5e73\u8861\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u7231\uff0c\u7942\u600e\u4e48\u4f1a\u5728\u521b\u4e16\u4ee5\u524d\u5c31\u4e3a\u4e86\u7942\u7684\u8363\u8000\uff0c\u800c\u547d\u5b9a\u8981\u6c38\u8fdc\u5f03\u7edd\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u5462\uff1f\uff01\uff08\u800c\u4e14\u6709\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547d\u5b9a\u591a\u6570\u4eba\u706d\u4ea1\uff01\uff09\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u4e49\u516c\u6b63\u7684\uff0c\u7942\u600e\u4e48\u4e0d\u7ed9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u56de\u5e94\u7942\u6551\u6069\u7b75\u5e2d\u7684\u9080\u8bf7\u5462\uff1f \u6709\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u53ca\u5f52\u6b63\u795e\u5b66\u7684\u5b66\u8005\u89e3\u91ca\uff0c\u5723\u7ecf\u8bf4\u7684\u201c\u4e0d\u613f\u4e00\u4eba\u6c89\u6ca6\uff0c\u4e43\u613f\u4eba\u4eba\u90fd\u6094\u6539\u201d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u610f\u613f\uff08Desirative will\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5143\u65e8\u4e2d\u7684\u5b9a\u610f\uff08Decretive will\uff09\u3002\u6211\u4e0d\u8ba4\u540c\u8fd9\u4e00\u79cd\u795e\u5b66\u8be0\u91ca\u4e0e\u533a\u5206\u3002\u6309\u8fd9\u795e\u5b66\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u4f20\u798f\u97f3\u548c\u8bb2\u9053\u65f6\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5766\u7136\u5730\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u8c61\u8bf4\uff1a \u201c\u4e0a\u5e1d\u7231\u4f60\uff0c\u7942\u4e3a\u4f60\u9884\u5907\u4e86\u6551\u6069\uff0c\u7942\u5dee\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u4f60\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u7ed9\u4f60\u7684\u597d\u6d88\u606f\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u8c61\u5f88\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5143\u65e8\u4e2d\u5b9a\u610f\u8981\u6551\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5b9a\u610f\u4e0d\u62e3\u9009\u7684\u4eba\uff01 \u8fd8\u6709\uff0c\u6309\u8fd9\u4e00\u79cd\u795e\u5b66\u6765\u770b\uff0c\u6211\u5e03\u9053\u65f6\u770b\u7740\u6211\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u60f3\u7684\u662f\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u610f\u613f\u662f\u7231\u4f60\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u4f60\u6094\u6539\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u7684\u5143\u65e8\u662f\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6216\u8bb8\u7942\u9884\u5b9a\u7684\u662f\u4f60\u8981\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u8036\u7a23\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u4e3a\u4f60\u6b7b\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u53ea\u4e3a\u9009\u6c11\u800c\u6b7b\uff0c\u800c\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u9009\u6c11\u4e4b\u4e00\uff01\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u6765\u5411\u4f60\u5e03\u9053\uff0c\u53ea\u662f\u5e26\u7740\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b\uff0c\u5373\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u62e3\u9009\u5f97\u6551\u7684\u90a3\u4e00\u4e2a\u9009\u6c11\uff01\u201d \u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u9884\u5b9a\u8bba \u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5723\u7ecf\u7684\u9884\u5b9a\u8bba\uff0c\u4e0d\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u6240\u8be0\u8bd1\u7684\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u3002\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u9884\u5b9a\uff08\u5e0c\u814a\u6587proorizo\uff0c\u82f1\u6587\u8bd1\u4e3apredestine\uff09\u795e\u5b66\u662f\u5f3a\u8c03\u4e09\u4e2a\u771f\u7406\uff1a \u4e00\uff0e\u5723\u7236\u9884\u5b9a\u5723\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u964d\u4e16\u5b8c\u6210\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u2500\u2500\u867d\u7136\u5723\u5b50\u4f1a\u5728\u4e16\u4e0a\u53d7\u5230\u62b5\u6321\u548c\u6740\u5bb3\uff0c\u7942\u5374\u4f1a\u5728\u53d7\u96be\u4e2d\u8d4e\u4e16\u4eba\u4e4b\u7f6a\uff0c\u5e76\u5728\u590d\u6d3b\u5347\u5929\u4e2d\u5b8c\u5168\u80dc\u8fc7\u7f6a\u6076\u4e36\u9b54\u9b3c\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u7684\u6743\u52bf\u3002\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u8bb0\u8f7d\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u5f92\u5728\u53d7\u903c\u8feb\u4e2d\u5ba3\u544a\u8fd9\u9884\u5b9a\uff1a\u201c\u5e0c\u5f8b\u548c\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u4e36\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u679c\u7136\u5728\u8fd9\u57ce\u91cc\u805a\u96c6\uff0c\u8981\u653b\u6253\u4f60\u6240\u818f\u7684\u5723\u4ec6\u8036\u7a23\uff0c\u6210\u5c31\u4f60\u624b\u548c\u4f60\u610f\u65e8\u6240\u9884\u5b9a\u5fc5\u6709\u7684\u4e8b\u3002\u201d\uff08\u5f92\u56db26-28\uff09 \u4e8c\uff0e\u4e0a\u5e1d\u5728\u521b\u4e16\u4e4b\u524d\u5df2\u7ecf\u9884\u5b9a\u51e1\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u90fd\u53ef\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u5f97\u513f\u5973\u7684\u540d\u4efd\u4e0e\u6c38\u6052\u7684\u57fa\u4e1a\u3002\u5916\u90a6\u7684\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u5199\u7ed9\u4ee5\u5f17\u6240\u4fe1\u5f92\u7684\u4fe1\u4e2d\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4f1f\u5927\u7684\u798f\u97f3\uff1a\u201c\u613f\u9882\u8d5e\u5f52\u4e0e\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7236\u795e\uff01\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u66fe\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u5404\u6837\u5c5e\u7075\u7684\u798f\u6c14\u3002\u5c31\u5982\u4e0a\u5e1d\u4ece\u521b\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u524d\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62e3\u9009\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7942\u9762\u524d\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u65e0\u6709\u7455\u75b5\uff1b\u53c8\u56e0\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u6309\u7740\u81ea\u5df1\u610f\u65e8\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\u2026\u2026\u3002\u8fd9\u5965\u79d8\u5c31\u662f\u5916\u90a6\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u85c9\u7740\u798f\u97f3\uff0c\u5f97\u4ee5\u540c\u4e3a\u540e\u55e3\uff0c\u540c\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u540c\u8499\u5e94\u8bb8\u3002\u201d\uff08\u5f17\u4e003-5\uff1b\u4e8c11-19\uff1b\u4e096\uff09 \u4e09\uff0e\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u51e1\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u90fd\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u5373\u201c\u6211\u4eec\u548c\u7942\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4e5f\u5fc5\u548c\u7942\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u201d\u7684\u6a21\u6837\uff08\u7f57\u516b17\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5148\u82e6\u540e\u751c\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u5148\u80cc\u5341\u67b6\uff0c\u4e3a\u4e49\u53d7\u82e6\uff0c\u8fc7\u6210\u5723\u751f\u6d3b\uff0c\u540e\u590d\u6d3b\u5f97\u8363\u8000\u7684\u6a21\u6837\uff01 \u4fdd\u7f57\u5728\u5199\u7ed9\u7f57\u9a6c\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u4e2d\u9053\u51fa\u8fd9\u79cd\u9884\u5b9a\uff0c\u4ee5\u5b89\u6170\u53d7\u82e6\u7684\u4fe1\u5f92\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u82e6\u695a\u82e5\u6bd4\u8d77\u5c06\u6765\u8981\u663e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u8363\u8000\uff0c\u5c31\u4e0d\u8db3\u4ecb\u610f\u4e86\u3002\u2026\u2026\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u6709\u5723\u7075\u5e2e\u52a9\u2026\u2026\u3002\u6211\u4eec\u6653\u5f97\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u6309\u7942\u65e8\u610f\u88ab\u53ec\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u9884\u5148\u6240\u77e5\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u9884\u5148\u5b9a\u4e0b\u6548\u6cd5\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u4f7f\u7942\u513f\u5b50\u5728\u8bb8\u591a\u5f1f\u5144\u4e2d\u4f5c\u957f\u5b50\u3002\u9884\u5148\u6240\u5b9a\u4e0b\u7684\u4eba\u53c8\u53ec\u4ed6\u4eec\u6765\uff1b\u6240\u53ec\u6765\u7684\u4eba\u53c8\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\uff1b\u6240\u79f0\u4e3a\u4e49\u7684\u4eba\u53c8\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f97\u8363\u8000\u3002\u201d\uff08\u7f57\u516b18-30\uff09 \u536b\u7406\u5b97\u6ce8\u91cd\u5723\u7ecf \u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u7684\u7267\u5e08\uff1b\u6211\u7684\u4f1a\u7956\u536b\u65af\u7406\u7ea6\u7ff0\u7ed9\u6211\u7684\u699c\u6837\u662f\uff1a\u4f5c\u795e\u5b66\uff08theological task\uff09\uff0c\u662f\u57fa\u4e8e\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\u7684\u542f\u793a\uff0c\u7ad9\u5728\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u4fe1\u7ecf\u7684\u57fa\u8981\u4fe1\u4ef0\u4e0a\uff0c\u53c2\u8003\u5386\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u5404\u79cd\u4f20\u7edf\uff0c\u5e76\u5728\u7406\u6027\u601d\u8fa8\u4e0e\u4eb2\u8eab\u4f53\u9a8c\u4e2d\uff0c\u8ba4\u8bc6\u548c\u4f20\u626c\u4e09\u4e00\u771f\u795e\u3002 \u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u8bb8\u591a\u6539\u9769\u5b97\u548c\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6216\u6301\u5f52\u6b63\u795e\u5b66\u7684\u5b66\u8005\u4e0e\u670b\u53cb\u5e38\u8bef\u4f1a\uff0c\u8bf4\u536b\u7406\u5b97\u795e\u5b66\u53cd\u5bf9\u795e\u7684\u4e3b\u6743\u4e0e\u9884\u5b9a\u8bba\u3002\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\uff0c\u795e\u7684\u4e3b\u6743\u4e0e\u9884\u5b9a\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u5723\u7ecf\u591a\u5904\u63d0\u8d77\u7684\u771f\u7406\uff0c\u6ce8\u91cd\u5723\u7ecf\u7684\u536b\u7406\u5b97\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u5ffd\u89c6\u3002 \u536b\u7406\u5b97\u53cd\u5bf9\u7684\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u5728\u9ad8\u4e3e\u4e0a\u5e1d\u7684\u7edd\u5bf9\u4e3b\u6743\u65f6\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\uff0c\u56e0\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba4\u540c\u4e0a\u5e1d\u5728\u521b\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u524d\u5df2\u7ecf\u9884\u5b9a\u4e00\u4e9b\u4eba\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u4e0d\u8ba4\u540c\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u662f\u6709\u9650\u7684\u3002 \u536b\u7406\u5b97\u795e\u5b66\u76f8\u4fe1\uff1a\u6709\u7edd\u5bf9\u4e3b\u6743\u7684\u771f\u795e\u6709\u957f\u9614\u9ad8\u6df1\u7684\u5927\u7231\uff0c\u7942\u7231\u4e16\u4e0a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4eba\u6765\u53c2\u52a0\u767d\u767d\u7684\u6551\u6069\u7b75\u5e2d\uff1b\u4eba\u82e5\u706d\u4ea1\uff0c\u662f\u56e0\u81ea\u5df1\u62d2\u7edd\u548c\u85d0\u89c6\u6551\u6069\uff1b\u4eba\u82e5\u5f97\u6551\uff0c\u662f\u56e0\u4ed6\u4eec\u56de\u5e94\u5723\u7075\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u8ba4\u7f6a\u6094\u6539\u5e76\u4f38\u51fa\u4e86\u5fc3\u7075\u7684\u624b\u63a5\u53d7\u6551\u6069\u3002\u8fd9\u62d2\u7edd\u548c\u63a5\u53d7\u6551\u6069\u7684\u4e24\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4e0d\u662f\u7531\u4e8e\u4eba\u6ca1\u6709\u5815\u843d\uff0c\u8fd8\u6709\u81ea\u7531\u9009\u62e9\u7684\u6743\u5229\u548c\u80fd\u529b\uff08\u6b64\u4e43\u4f2f\u62c9\u7ea0Pelagius\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u536b\u65af\u7406\u4e5f\u4e0d\u8ba4\u540c\uff09\uff0c\u800c\u662f\u6765\u81ea\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u4e3b\u6743\u4e2d\uff0c\u65bd\u5c55\u201c\u5148\u884c\u6069\u5178\u201d\uff08prevenient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[141,2,160],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scaccmm.sarawakmethodist.org\/new\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u6309\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e0a\u6587\u662f\u8bb0\u8ff0\u4e3b\u8036\u7a23\u9a91\u9a74\u8fdb\u5165\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e4b\u540e\u6240\u4f5c\u7684\u4e8b\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6d01\u51c0\u5723\u6bbf\uff08\u592a\u5eff\u4e0012-16\uff09\uff0c\u5492\u8bc5\u4e00\u68f5\u4e0d\u7ed3\u679c\u7684\u65e0\u82b1\u679c\u6811\uff0818-20\u8282\uff09\uff0c\u56de\u5e94\u4e86\u796d\u53f8\u957f\u548c\u6c11\u95f4\u957f\u8001\u6709\u5173\u6743\u67c4\u7684\u95ee\u9898\uff0823-27\u8282\uff09\uff0c\u8bf4\u4e86\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u7684\u6bd4\u55bb\u8981\u6307\u51fa\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u9886\u8896\u865a\u5047\u7684\u5371\u9669\uff0828-32\u8282\uff09\uff0c\u53c8\u8bf4\u4e86\u8461\u8404\u56ed\u5bb6\u4e3b\u4e0e\u56ed\u6237\u7684\u6bd4\u55bb\u8981\u6307\u51fa\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u9886\u8896\u62d2\u7edd\u795e\u513f\u5b50\u7684\u5371\u9669\uff0833-46\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u884c\u52a8\u548c\u6559\u8bad\u90fd\u4e0e\u5f53\u65f6\u7684\u72b9\u592a\u6559\u5931\u53bb\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b9e\u8d28\u6709\u5173\u3002\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u6bbf\u5df2\u4e0d\u518d\u53d1\u6325\u7977\u544a\u4e0e\u533b\u6cbb\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6ca1\u6709\u597d\u679c\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u6240\u5dee\u6765\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff01\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u796d\u53f8\u957f\u548c\u6587\u58eb\u5bf9\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u53cd\u611f\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\uff0c\u4ed6\u4eec\u607c\u6012\uff0815-16\u8282\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u8981\u6349\u62ff\u8036\u7a23\uff0845-46\u8282\uff09\u3002
\n\u56e0\u6b64\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u63a5\u4e0b\u6765\u8bf4\u4e86\u4e00\u4e2a\u5a5a\u5bb4\u7684\u6bd4\u55bb\uff08\u592a\u5eff\u4e8c1-14\uff09\uff0c\u8d23\u5907\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u9886\u8896\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6069\u53ec\u3002\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u7684\u80cc\u666f\u662f\u56fd\u738b\u4e3a\u738b\u5b50\u7b79\u529e\u9686\u91cd\u76db\u5927\u7684\u5a36\u4eb2\u7b75\u5e2d\u3002\u8fd9\u5a5a\u7b75\u53ef\u4ee5\u957f\u8fbe\u4e03\u5929\uff01
\n\u901a\u5e38\uff0c\u56fd\u738b\u4f1a\u5f88\u65e9\u5c31\u53d1\u51fa\u521d\u6b65\u7684\u9080\u7ea6\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u6d3e\u4ec6\u4eba\u901a\u77e5\u5ba2\u4eba\u8d74\u5bb4\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u56fd\u738b\u9080\u8bf7\u7684\u5bf9\u8c61\u53ef\u5305\u62ec\u6709\u6743\u52bf\u7684\u5730\u4e3b\u4e0e\u8001\u767e\u59d3\u3002\u4e00\u822c\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u8981\u7a7f\u793c\u670d\u53bb\u53c2\u52a0\u5a5a\u7b75\uff0c\u800c\u4e14\u56fd\u738b\u8fd8\u4f1a\u4e3a\u5bbe\u5ba2\u9884\u5907\u793c\u670d\u5462\uff01\u8fd9\u6837\uff0c\u7a77\u4eba\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u597d\u7684\u8863\u7740\u800c\u81ea\u5351\u5c34\u5c2c\uff0c\u800c\u6709\u94b1\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u56e0\u4ed6\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u6f02\u4eae\u793c\u670d\u800c\u9a84\u50b2\u81ea\u5938\u3002\u5728\u56fd\u738b\u7684\u7b75\u5e2d\u91cc\uff0c\u4e2a\u4e2a\u5e73\u7b49\uff0c\u540c\u4eab\u9686\u6069\uff01\u56e0\u6b64\uff0c\u62d2\u7edd\u5a5a\u5bb4\u4e0e\u4e0d\u7a7f\u793c\u670d\u8d74\u5bb4\u7684\u4eba\u6446\u660e\u662f\u4e0d\u628a\u56fd\u738b\u4e0e\u738b\u5b50\u653e\u5728\u773c\u91cc\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u7f9e\u8fb1\u56fd\u738b\u3002<\/p>\n
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u7528\u8fd9\u6bd4\u55bb\u6e05\u695a\u5730\u6307\u51fa\u4e94\u4e2a\u771f\u7406\uff1a
\n\u4e00.\u795e\u56fd\u5ea6\u7684\u6551\u6069\u5c31\u50cf\u6b22\u4e50\u7684\u7b75\u5e2d\uff08\u53c2\u8d5b\u5eff\u4e946-9\uff09\uff1b
