文/陈倩明（诗巫卫斯理堂本处传道）

基督教改革家马丁路德最著名的一役，就是在Wittenberg 教堂门口钉了《95条纲论》，为要驳斥当时教会销售赎罪券的腐败，教皇无上权威等，也就掀开了改革浪潮的首页。他另一件伟大的事迹就是在Wartburg城堡躲藏十个月，为了逃避查理斯五世对他发的“格杀令”。躲藏的日子，他用十一个星期，把新约圣经从原文的希腊文翻译成德文，也一并把当时很多不同的德文方言统一，成为日后古德文的先驱。随后的日子，马丁路德与他的同侪用了十年翻译旧约。圣经的普及，让人民可以用自己的语言读得明白，带来革命性的冲击和改变。
马丁路德一生致力让人民可以读到圣经，重新发现基督。他留下不少的著作和圣经解释，后人整理成书，让我们更容易理解和阅读。最近看到的是一本每天灵修的编著Luther’s Breviary：A meditation for each day of the year），当中非常吸引我的是马丁路德写的早祷和晚祷的教导。在中古时代知识也许不很普及，一般农民需要如此的教导和提醒。现今虽然教育普及，但我想人心还是一样的败坏和远离上帝，能够用这几百年前的祷文开始和结束一天也是很有意思。

让上帝成为第一个思想
早祷和晚祷的开始模式是一样的，就是用手在胸前画一个十字架，这是传统的天主教和现今的圣公会都会做的手势，然后就是背诵《使徒信经》和《主祷文》，接着就是一篇祷文。
早祷文如下：感谢天父，藉着祢的独生子，保守我平安度过一晚，免受灾害，求祢保守我这一天不陷在罪中。我的一切和所是能讨祢的喜悦。我把自己的身体和灵魂交给祢，我一切所有的和所做的全交托在祢手中。求祢差遣天使保佑我，使恶者不能胜过我。阿们。（Luther’s Breviary , 11页，本文作者译）
晚祷文如下：感谢天父，藉着祢的独生子，看顾我这一天。我祷告求祢赦免我的罪和过犯，求祢今晚恩眷保护我。我把自己的身体和灵魂交给祢，我一切所有的和所做的全交托在祢手中。求祢差遣天使保佑我度过这一晚，使恶者不能胜过我。阿们。（Luther’s Breviary, 13页，本文作者译）
早祷文结束后，马丁路德交待就立刻去工作。同样的，晚祷文结束后就立刻躺下睡觉。带着感恩开始一天也带着感恩结束一天。用现代的话，就是不要再滑手机，看其他东西，让上帝成为我们起床的第一个思想，也是睡前的最后一个意念。