文/晖（退休公务员）

一篇财政部国文原稿翻译成中文版本的文告，竟然引起某些巫统与希盟领袖的挞伐，作出子虚乌有漠视国家官方语言重要性的指控，委实令国人感到震惊与大失所望。
原本财政部发布包括中文文告的举措与人耳目一新的感觉，尤其是给予国内外中文媒体提供方便，省却翻译的麻烦，甚至避免对技术用语遣词用字的差异而传达错误的讯息；与此同时，也对上情下达有很大的帮助，本应得到各造的大力支持。
岂料，财政部的善意与开明作风却带来朝野政党，甚至是希盟友党的反弹。彼等，尤其是希盟领袖的偏激言论，是希盟支持者始料未及，也令人产生质疑，打着改革旗号上台的希盟政府是否换汤不换药。
甫结束的第十四届普选，以公正党标志胜出的希盟，必须落实公正、公平合理的政策，方能继续获得人民的支持。千万不要把人民对希盟的拥戴视为理所当然。民心如水，水可载舟，亦可覆舟；国阵的遭遇，前车可鉴。
万事起头难，希盟政府从前朝所接过的是一个烂摊子。人民体恤新成立的希盟政府，并自动自发，筹款募捐救国，至今希望基金所筹获的资金已逾一亿令吉。虽然相对一兆令吉的国债而言仍是杯水车薪，却体现百姓对希盟政府的信任和支持。新政府的百日新政犹未有眉目，无须浪费时间做无谓的争议，应该立即抖擞精神、同心同德、集思广益、拟就救国方案，加倍努力振兴经济，搞好民生，展开体制改革，以报答人民的一片苦心。
马来西亚联合邦宪法列明马来语为国家官方语文，也同时保障公民享有自由学习、教导，及使用母语的权利。朝野政党理应尊重公民的宪赋权利，无须节外生枝，制造纷端。财政部提供中文版本的文告给民众，丝毫不会削弱国语的超然地位，国人毋需杞人忧天。如今是大数据的时代，财政部的举措也符合全球化的大潮流。中文文告何错之有？
总之，只要有一天咱们仍然奉行鸵鸟政策，而继续以敏感课题回避语言的实用价值，咱们距离先进国来日方长矣！