入境砂毋须填电子健康申报表 pg.28

with No Comments

入境砂毋须填电子健康申报表 家事国事天下事 整理:卢韵琴(特约记者) 2022年4月1日起,从外国入境砂拉越的旅客不再需要申请enterSarawak,也不再需要填写电子健康申报表。 在此之前,从西马入境已经有一段日子不再需要做出任何申请、检测和隔离了。 根据砂灾难管理委员会的SOP,从新加坡直接入境砂拉越的大马人(包括砂拉越人)或非大马人,入境两天前,必须接受RT-PCR检测。一旦结果为阴性,他们就获准入境砂,且不必再重复检测,也不用隔离。 另外,从外国抵达新加坡转机进入砂拉越的游客,则除了需要在从新加坡出发前两天接受RT-PCR检测,抵达砂拉越后也需要再进行RTK-Ag检测。 而从新加坡以外的其他国家入境大马/砂拉越,需要在出发前两天接受RT-PCR检测,抵达后也需要再进行RTK-Ag检测,除非是他们在入境西马后已经接受RTK-Ag检测且结果为阴性。

凯胜饮食坊开张 pg.27

with No Comments

凯胜饮食坊开张 教会动态 报 道:林礼长(特约记者) 凯胜饮食坊开张 盼提供最佳服务刘会明:上帝给予我们机会 座落在阿末再迪路和敦阿都拉曼路(飞机场路)交通灯旁的凯胜饮食坊 “上帝的爱临到世间的每一个人,要救一切相信的人——不论是好人、坏人,可爱或不可爱,有没有犯过错!凯胜之家让我们认识祂是又真又活的神,学员是一个个活生生的见证。” “谁说这世上再也没有神迹?今天,我们再次见证上帝的神迹——过去这些被人放弃的弟兄,如今能煮出一道道美食招待我们,他们端出来的不只是佳餚,是生命的奇迹和新机会。” “为着他们有更好的未来,许多长辈、弟兄姐妹愿多走一里路。感谢上帝使用陈朝强牧师和他的团队,带动大家为饮食坊出力,无论是幕后或管理中心或其他方面都作出贡献。盼望饮食坊能提供最佳的服务、最值钱的食物、最卫生的环境,这是我们的见证。” 见证奇迹的发生 卫理公会砂拉越华人年议会会督刘会明牧师在3 月16 日主持凯胜饮食坊开幕时发言表示,他们非常需要社会的参与和支持——来这里喝茶用餐就是最实际的支持和鼓励。 刘牧师说,人都有软弱、受伤的时候,因此我们需要彼此接纳;我们也都会有搞砸的时候,因此需有重新来过的机会。我们的社会充满误入歧途、需要给予第二次机会的人们,但感谢上帝,让教会能为他们尽上一份力——我们能爱,是因为上帝先爱我们。 他坦言,有时朋友会离开我们,但上帝的爱永不改变;有时甚至连最亲的人也会嫌我们拖累他们,但是上帝的爱却是长阔高深。有时,社会不能容忍我们,但上帝却爱我们到一个地步,赐下祂的独生爱子给我们,让我们不只有第二次的机会,甚至一而再,再而三地给我们机会回转。圣经说;若有人在基督里,他就是新造的人。 “上帝透过凯胜之家,让我们见证奇迹的发生,家庭被修復,一个个弟兄或姐妹能重新踏入社会,继续人生精彩的旅程。而凯胜之家饮食坊开业,不是要做大生意或商业活动,乃是要赢得人的灵魂,这是更大的目标和使命。”刘会督如是说。 卫理公会砂拉越华人年议会会督刘会明牧师为凯胜饮食坊开幕祝福,旁为凯胜之家监督陈朝强牧师。

年妇送贺礼予凯胜饮食坊 pg.26

with No Comments

年妇送贺礼予凯胜饮食坊 教会动态 报 道:卢韵琴(特约记者) 凯胜饮食坊开张年妇送贺礼 凯胜之家开创凯胜饮食坊,卫理公会砂华人年议会妇女会衷心祝贺,并赠送一副匾额予凯胜之家。趁着3 月16 日凯胜饮食坊的开张,妇女会姐妹们特别送上“耶和华赐福满满”匾额,移交凯胜饮食坊。 卫理公会砂华人年议会妇女会主席黄广芳(右4)将匾额移交,由凯胜之家管理委员会主席陈朝强牧师(右6)接收。左4为卫理公会砂华人年议会妇女会社会关怀组组长蒋华娇。

