面面俱圆:本地趣联

with No Comments

文/ 陈康胜(年会总干事)

年前一位经营木山的朋友,在交谈中说起森林中的大树木越来越少了。我就想到一则上联:“森林木越来越少”。

“森”字是三个木,“林”只剩两个木,最后“木”字只有一根木。按字形按实情都是越来越少。接着他说从事木山行业的人也少,过去跟他去一起伐木的很多都转业了。这下刚好有了下联:“众从人渐行渐稀”。

“众”、“从”、“人”三个字也是由三个人变成两个人,最后剩一个人,所以也按字形按实情行渐稀。这幅对联的横批是“风光不再”。有次带外地来的朋友参观长屋,告诉他座长屋都有一位屋长,掌管长屋的一切事务。这时也想到一个上联:“长屋屋长掌长屋”。

长屋和屋长两个字相反。“长”字是一个字两个音,“长”和“掌”又是两个字同一个音,怎么对下联?在继续参观长屋生活的时候,看见一两位妇女在樁米。长屋居民主要是种稻为生,而且每年都留下一些稻种待来年再种,这一来就有了下联:“种稻稻种总种稻”。

种稻和稻种两个字也是相反,“种”字一字两音,“种”“总”两字一音,刚好配对上联。横批是“长屋风光”。

有一年开年会期间,一名牧者出了上联,放在餐桌上,让代表们在用餐时想个下联来对。这上联是:“彼得得鱼,彼得鱼我也得鱼”。

当时有一些人对了下联,得了水果作为奖励,我不晓得他们的下联,但我也对了一个:“马大大忙,马大忙咱莫大忙”。

多年前台湾宇宙光来本州举办戴德生的历史图展,同行的还有“爱心合唱团”到教会献唱。安排图展的的两位先行队员是一位原住民弟兄,名叫八万,另一位师母级的姐妹叫做佳吟。我们一起工作几天后,彼此熟络了,临别欢送的时候,我作了一幅对联相赠,上联是:“信徒八万,砂州卫理迎图展”。

当年本会的会友恰好在八万左右,跟这位原住民弟兄名字吻合,他听了上联,拍手欢笑,说他的名字就是八万,正好嵌在上联之中。我接着读出下联:“妙曲佳吟,台湾宇宙献爱心”。

这时佳吟和爱心合唱团的成员也高兴欢呼,说他们的名字和团名也出现了。八万弟兄当下给了横批,上批是“两地同心”,下批是“兴旺福音”。