\n\u4e8c.\u5929\u56fd\u7b75\u5e2d\u7684\u9080\u8bf7\u662f\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8fd9\u6551\u6069\u7684\u76db\u7b75\u5b8c\u5168\u662f\u4e0a\u5e1d\u9884\u5907\u7684\uff1b
\n\u4e09.\u53d7\u9080\u8005\u8981\u611f\u6069\u4e0e\u8d1f\u8d23\u4efb\u5730\u56de\u5e94\uff0c\u4e0d\u8981\u62d2\u7edd\u800c\u4e14\u5f53\u7a7f\u738b\u6240\u8d50\u7684\u793c\u670d\uff1b
\n\u56db.\u6709\u4e00\u6279\u4eba\uff08\u72b9\u592a\u4eba\uff09\u9996\u5148\u53d7\u9080\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u4e0d\u8bba\u5584\u6076\u7684\uff08\u5916\u90a6\u4eba\uff09\u90fd\u53d7\u9080\u8d74\u5bb4\uff1b
\n\u4e94.\u62d2\u8d74\u738b\u5b50\u5a5a\u5bb4\u7684\u4eba\u662f\u81ea\u53d6\u706d\u4ea1\uff0c\u60df\u611f\u6069\u8d74\u5bb4\u53c8\u7a7f\u4e0a\u793c\u670d\u8005\u80fd\u7559\u4e0b\u4eab\u53d7\u5a5a\u5bb4\u3002
\n\u6240\u4ee5\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u7ed3\u8bed\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u88ab\u53ec\u7684\u591a\uff0c\u9009\u4e0a\u7684\u5c11\u3002\u201d\u201c\u9009\u4e0a\u7684\u5c11\u201d\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u4e4b\u6240\u4ee5\u5728\u6bd4\u55bb\u4e2d\u51fa\u73b0\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u56fd\u738b\u9009\u5f88\u5c11\u4eba\u6765\u53c2\u52a0\u7b75\u5e2d\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u53d7\u9080\u8005\u62d2\u7edd\u56fd\u738b\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u8005\u4e0d\u7167\u89c4\u77e9\u51fa\u5e2d\uff0c\u4e0d\u7a7f\u738b\u6240\u8d50\u7684\u793c\u670d\uff0c\u7ed3\u679c\u4e0d\u80fd\u7559\u5728\u5a5a\u5bb4\u4e2d\u3002\u201c\u7a7f\u793c\u670d\u201d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ece\u65e7\u7ea6\u4f20\u7edf\u6765\u770b\uff0c\u662f\u6307\u8131\u53bb\u6c61\u79fd\u7684\u8863\u670d\uff0c\u8131\u79bb\u7f6a\u5b7d\uff0c\u62ab\u4e0a\u4e0a\u5e1d\u7684\u62ef\u6551\u548c\u516c\u4e49\uff0c\u9075\u884c\u7942\u7684\u9053\uff0c\u8c28\u5b88\u7942\u7684\u547d\u4ee4\uff08\u8bd7\u4e00\u767e\u4e09\u5341\u4e8c9, 16\uff1b\u8d5b\u516d\u5341\u4e0010\uff1b\u516d\u5341\u56db6\uff1b\u4e9a\u4e093-7\uff1b\u542f\u5341\u4e5d8\uff09\u3002\u663e\u7136\uff0c\u5929\u56fd\u6551\u6069\u7684\u9080\u8bf7\u662f\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5374\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u6807\u51c6\u7684\u5ec9\u4ef7\u6069\u5178\uff01
\n\u4ece\u4ee5\u4e0a\u67e5\u7ecf\u7684\u7ed3\u8bba\u6765\u770b\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6bd4\u55bb\u5e76\u4e0d\u652f\u6301\u5341\u516d\u4e16\u7eaa\u5b97\u6559\u6539\u9769\u795e\u5b66\u5bb6\u7ea6\u7ff0\u52a0\u5c14\u6587\uff08John Calvin, 1509-64\uff09\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\uff08double predestination\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u52a0\u5c14\u6587\u5728\u300a\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\u300bIII.xxi.1, 5\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u9884\u5b9a\u8bba\u662f\uff1a\u201c\u5e76\u975e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u88ab\u521b\u9020\u6210\u76f8\u540c\u7684\u5904\u5883\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u88ab\u9884\u5b9a\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5219\u88ab\u9884\u5b9a\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u201d\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u6bd4\u55bb\u91cc\uff0c\u88ab\u56fd\u738b\u9884\u5b9a\u9080\u8bf7\u7684\u4eba\uff0c\u53cd\u800c\u62d2\u7edd\u4e86\u7942\u7684\u6069\u53ec\uff01\u90a3\u4e00\u4e9b\u6ca1\u6709\u88ab\u9884\u5b9a\u9080\u8bf7\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u662f\u56de\u5e94\u9080\u8bf7\uff0c\u524d\u6765\u8d74\u5bb4\u7684\u4eba\uff01
\n\u53e6\u5916\uff0c\u6bd4\u55bb\u7684\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6e05\u695a\u663e\u793a\uff0c\u4eba\u80fd\u62d2\u7edd\u9080\u8bf7\uff08\u53c2\u5f92\u4e0351\uff1b\u5341\u4e0946\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u6536\u5230\u56fd\u738b\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u8fd9\u90fd\u4e0e\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u7684\u7406\u5ff5\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u6069\u662f\u4e0d\u80fd\u88ab\u6297\u62d2\u7684\uff08Irresistible grace\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u662f\u6709\u9650\uff08\u6216\u9650\u5b9a\uff09\u7684\uff08Limited\/Particular atonement\uff09\uff0c\u5373\u4e3b\u8036\u7a23\u4e0d\u662f\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u800c\u6b7b\uff0c\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u5df2\u88ab\u4e0a\u5e1d\u62e3\u9009\u7684\u4eba\uff08the Elect\uff09\u800c\u6b7b\uff01<\/p>\n
\n\u65e0\u53ef\u5426\u8ba4\uff0c\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u786e\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u795e\u5b66\u5bb6\uff0c\u6211\u4e5f\u5728\u9605\u8bfb\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u57fa\u7763\u6559\u8981\u4e49\u300b\u65f6\u6df1\u5f97\u9020\u5c31\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u6551\u6069\u89c2\u4e0a\uff0c\u6211\u4e0d\u8ba4\u540c\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u3002\u6211\u7684\u7814\u7ecf\u5fc3\u5f97\u662f\uff0c\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u7684\u5723\u7ecf\u771f\u7406\uff1a
