编者／ Frederick. C.Gill；翻译／邱和平

我的主和我的上帝，祢知晓我的内心，我心所渴慕的都瞒不过祢。当我想到自己经久与祢如陌路人的时候，我极为羞愧。主啊，为着基督的缘故，求祢垂听，帮助我，也向我施展祢的怜悯。噢，主上帝，圣父、圣子和圣灵、创造主、救赎者、洁净者，我把自己全然献给祢：让我不再服事自己，而是在我有生的年日，要单单事奉祢。

我把自己的理解献给祢，让我单单关注自己对祢的认识——祢的完美、祢的作为和祢的自已。我将自己的意志交付祢。祢所愿意的，然我也如此指望，而且单单如此地回应。愿我在一切的事上都定意荣耀祢。

我也将自己的意志交付给祢。愿祢任意驱使。愿祢单为我所爱慕、我所敬畏、我所喜悦。但愿向着祢，也为着祢的缘故，没有任何的东西分享我的意志。让我爱祢所爱；恶祢所恶；并且按照祢所喜悦合宜的赐于我如此的心志。

我把自己的身体献给祢。噢，主啊，让我以这身体荣耀祢，并且在圣洁中保全自己的身体，合乎祢内居其中。让我不放纵它，也不使之过于劳碌，而是要保全它，尽我所能，使这身子健康，有活力，并且活跃，合乎实践任何祢呼召我落实的事奉。

我把自己属世的资财都献给祢。让我单为祢而珍惜和使用它们。让我在祢的贫穷中、在祢所托付我的一切、在超越我所需的都忠心归回于祢。让我也在祢需要使用这些资财的时候，满足于从自己的手中放弃它们。

我把自己的名誉地位献给祢。让我只为祢的缘故而珍惜它；也只为了事奉和推进祢在这世界的尊荣而维持它。

我把自己和自己所有的都献给祢。让我从祢那里看自己一无所有，也不求从祢那里求些什么。愿祢成为我拥有一切唯一的驱使者和治理者。愿祢成为我杯中的分；也成为我的一切。

噢，主啊，在此之后，当我遇见试探诱惑，想要破坏这庄严的约定，或是被压迫要效法这世界，又或想要依循我周围的人或习俗，让我的答案是：我不再属于自己。我并不再为自己而活，也不为这世界而存在，只有单单为我的上帝而活。我要将属于上帝的一切归属于祂。上帝怜恤我，因为我是个罪人。

众灵之父啊，求祢怜悯世人。让所有的人都依归祢的真道。赐福给祢的教会，医治它如枝子般伸展的众教会，并在真理和和平中建立他们。求保守和坚固所有的基督徒王子，尤其是我们的君王和他们的家眷。求主怜悯这个国家。赐福给牧者们清楚明白教义，有圣洁的生命。求赐政府有智慧，法官有诚信和热诚，并且所有的国民能效忠国家。赐福给我们的大学，使之成为学习和圣洁的所在，以至它能源源不绝供应服事祢的人才。

在我一切的关系中，求赐下祢的恩典。安慰和释放那些以体力和心智劳苦工作的人；尤其是那些为了磊落的良知而受苦的人。更求赐给我们众人，与祢的整个教会，能进入祢永恒的国度。这是透过我们的主耶稣基督，祂与祢，并赐福的圣灵，三而一的上帝，愿尊贵、权柄、能力都归于祢，从现今一直到永远。（选取自《卫斯理约翰祷告文集——主啊，请听！》，页39-41。）