这是一份世界最多人使用的灵修读物！ 这是一份不分国家与种族、不分宗派的灵修读物！ 这是一份用33种语文，分76种版本的灵修读物！ 您是其中一位使用者吗？ 如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。 由灵修开始 每一天 2019年3-4月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。 每期一句 “你们中间谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反给他蛇呢？你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”（马太福音7：9-12）

文/翁震凌 上周末陪妈妈逛街买东西。在一间连锁店中，正当妈妈缓慢走着选购物品时，一名约7、8岁的调皮小男生突然从后方窜出，差点绊倒步履不稳的她。小男生母亲见状呆了一下，然后狠狠地抓住小男生的手臂大声训斥“做么跑来跑去”；接着，两母子就若无其事地走了。这一下，换成我愕然了；我以为，那位母亲至少会教孩子向别人道歉──孩子莽莽撞撞地撞到别人，即使不是故意的，但说声“对不起”不是最基本与该有的礼貌吗？这让我想起曾经看过的一则网络频传的短片。短片中，一位父亲带着两名女儿在超市逛街买东西，约4、5岁大的小女儿突然上前故意打掉姐姐手中的东西，父亲要她向姐姐道歉。小女儿躺在地上疯狂耍赖，说自己不是故意的。父亲却极有耐心地坚持她必须道歉！父亲说：“不管是不是故意的，都要道歉……虽然不容易，但是妳要说‘对不起’”在小女儿最终妥协道歉之后，父亲称赞了她。没想到，一名女士在经过时，撞了小女儿，没道歉就走了。小女儿一脸不解地问父亲:“为什么她没有跟我道歉?”父亲为了贯彻他之前他对孩子的教育，于是上前要求那女士道歉；可那女士理都不理就走了。为了孩子，他找到超市的经理，告知此事，并说明他在教导女儿“道歉”。那女士坚持不肯，甚至后来连警方都出动，要求她向小女生道歉。最终，是小女生走向那女士，告诉她其实说“对不起”不难的，她把爸爸教她如何说“对不起”示范了一遍。女士见状，才心甘情愿地说了句“对不起”！ 尊重与理解虽然不知道短片的真伪，又或有人觉得父亲太小题大作；然而，这不只是一句“对不起”，而是他在教导孩子，关于人与人之间最基本的尊重。是的，“谢谢”、“对不起”，这些再平常不过的话，其实并不是虚伪的场面话或是表面肤浅的“礼数”。谢谢，表达了我们对他人的帮助或服务从心发出的感谢。“对不起”更不是一种示弱，而是我们真心为自己的言行让他人不舒服或冒犯、伤害他人（不管我们是不是有意的），向人道歉。这不只是“礼数”，更是一种尊重！　　圣经没有明确经文告诉我们要说“谢谢”、“对不起”，可圣经却提醒我们要“爱邻舍如同自己”；我想，爱人如己中，应该包含了人与人之间最基本的尊重与理解吧！