\n\u4e00\uff0e\u5723\u7ecf\u7684\u521b\u9020\u8bba\uff1a\u521b\u4e16\u8bb0\u4e00\u7ae026-27\u8282\u660e\u8a00\uff0c\u4eba\u662f\u6309\u7740\u4e0a\u5e1d\u795e\u5723\u5c0a\u8d35\u7684\u5f62\u8c61\u6240\u9020\u7684\uff0c\u50cf\u4e0a\u5e1d\u6709\u6c38\u6052\u6027\u4e36\u601d\u60f3\u4e36\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u4e36\u4e30\u5bcc\u7684\u60c5\u611f\u4e36\u4ec1\u4e49\u4e0e\u5723\u6d01\uff0c\u5e76\u53d7\u6258\u4f5c\u5927\u5730\u7684\u7ba1\u5bb6\u3002\u4f46\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u8bf4\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u88ab\u9020\u5c31\u662f\u8981\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u88ab\u547d\u5b9a\u4e0b\u5730\u72f1\uff01\u8fd9\u4e0e\u4eba\u4eba\u53d7\u9020\u6709\u795e\u8363\u7f8e\u5f62\u8c61\u7684\u795e\u5b66\u6709\u77db\u76fe\u3002
\n\u4e8c\uff0e\u5723\u7ecf\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\uff1a\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e00\u7ae09\u8282\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u90a3\u5149\u662f\u771f\u5149\uff0c\u7167\u4eae\u4e00\u5207\u751f\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\uff01\u201d(\u201c\u4e00\u5207\u201d\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u662f\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, everyone)\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u4e09\u7ae016\u8282\u5ba3\u544a\u201c\u4e0a\u5e1d\u7231\u4e16\u4eba\u201d\u3002\u5f7c\u5f97\u540e\u4e66\u4e09\u7ae09\u8282\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u201c\u4e0d\u613f\u6709\u4e00\u4eba\u6c89\u6ca6\uff0c\u4e43\u613f\u4eba\u4eba\u90fd\u6094\u6539\u3002\u201d\uff08\u201c\u4eba\u4eba\u201d\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u662f\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, every\uff09\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e66\u4e8c\u7ae04-6\u8282\u9610\u660e\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u613f\u610f\u4e07\u4eba\u5f97\u6551\uff0c\u660e\u767d\u771f\u9053\u201d\uff0c\u53c8\u8bf4\u57fa\u7763\u201c\u820d\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e07\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\u201d\uff0c\u5728\u300a\u4e2d\u6587\u6807\u51c6\u8bd1\u672c\u300b\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e09\u8282\u7ecf\u6587\u88ab\u8bd1\u4e3a\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u613f\u610f\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u5f97\u6551\uff0c\u6765\u5230\u771f\u7406\u7684\u77e5\u8bc6\u5f53\u4e2d\u2026\u2026\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u732e\u4e0a\u81ea\u5df1\uff0c\u66ff\u6240\u6709\u7684\u4eba\u505a\u6551\u8d4e\u7684\u4ee3\u4ef7\uff01\u201d\uff08\u201c\u4e07\u4eba\u201d\u6216\u201c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u201d\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u91cc\u662f\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, all people\uff09\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e66\u4e94\u7ae014-19\u8282\u8bf4\uff1a\u201c\u539f\u6765\u57fa\u7763\u7684\u7231\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u2026\u2026\u7942\u66ff\u4f17\u4eba\u6b7b\u2026\u2026\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u53eb\u4e16\u4eba\u4e0e\u81ea\u5df1\u548c\u597d\u2026\u2026\u3002\u201d\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66\u4e8c\u7ae09\u8282\u58f0\u660e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u201c\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\uff0c\u4e3a\u4eba\u4eba\u5c1d\u4e86\u6b7b\u5473\u3002\u201d\u7ea6\u7ff0\u4e00\u4e66\u4e8c\u7ae01-2\u8282\u660e\u8a00\uff1a\u201c\u5728\u7236\u90a3\u91cc\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e49\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e86\u633d\u56de\u796d\uff0c\u4e0d\u662f\u5355\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u666e\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u7f6a\uff01\u201d
\n\u52a0\u5c14\u6587\uff0c\u4ee5\u53ca\u90e8\u4efd\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u7942\u7edd\u5bf9\u7684\u4e3b\u6743\u9884\u5b9a\u4e00\u4e9b\u4eba\u706d\u4ea1\uff0c\u800c\u4e14\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53ea\u4e3a\u88ab\u9884\u5b9a\u5f97\u6551\u7684\u4eba\uff08\u5373\u201c\u9009\u6c11\u201dthe Elect\uff09\u800c\u6b7b\uff0c\u4e0d\u4e3a\u88ab\u9884\u5b9a\u4e0b\u5730\u72f1\u7684\u4eba\uff08\u201c\u975e\u9009\u6c11\u201dthe non-elect\uff09\u800c\u6b7b\uff0c\u8fd9\u4e0e\u5723\u7ecf\u7684\u6551\u8d4e\u8bba\u6709\u660e\u663e\u7684\u51b2\u7a81\u3002\u8fd9\u4e9b\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u53d6\u4ee3\u4e86\u5723\u7ecf\u7ecf\u6587\u6e05\u695a\u6613\u61c2\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u4ee4\u6211\u62c5\u5fe7\u7684\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u4e3a\u4e16\u4e0a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\u800c\u6b7b\uff01