妇女布道中心与恩龄中心捐款 pg.26

with No Comments

妇女布道中心与恩龄中心捐款 教会动态 报 道:卢韵琴(特约记者) 关怀社会需成教会坚强后盾妇女布道中心与恩龄中心捐款予3 机构 卫理公会砂华人年议会妇女会属下布道中心与恩龄中心关怀社会所需,更做教会的坚强后盾,拨款捐予卫理公会砂华人年议会属下三机构,以支持相关事工。该三个受惠的机构分别是为教会培育人才的诗巫卫理神学院、帮助重塑生命的以琳中心与凯胜之家;捐款分别于3 月15 日与16 日移交受惠机构。 多年来,关心布道事工的妇女布道中心都会拨出一笔款项,以便资助诗巫卫理神学院的伊班部学生,为原住民的福音事工出一份力量。 同时,随着以琳中心的设立,布道中心亦特别拨出一笔款项,以支持该中心的事工。以琳中心是专为有需要戒除瘾癖的妇女姐妹所设的生命塑造中心,目前有6位姐妹在中心学习。 自从凯胜之家在多年前设立,恩龄中心都鼎力支持该事工,关怀凯胜之家的需要。今年亦不例外,按照贯例拨款捐予凯胜之家。 年会妇女布道中心董事长陈容珍(左4)移交捐款予以琳中心助理负责人刘本杰(左5)时摄。右1 起为砂华年会妇女会指导刘慈瑜牧师、诗巫卫理恩龄中心董事长黄玉渊、砂华年会妇女会顾问黄惠清。右1 及右2 分别为砂华年会妇女会副主席陈梅钦与主席黄广芳。 年会妇女布道中心董事长陈容珍(左3)移交捐款予卫理神学院院长邱和平牧师(左4)时摄。左1 及左2 分别为砂华人年议会妇女会指导刘慈瑜牧师与年会妇女会副主席陈梅钦。右1 起为诗巫卫理恩龄中心董事长黄玉渊、年会妇女会顾问黄惠清、年会妇女会主席黄广芳。

卫理福儿院幼儿园结业礼 pg.25

with No Comments

卫理福儿院幼儿园结业礼 教会动态 整 理:唐如意 在结业礼之前拍的毕业生全体照 卫理福儿院幼儿园“得来速” 结业礼刘长举:老师会影响孩子一生 卫理福儿院幼儿园“2021 年幼二毕业班结业礼”已于2022 年2 月26 日成功进行,共有44 位毕业生。往年结业礼都在卫斯理圣堂举行,但今年因新冠疫情的关系,只能透过线上云端视频进行。当天,毕业生与父母一起来到幼儿园领取毕业证书及拍照,但因场地问题,所以是以“得来速”(drive thru) 方式进行结业礼。此外,当天该园董事长、园长、家长、学生代表致词及学生合唱都是预先录制,再制作成视频传送给家长。 努力求学,不耻下问 卫理福儿院幼儿园董事长刘长举在致辞中表示,新冠疫情席卷全球已二年了。虽然面对疫情的冲击,但老师们并未忽略学生的功课,设法以线上方式教导学生课业;学生、家长们也高度配合与支持。他认为,学生居家学习,幼儿园老师的角色非常重要,古人常说:“三岁定八十”,幼儿老师的教诲有时可以影响孩子的一生;因为,孩子如一张白纸。他相信,老师唯用尽真心爱学生,方能塑造他们有优良的身心灵,因为学校教导的不仅是学问,也是品德;只有良好的品德基础,真正的信仰根基,才能让学生们长大后成为良好的公民,造福国家与社会。 此外,刘董事长也敦促毕业生要时时感恩,感谢上帝的恩典、老师的教诲及同学们的陪伴。在今后的人生道路上要有勇敢及进取的心,遇到困难不要害怕,勇于接受挑战;并记得凡事祷告,信靠上帝。 在小学新环境中,他希望孩子们能继续努力求学,不耻下问,追求进步。他同时代表董事部,对园长及老师们的贡献与无私的付出表示感谢,因老师们常以圣经真理教导学生们;他坚信“敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者是聪明”,让学生们可以仰赖这位充满恩典与慈爱的上帝,终身信靠与仰望祂,与上帝同心同行是最美的祝福。 2022 年初,新冠疫情原已开始缓和,开始能上实体课;但最近染疫病例又回升,所以校方很需要家长的合作。因为学校是群体生活,特别需要关注个人卫生、安全与健康,更该严格遵守标准作业程序(SOP)。 最后,刘董事长也嘱咐学生们上课时要遵守SOP,戴口罩,勤洗手,保持社交距离;在保护自己也尊重别人。他希望疫情能尽快过去,大家得以恢复原来的常态生活。

