文／毛恒诗（民都鲁民恩堂）

作者：古伦神父
译者：郑玉英
出版社：南与北文化

尤记得小时候每当坐飞机之际，心里异常不安、恐慌；电视上各样空难新闻深深烙印在脑海中，害怕不知道什么时候此事也会落在自己身上。常常在想，我们的上帝既然那么地爱我们，为何要把灾害、痛苦、苦难加在我们身上？
古伦神父所著的《看见苦难中的盼望》，为我的疑惑带来了一丝亮光。作者以不同的角度来“解剖”世上苦难的发生。他从圣经人物、世界名人、苦难者、心理学等各方面来解释这一切。此外，他也道出各个宗教信徒在面对苦难之际的看法。
透过此书，我了解到所有发生的苦难都是在我们上帝的允许之下发生。爱我们的上帝不会阻止苦难，但祂可以转化这一切。苦难，其实是一个机会。让我们发挥“善”的一个机会。倘若这世上只有欢笑，每一个人生活一帆风顺，无忧无虑，那我们如何显出我们怜悯之心？我们如何将帮助需要的人？没有苦难就没有需要的人………
我们常常将我们的信仰视为“保护罩”，认为信仰是可以让我们避开病痛，免于不幸。所以一旦遇到苦难，我们常常会觉得整个世界崩塌，走不过这道坎儿，封闭自己，甚至不堪压力选择结束生命。
古论神父指出我们最缺乏的是坚定的相信。遇到大浪风暴之时，我们都将焦点放在这浪（苦难）上，导致我们越发沉没。但，当我们将我们的目光转向并投注在主耶稣身上，我们的主必加添我们力量，让我们平稳地走到祂跟前。这苦难何尝不是一个炼净我们信心的一个机会，让我们可以在苦难中更接近基督。
身为资历尚浅的青年人，我们或许还体会不到苦难的痛与苦；但我希望往后的日子，在我遇到困难的时候，可以回想起这本书所写的，以积极的心，正面的态度，面对一切，顺服于上帝的安排，看祂所有旨意为美好。