\n\u4e09\uff0e\u5723\u7ecf\u7684\u795e\u8bba\uff1a\u5723\u7ecf\u6240\u542f\u793a\u7684\u771f\u795e\uff0c\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u4e3b\u6743\u4e5f\u6709\u957f\u9614\u9ad8\u6df1\u7684\u6148\u7231\uff0c\u6709\u795e\u5723\u7684\u516c\u4e49\u4e5f\u6709\u65e0\u7a77\u7684\u601c\u60af\u3002\u52a0\u5c14\u6587\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\u53ea\u9ad8\u4e3e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4eba\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u7edd\u5bf9\u4e3b\u6743\uff0c\u5374\u5ffd\u89c6\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7075\u9b42\u7684\u6148\u7231\u4e0e\u601c\u60af\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5e73\u8861\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u7231\uff0c\u7942\u600e\u4e48\u4f1a\u5728\u521b\u4e16\u4ee5\u524d\u5c31\u4e3a\u4e86\u7942\u7684\u8363\u8000\uff0c\u800c\u547d\u5b9a\u8981\u6c38\u8fdc\u5f03\u7edd\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u5462\uff1f\uff01\uff08\u800c\u4e14\u6709\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547d\u5b9a\u591a\u6570\u4eba\u706d\u4ea1\uff01\uff09\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u4e49\u516c\u6b63\u7684\uff0c\u7942\u600e\u4e48\u4e0d\u7ed9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u56de\u5e94\u7942\u6551\u6069\u7b75\u5e2d\u7684\u9080\u8bf7\u5462\uff1f
\n\u6709\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u53ca\u5f52\u6b63\u795e\u5b66\u7684\u5b66\u8005\u89e3\u91ca\uff0c\u5723\u7ecf\u8bf4\u7684\u201c\u4e0d\u613f\u4e00\u4eba\u6c89\u6ca6\uff0c\u4e43\u613f\u4eba\u4eba\u90fd\u6094\u6539\u201d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u610f\u613f\uff08Desirative will\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5143\u65e8\u4e2d\u7684\u5b9a\u610f\uff08Decretive will\uff09\u3002\u6211\u4e0d\u8ba4\u540c\u8fd9\u4e00\u79cd\u795e\u5b66\u8be0\u91ca\u4e0e\u533a\u5206\u3002\u6309\u8fd9\u795e\u5b66\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u4f20\u798f\u97f3\u548c\u8bb2\u9053\u65f6\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5766\u7136\u5730\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u8c61\u8bf4\uff1a \u201c\u4e0a\u5e1d\u7231\u4f60\uff0c\u7942\u4e3a\u4f60\u9884\u5907\u4e86\u6551\u6069\uff0c\u7942\u5dee\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u4f60\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u7ed9\u4f60\u7684\u597d\u6d88\u606f\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u8c61\u5f88\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5143\u65e8\u4e2d\u5b9a\u610f\u8981\u6551\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5b9a\u610f\u4e0d\u62e3\u9009\u7684\u4eba\uff01
\n\u8fd8\u6709\uff0c\u6309\u8fd9\u4e00\u79cd\u795e\u5b66\u6765\u770b\uff0c\u6211\u5e03\u9053\u65f6\u770b\u7740\u6211\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u60f3\u7684\u662f\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u610f\u613f\u662f\u7231\u4f60\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u4f60\u6094\u6539\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u7684\u5143\u65e8\u662f\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6216\u8bb8\u7942\u9884\u5b9a\u7684\u662f\u4f60\u8981\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u8036\u7a23\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u4e3a\u4f60\u6b7b\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u53ea\u4e3a\u9009\u6c11\u800c\u6b7b\uff0c\u800c\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u9009\u6c11\u4e4b\u4e00\uff01\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u6765\u5411\u4f60\u5e03\u9053\uff0c\u53ea\u662f\u5e26\u7740\u4e00\u4e2a\u5e0c\u671b\uff0c\u5373\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u62e3\u9009\u5f97\u6551\u7684\u90a3\u4e00\u4e2a\u9009\u6c11\uff01\u201d<\/p>\n
\n\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5723\u7ecf\u7684\u9884\u5b9a\u8bba\uff0c\u4e0d\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u6240\u8be0\u8bd1\u7684\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u3002\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u9884\u5b9a\uff08\u5e0c\u814a\u6587proorizo\uff0c\u82f1\u6587\u8bd1\u4e3apredestine\uff09\u795e\u5b66\u662f\u5f3a\u8c03\u4e09\u4e2a\u771f\u7406\uff1a
\n\u4e00\uff0e\u5723\u7236\u9884\u5b9a\u5723\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u964d\u4e16\u5b8c\u6210\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u2500\u2500\u867d\u7136\u5723\u5b50\u4f1a\u5728\u4e16\u4e0a\u53d7\u5230\u62b5\u6321\u548c\u6740\u5bb3\uff0c\u7942\u5374\u4f1a\u5728\u53d7\u96be\u4e2d\u8d4e\u4e16\u4eba\u4e4b\u7f6a\uff0c\u5e76\u5728\u590d\u6d3b\u5347\u5929\u4e2d\u5b8c\u5168\u80dc\u8fc7\u7f6a\u6076\u4e36\u9b54\u9b3c\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u7684\u6743\u52bf\u3002\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u8bb0\u8f7d\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u5f92\u5728\u53d7\u903c\u8feb\u4e2d\u5ba3\u544a\u8fd9\u9884\u5b9a\uff1a\u201c\u5e0c\u5f8b\u548c\u672c\u4e22\u5f7c\u62c9\u591a\u4e36\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u679c\u7136\u5728\u8fd9\u57ce\u91cc\u805a\u96c6\uff0c\u8981\u653b\u6253\u4f60\u6240\u818f\u7684\u5723\u4ec6\u8036\u7a23\uff0c\u6210\u5c31\u4f60\u624b\u548c\u4f60\u610f\u65e8\u6240\u9884\u5b9a\u5fc5\u6709\u7684\u4e8b\u3002\u201d\uff08\u5f92\u56db26-28\uff09