新安堂121 周年庆 pg.24

with No Comments

新安堂121 周年庆 教会动态 报 道:林礼长(特约记者) “新安堂第一场崇拜"短剧重现当年新加坡万会督主持崇拜的场景。 刘会明会督在新安堂121週年主日崇拜上证道。 新安堂121 周年庆 刘会明:勿失起初爱心 “感谢神,经过121 年,这地方继续成为敬拜上帝的祭坛;感谢神,经过121 年,上帝依然使用教会成为祂的光和盐,在此地成为祂的见证;感谢神,经过121 年,这教会仍有很多成长。但经过121 年,我们的心是否继续火热?许多时候,我们是信了但在生活中却看不见信仰生命的行动;很多时候吗,我们心中说要爱上帝但就是不行动!”砂拉越华人年议会会督刘会明牧师在诗巫新安堂的121 周年(3 月20 日)主日崇拜上证道时如此表示。 刘会督表明,使徒保罗是我们很好的榜样,上帝很爱保罗,给他非常丰富的恩典;但同时上帝赐给保罗的恩不是白费的,也不是徒然的。因此,保罗成了何等的人都是上帝的恩典,却也比众使徒额外劳苦。刘会督说,121 年里,我们传承了上帝丰富的恩典和满满的祝福,因此要有感恩的心,同时自问:到底要以什么样的具体行动感谢上帝的恩典——我们不能只停留在“决定”,而是要付诸行动。 “在面对逼迫和患难时,我们是否能像初期教会那样充满忍耐,坚持到底?现今社会有太多患难,让我们心中没有平安,充满担忧,在这种情景下如何活出信仰的生活呢?” 刘会督表示,以弗所教会虽有被上帝责备之处,却也有让上帝感欣慰的,就是他们为主坚忍到底,持守信仰,忠于信仰。今天,我们也要学习,再大的苦难都要靠主刚强走下去。另外,他也强调爱的重要,因为以弗所教会虽大有作为,但是心中没爱,为此受责备。我们也要谨慎,需回到起初对神和对人的爱——火热和单纯;尤其当我们不断成长,参与事奉,更是要谦卑、依赖上帝。 在新安堂121 周年的主日崇拜上,该堂也回溯历史,演出“新安堂第一场崇拜”的短剧,回忆想象1901 年福州移民到新珠山桥头时,由新加坡万会督主持第一场崇拜时的场景。

