文/林礼长

每日灵粮，Upper Room的确是一个很好的思想泉源。
精简的文章，清楚表达个人信仰领悟和感受，也让读者了解作者社会背景下的生活，非但增广属灵理解，也加增了对各种社会情况的透视。
本区的中、英双语对照本，提供了更多的学习空间——属灵和日常生活兼顾。
虽然这本读物最美中不足的，多是由美国信徒撰写；但是，它也让我们东方信徒，能够更了解西方信徒的信仰思维。
这也让我们感受，东方信徒，尤其是作为中文媒介语的广大华人信徒，更应该努力在文字的创作上，灵修小品上，勇于发表和广泛宣掦。希望西方信徒也可以更多机会，了解我们东方信徒对信仰的认识。
作为中文读者，学习读和书写英文，《灵修日程》也成为很好，很方便的课本。中、英对照，让不论是谙中文或英文的你，对一些词彙、用语，有更清晰的了解。
若华语或英语存在发音障碍，也可趁机开声将文章读出来。这是我自己学习英文发音的绝佳机会，让我的英文更趋于“腔正、舌滑”，自我升值。
教会需要更全面推动信徒，人手一册《灵修日程》（Upper Room），既提升信徒对信仰的追求，明瞭我们的信仰并不孤单，也可促进信徒对阅读的兴趣。
阅读，已是社会发展的一大阻滞。藉着《灵修日程》，让我们扭转这种窘境，再次成为文化的领航者。

一年6期才RM12
鼓励主内弟兄姐妹订购《灵修日程》以滋润心灵，靠主得力；也可订送《灵修日程》予非信徒及慕道友，传递主耶稣的福音，或赠予信心冷淡信徒，使他们重拾对耶稣的信心。
2018年5-6月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，一年６期RM12（若需邮寄，国内邮费为RM6，国外另计）。欢迎拨电084-333021/333028或电邮scaccmm@gmail.com向本报询问订阅。