\n\u4e8c\uff0e\u4e0a\u5e1d\u5728\u521b\u4e16\u4e4b\u524d\u5df2\u7ecf\u9884\u5b9a\u51e1\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u90fd\u53ef\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u5f97\u513f\u5973\u7684\u540d\u4efd\u4e0e\u6c38\u6052\u7684\u57fa\u4e1a\u3002\u5916\u90a6\u7684\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5728\u5199\u7ed9\u4ee5\u5f17\u6240\u4fe1\u5f92\u7684\u4fe1\u4e2d\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4f1f\u5927\u7684\u798f\u97f3\uff1a\u201c\u613f\u9882\u8d5e\u5f52\u4e0e\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7236\u795e\uff01\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u66fe\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u5404\u6837\u5c5e\u7075\u7684\u798f\u6c14\u3002\u5c31\u5982\u4e0a\u5e1d\u4ece\u521b\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u524d\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62e3\u9009\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7942\u9762\u524d\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u65e0\u6709\u7455\u75b5\uff1b\u53c8\u56e0\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u6309\u7740\u81ea\u5df1\u610f\u65e8\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\u2026\u2026\u3002\u8fd9\u5965\u79d8\u5c31\u662f\u5916\u90a6\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u85c9\u7740\u798f\u97f3\uff0c\u5f97\u4ee5\u540c\u4e3a\u540e\u55e3\uff0c\u540c\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u540c\u8499\u5e94\u8bb8\u3002\u201d\uff08\u5f17\u4e003-5\uff1b\u4e8c11-19\uff1b\u4e096\uff09
\n\u4e09\uff0e\u4e0a\u5e1d\u9884\u5b9a\u51e1\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u90fd\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u5373\u201c\u6211\u4eec\u548c\u7942\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4e5f\u5fc5\u548c\u7942\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u201d\u7684\u6a21\u6837\uff08\u7f57\u516b17\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5148\u82e6\u540e\u751c\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u5148\u80cc\u5341\u67b6\uff0c\u4e3a\u4e49\u53d7\u82e6\uff0c\u8fc7\u6210\u5723\u751f\u6d3b\uff0c\u540e\u590d\u6d3b\u5f97\u8363\u8000\u7684\u6a21\u6837\uff01
\n\u4fdd\u7f57\u5728\u5199\u7ed9\u7f57\u9a6c\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u4e2d\u9053\u51fa\u8fd9\u79cd\u9884\u5b9a\uff0c\u4ee5\u5b89\u6170\u53d7\u82e6\u7684\u4fe1\u5f92\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u82e6\u695a\u82e5\u6bd4\u8d77\u5c06\u6765\u8981\u663e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u8363\u8000\uff0c\u5c31\u4e0d\u8db3\u4ecb\u610f\u4e86\u3002\u2026\u2026\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u6709\u5723\u7075\u5e2e\u52a9\u2026\u2026\u3002\u6211\u4eec\u6653\u5f97\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u6309\u7942\u65e8\u610f\u88ab\u53ec\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u9884\u5148\u6240\u77e5\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u9884\u5148\u5b9a\u4e0b\u6548\u6cd5\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u4f7f\u7942\u513f\u5b50\u5728\u8bb8\u591a\u5f1f\u5144\u4e2d\u4f5c\u957f\u5b50\u3002\u9884\u5148\u6240\u5b9a\u4e0b\u7684\u4eba\u53c8\u53ec\u4ed6\u4eec\u6765\uff1b\u6240\u53ec\u6765\u7684\u4eba\u53c8\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e49\uff1b\u6240\u79f0\u4e3a\u4e49\u7684\u4eba\u53c8\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f97\u8363\u8000\u3002\u201d\uff08\u7f57\u516b18-30\uff09<\/p>\n
\n\u6211\u662f\u4e00\u4f4d\u536b\u7406\u516c\u4f1a\u7684\u7267\u5e08\uff1b\u6211\u7684\u4f1a\u7956\u536b\u65af\u7406\u7ea6\u7ff0\u7ed9\u6211\u7684\u699c\u6837\u662f\uff1a\u4f5c\u795e\u5b66\uff08theological task\uff09\uff0c\u662f\u57fa\u4e8e\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\u7684\u542f\u793a\uff0c\u7ad9\u5728\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u4fe1\u7ecf\u7684\u57fa\u8981\u4fe1\u4ef0\u4e0a\uff0c\u53c2\u8003\u5386\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u5404\u79cd\u4f20\u7edf\uff0c\u5e76\u5728\u7406\u6027\u601d\u8fa8\u4e0e\u4eb2\u8eab\u4f53\u9a8c\u4e2d\uff0c\u8ba4\u8bc6\u548c\u4f20\u626c\u4e09\u4e00\u771f\u795e\u3002
\n\u6211\u53d1\u73b0\uff0c\u8bb8\u591a\u6539\u9769\u5b97\u548c\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6216\u6301\u5f52\u6b63\u795e\u5b66\u7684\u5b66\u8005\u4e0e\u670b\u53cb\u5e38\u8bef\u4f1a\uff0c\u8bf4\u536b\u7406\u5b97\u795e\u5b66\u53cd\u5bf9\u795e\u7684\u4e3b\u6743\u4e0e\u9884\u5b9a\u8bba\u3002\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\uff0c\u795e\u7684\u4e3b\u6743\u4e0e\u9884\u5b9a\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u5723\u7ecf\u591a\u5904\u63d0\u8d77\u7684\u771f\u7406\uff0c\u6ce8\u91cd\u5723\u7ecf\u7684\u536b\u7406\u5b97\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u5ffd\u89c6\u3002
\n\u536b\u7406\u5b97\u53cd\u5bf9\u7684\u662f\u52a0\u5c14\u6587\u4e3b\u4e49\u8005\u5728\u9ad8\u4e3e\u4e0a\u5e1d\u7684\u7edd\u5bf9\u4e3b\u6743\u65f6\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u201c\u53cc\u91cd\u9884\u5b9a\u8bba\u201d\uff0c\u56e0\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba4\u540c\u4e0a\u5e1d\u5728\u521b\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u524d\u5df2\u7ecf\u9884\u5b9a\u4e00\u4e9b\u4eba\u5f97\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u4e0d\u8ba4\u540c\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u662f\u6709\u9650\u7684\u3002