卫斯理华语堂获事工卓越奖 pg.22-23

with No Comments

卫斯理华语堂获事工卓越奖 三福事工 供稿:卫斯理华语堂 诗巫卫斯理华语堂积极推动三福事工荣获三福卓越事工奖 历史 “三福”于1962年由美国佛罗里達州的珊瑚脊长老会的已故甘雅各牧师(博士)开創,历史悠久。2022年2月25日,“国际三福”(EEI)举办60周年庆典。至今有近2百个国家地区采用“三福”布道,内容已被翻译成1百多种语言。在砂拉越,马来西亚三福(EEM)已录制了“XEE”多种语言、方言的示范福音讲述,包括:英语、华语、国语、伊班语、广东话、客家话、福州话。 诗巫卫斯理堂华语部曾举办过各類的三福,如:兒童三福、兒童的希望、青年三福、成人三福(Classic EE)、现代三福(XEE)等。 2009年,郭銘凤传道开始成人三福。从2009年到2014年,卫斯理堂华语部采用成人三福共办了6届,训练了5位队长,25位学员,期间有151位对象听见福音,84位(即56%)決志信主。2016年,何镇贤弟兄到纽西兰基督城探访他的两位女兒时,曾受托携带几十本成人三福课本,并帮助卫理公会颂恩堂举办了第一届成人三福。 2012年,马來西亚三福(EEM)在诗巫举办“越过集训”(Crossover)培训,就是从成人三福导師再受培训成为XEE导师。XEE课程分成三个部分:接触生命(怎样接触人)、分享生命(传福音)、倍增生命(门徒训练)。三福的三个目标是领人归主、训练门徒、教会增长。XEE不是纯粹的课堂教课,而是高度互动和故事导向,通过观看DVD,小组讨论,角色模仿,使学员更加轻松灵活地学习。XEE也着重祷告,每位学员必须找2位信徒为他完成课程代祷。 2015年开始,张碧全牧師鼓励开办XEE。华语部举办第1届XEE,有13位学员受训,60位对象听闻福音,其中決志信主者有32位(即53%)。 2015年到2020年,卫斯理堂华语部已经举办了11个XEE学期训练(Semester),其中2017年到2020年,毎年举办2届,每届平均有5位学员,其中一届有10位学员。学员來自各年龄层,有神学生、短宣生、牧师、教会领袖、执事。2018年第5届,有7位宣教系神学生接受XEE装备,由年议会差派去某些国家做宣教士。在这6年期间学员有 70人,接触了396名对象,其中357人听了福音之后,182人(即51%)决志信主,121人的信仰被确定。 参与本地其它堂会事工 2021年初,本堂何镇贤弟兄帮助宣恩堂开办第一届XEE,培训了5位学员2位队长。这是马来西亚三福(EEM)要三福教会帮助其它教会开办三福事工的策略。2016年至2018年一连办三届的XEE导師培训班(XEE Clinic)。这些受训过的导師回到他们的教会开办XEE学期训练班(Semester),装备学员传福音。通过这种倍增法增加新的导師/队长/学员。 分享XEE学期训练 2020年2月9日至5月4日,本堂举办第9届XEE。3月18日,政府开始实施行动管制令(MCO)。这一届有一位姊妹最后一个单元的一堂课未上完,我们就用Zoom替她作线上補课。还有一次接触活动,我们的一位资深队长张光坤弟兄也找到一位女长者做接触对象,到她家并用Whatsapp和2位学员链接。在这困难的时刻,靠着祷告和圣灵的带领,导師、队长、学员的配搭合作,善用科技产品,让这2位学员完成任务——在课堂上完13个单元,10次的接触活动,福音讲述口试及格,感谢上帝。 国际三福(EEI)卓越事工奖 卫斯理华语堂在2022年2月20日主日崇拜家事报告后,由吉隆坡飞來诗巫的马來西亞三福总干事温仁和牧师颁发国际三福(EEI)D. James Kennedy卓越事工奖给卫斯理华语堂,由陈光环牧師接领。此奖是由国际三福董事会所颁发的,以表彰在全球各地致力将耶稣基督的福音传遍万国,并取得杰出成就的三福教会。要获得此奖项必须满足4个条件: 1.在10年或更长的时间,持续不断地执行三福门徒训练; 2.差遣三福团队去发展本地、外国的教会; 3.导師培训的教会去培训來自不同教派的牧師和领袖; 4.在财务上是三福事工的伙伴 感谢圣灵的引导,牧者的参与,导師、队长及学员的热忱和委身,卫斯理华语堂才能获得此奖项。这也是全马卫理公会唯一获得此奖项的教会,荣耀归于上帝。凭着信心,努力委身和上帝的带领,相信其它堂会日后也能获得这奖项。 展望 XEE不只是训练学员去传福音,也着重栽培初信者,帮助他们灵命成长。本堂朝向三福的三大目标:领人归主、门徒训徒、教会增长迈进;祈愿牧者、导師、队长、毕业生齐心努力帮助达标。 同时激励自己和其它堂会的牧者、导師、队长、毕业生团队推广三福(特别是XEE),使更多信徒报读XEE,受装备后继续传福音,实践耶稣的大使命(太廿八19-20),使这经文不仅是停留我们知道、明白、背诵的大使命,而是在生活中实践出来。

