翻译/陈康胜

新按立为副牧的伊娃（EVA），步上母亲和外婆后尘，开始进入牧职。
美国卫理公会北德萨斯年议会有一些“多代”牧者家庭，但其中最为特出的是伊娃一家，三代都出现女牧者。
伊娃于今年（2019年）被按立为副牧，母亲维拉丽（Valerie）是长牧，外祖母维多利亚 （Victoria）则在年议会服事了40年之久，于2018年8月安息。
伊娃小时，外祖母维多利亚带她到牧会的教堂，她去开会，伊娃也会跟着。待伊娃稍为长大时，她的父母才上教会。
伊娃5岁时，母亲才回到教会，后来受召服事。维拉丽依旧记得母亲（维多利亚）进入神学院时的情景，也明白母亲作为女牧者所面对的困难。
维拉丽说：“我常常看她到碰壁，又常被拒绝，真是好生困难。”
维丽回应上帝呼召，也按立为长牧。她迈也遇到同样的阻力，但她感激母亲为她打开女牧者事奉之路。
伊娃在母亲牧养的教会很活跃，她同样也看见母亲在事奉道路上所遇到的困难。她说：“我看到母亲与外祖母挣扎。”
伊娃中学时想读圣经，却无从下手。她母亲教她如何自己操练灵性生活。在16岁时，伊娃在一次营会中感受上帝呼召，但却未清楚祂要召她作女传道人。
伊娃在学院求学时，开始思考牧会的呼召，及至她毕业到外地深造后，她进入波斯顿大学的神学院，预备日后按立副牧。
“我的呼召是有别于外祖母与母亲的”伊娃说。她想探讨环境研究和事奉的交叉点，看能否两者兼顾。
目前伊娃在她母校学院帮助年轻人辨识呼召，也作为其他人的督导。
（此为译文，一切以原稿为主；原新闻参https://ntcumc.org/news/keeping-up-the-family-tradition，照片亦取自该网）