\n\u536b\u7406\u5b97\u795e\u5b66\u76f8\u4fe1\uff1a\u6709\u7edd\u5bf9\u4e3b\u6743\u7684\u771f\u795e\u6709\u957f\u9614\u9ad8\u6df1\u7684\u5927\u7231\uff0c\u7942\u7231\u4e16\u4e0a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4eba\u6765\u53c2\u52a0\u767d\u767d\u7684\u6551\u6069\u7b75\u5e2d\uff1b\u4eba\u82e5\u706d\u4ea1\uff0c\u662f\u56e0\u81ea\u5df1\u62d2\u7edd\u548c\u85d0\u89c6\u6551\u6069\uff1b\u4eba\u82e5\u5f97\u6551\uff0c\u662f\u56e0\u4ed6\u4eec\u56de\u5e94\u5723\u7075\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u8ba4\u7f6a\u6094\u6539\u5e76\u4f38\u51fa\u4e86\u5fc3\u7075\u7684\u624b\u63a5\u53d7\u6551\u6069\u3002\u8fd9\u62d2\u7edd\u548c\u63a5\u53d7\u6551\u6069\u7684\u4e24\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4e0d\u662f\u7531\u4e8e\u4eba\u6ca1\u6709\u5815\u843d\uff0c\u8fd8\u6709\u81ea\u7531\u9009\u62e9\u7684\u6743\u5229\u548c\u80fd\u529b\uff08\u6b64\u4e43\u4f2f\u62c9\u7ea0Pelagius\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u536b\u65af\u7406\u4e5f\u4e0d\u8ba4\u540c\uff09\uff0c\u800c\u662f\u6765\u81ea\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u4e3b\u6743\u4e2d\uff0c\u65bd\u5c55\u201c\u5148\u884c\u6069\u5178\u201d\uff08prevenient grace\uff09\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u533b\u6cbb\u548c\u4fee\u590d\u4e86\u5168\u7136\u5815\u843d\u7684\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u4ece\u4eba\u4eba\u90fd\u4ecd\u7136\u6709\u7684\u826f\u77e5\u529f\u80fd\u5f97\u5230\u8bc1\u660e\uff08\u7f57\u4e8c14-15\uff09\u3002
\n\u56e0\u6b64\uff0c\u5b8c\u5168\u5815\u843d\u7684\u4eba\u4e00\u65b9\u9762\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u5938\u7684\uff08\u56e0\u6211\u4eec\u5815\u843d\u7684\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u88ab\u4fee\u590d\u5230\u67d0\u4e2a\u7a0b\u5ea6\u5b8c\u5168\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u9700\u8981\u8d1f\u8d23\u4efb\uff08\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u8981\u4f38\u51fa\u5fc3\u7075\u7684\u624b\u63a5\u53d7\u795e\u6240\u9884\u5907\u7684\u6551\u6069\u793c\u7269\uff0c\u53c2\uff1a\u53ef\u4e0015\uff1b\u8def\u534113\uff1b\u5341\u4e093\uff1b\u5f92\u4e8c38\uff1b\u5341\u4e0330\uff1b\u7f57\u4e8c4-5\uff1b\u542f\u4e8c21\uff09\u3002\u80fd\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u4eba\uff0c\u51b3\u5b9a\u63a5\u53d7\u6551\u6069\u7684\u8bdd\uff0c\u7edd\u6ca1\u6709\u593a\u53d6\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e3b\u6743\u548c\u8363\u8000\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u4e0d\u8fc7\u662f\u9886\u53d7\u6069\u5178\u8005\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u8d35\u4eba\u9001\u6765\u4ed6\u7cbe\u5fc3\u9884\u5907\u7684\u5927\u793c\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u865a\u5fc3\u53ca\u51ed\u4fe1\u5fc3\u4f38\u51fa\u624b\u6765\u63a5\u53d7\uff0c\u662f\u6beb\u65e0\u53ef\u5938\u7684\uff01
\n\u53cd\u4e4b\uff0c\u80fd\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u4eba\uff0c\u51b3\u5b9a\u62d2\u7edd\u6551\u6069\uff0c\u4e0d\u4f38\u51fa\u5fc3\u7075\u7684\u624b\u9886\u53d7\u795e\u6240\u9884\u5907\u7684\u5927\u793c\u7269\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u6709\u6551\u4eba\u7684\u610f\u613f\u4e0d\u80fd\u8fbe\u6210\u800c\u663e\u5f97\u65e0\u80fd\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u4fee\u590d\u4e86\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u7684\u4eba\u81ea\u53d6\u706d\u4ea1\uff0c\u540e\u679c\u81ea\u8d1f\uff0c\u8fd9\u663e\u793a\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff01
\n\u536b\u7406\u5b97\u5ba3\u626c\u6551\u6069\u51fa\u4e8e\u4e09\u4e00\u771f\u795e\uff0c\u8fd8\u6709\u4e3b\u8036\u7a23\u5728\u5341\u67b6\u4e0a\u662f\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u727a\u7272\u6d41\u8840\uff0c\u4e5f\u70ed\u5fc3\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u7f6a\u4eba\u5355\u5355\u51ed\u4fe1\u5fc3\u56de\u5e94\uff0c\u5e76\u770b\u91cd\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\uff0c\u597d\u53eb\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56de\u5e94\u8005\u5728\u6069\u4e0a\u52a0\u6069\u4e2d\u6210\u5723\u6210\u957f\uff0c\u7231\u795e\u7231\u4eba\uff01
\n\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u7956\u4e4b\u4e00\uff0c\u67e5\u5c14\u58eb\u536b\u65af\u7406\u5728\u4e00\u9996\u5723\u8bd7\u300a\u6765\u5427\uff0c\u7f6a\u4eba\uff0c\u53c2\u52a0\u798f\u97f3\u7684\u7b75\u5e2d\u300b\u91cc\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e00\u79cd\u795e\u5b66\u4e0e\u798f\u97f3\uff1a
\n1. Come, sinners, to the gospel feast; let every soul be Jesus\u2019 guest. Ye need not one be left behind, for God hath bid all humankind.
\n2. Sent by my Lord, on you I call; the invitation is to all. Come, all the world! Come, sinner, thou! All things in Christ are ready now.
\n3. Come, all ye souls by sin oppressed, ye restless wanderers after rest; ye poor, and maimed, and halt, and blind, in Christ a hearty welcome find.
\n4. My message as from God receive; ye all may come to Christ and live. O let his love your hearts constrain, nor suffer him to die in vain.
\n5. This is the time, no more delay! This is the Lord’s accepted day. Come thou, this moment, at his call, and live for him who died for all.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"