从审视耶稣到相信接受 pg.21

with No Comments

从审视耶稣到相信接受 一介书声 文:唐如意 书名:《重审耶稣》作者:Lee Strobel(L·史特博)译者:李伯明出版:海天书楼日期:2000 年页数:164 页 从审视耶稣到相信接受成为神家中的一员 《重审耶稣》这部小说记录了L·史特博(LeeStrobel)的亲身经历及见证。史特博原是一位无神论者,也是一名法律新闻工作者。正当事业如日中天时,他们的婚姻却陷入危机,他不能接受妻子相信耶稣并成为了基督徒。 但史特博不想因为信仰的冲突而失去妻儿,所以决定发挥自己的专长,寻找耶稣不存在的证据,让妻子认清现实。这调查任务花费了他整整两年的时间,走遍全美国,访问了13 位著名的权威学者。史特博运用他的专业知识进行一连串调查和访问,其中包括从各种相关文献,如:历史、哲学、考古学和古代文学等不同角度调查剖析圣经;而受访者则包括圣经学者、考古学者、医学博士、心理学家等,他也从这些学者那里获得令人信服的答案。原本这趟旅程是为了证明耶稣的存在是个谎言;但没想到却成了他的灵性追求之旅,带他走向基督信仰的道路。 全书主要分为三部分来证明耶稣的存在及真实性:(一)审查记录;(二)分析耶稣;及(三)研究复活。史特博运用法庭审理案件所需的各项证据调查圣经中耶稣的真实性及可靠性,如目击者证据、书面证据、旁证、科学证据等。 相信有部分的弟兄姐妹在还未信主前,也曾怀疑过耶稣的真实性;但这本书明确地告诉我们:耶稣是真实存在的,记录耶稣生平的四福音书也是真实可靠的。考古及历史学者们表示四福音书是可靠的,因为四福音书里出现的地点,在现代被一一找到,而且也寻获了许多四福音书的抄本。医学博士也指出耶稣在经受十字架酷刑,肺部和心脏被刺穿后,绝不可能存活。唯一能解释耶稣重新站在众人面前的现象,只能是祂荣耀地战胜了死亡。 成为神家一员的方程式是相信 成为上帝的家庭成员只有一种信仰公式,那就是——相信+ 接受= 成为神家庭的一员。只有越过只在理智上承认耶稣为神的阶段,相信耶稣基督,并接受祂进入我们的生活,接受祂成为我们生命中的救主,我们才能进入和祂长久的关系里,成为神家庭中的一份子。就如圣经中约翰福音一章12 节所说的:“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作神的儿女”。 最后,无论是基督徒或是非基督徒,《重审耶稣》都非常适合大家阅读,我相信肯定会对耶稣基督有不一样的认识,或了解更深。希望还未认识基督耶稣的朋友,也能从这书中找到生命的答案,认识耶稣基督并接受祂是唯一的救主。至于信徒们,盼望在阅读后,信仰可以加倍坚定,不轻易动摇。

宣教路上,祢我之约 pg.20

with No Comments

宣教路上,祢我之约 宣教呼声 文:林慧桦(宣教科神学生) 宣教路上,祢我之约——蒙召 “主啊,我愿为祢去,请差遣我……” 我是林慧桦,卫理神学院第三年神学生,主修宣教。 “蒙召”在圣经中共出现了20 次,意为蒙上帝的呼召和拣选。凡信靠耶稣基督的人都蒙召成为基督的门徒(亦称为“基督徒”),这是第一次的呼召。接着,上帝将按着圣灵所赐给信徒的恩赐来给予他们特别的呼召或使命,这是第二次的呼召。有些信徒蒙召成为基督徒老师、医生、警察、销售员、记者、网红或献身成为全时间的传道人。我则蒙召成为跨文化宣教士。而我的蒙召过程,是这样的: 十七岁时,上帝透过一次宣教聚会中的一首诗歌触摸我的心,我备受感动且热泪盈眶。当时的我还不知道什么是呼召。之后,我便跟一位传道人聊起自己的感受,她跟我分享关于呼召和献身。 接着,真正经历上帝的呼召是2016 年参加三个月音乐短宣期间,我做了两个梦。两次梦境都有很多我认识的人被枪射死,但这些人都还没接受耶稣基督。当下从梦中醒来后,我感到非常害怕。同时,我已经清楚上帝对我心意,就是要成为全时间的传道人。 接着,我在2018 年参加了一年的泰南海外短宣。有一次,我不小心在泰国驾车时出了境回到了马来西亚边界。当时我只带了一张驾照,没带护照,怎么能够再进泰国呢?我感到非常害怕,不知所措!当下我就祷告,求上帝帮助我度过这次的困难。做为“回报”,我愿意在那年(2019)年尾就报读卫理神学院宣教科。结果上帝带领我顺利平安地回到泰国。当时的我终于开始认真思考上帝对我的呼召。 事后,我与几位前辈谈起这事。他们都说既然许愿了,就得还愿。但是我还是想要逃避。我认为自己需要先打拼,先赚钱。我也想到年老的父母两人在家,非常孤独,会想念我。在一天晚上,我流着泪向上帝祷告。我询问神:“神啊,若我献身,我父母该怎办?”第二天,在我读圣经时,上帝透过可十29-30:“耶稣说:‘我实在告诉你们:人为我和福音撇下房屋,或是弟兄、姐妹、父母、儿女、田地,没有不在今世得百倍的;就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地,并且要受逼迫,在来世必得永生’”清楚地向我说话。 在经过一番祷告后,我决定将自己献上,也交上了报读卫神的表格;但我仍有许多的疑惑和挣扎。感谢上帝藉着一场音乐晚会中,一句重复的歌词“……是自己的手放下了世上的享受,是自己的脚甘心到苦难的道路上来奔走……”让我想到耶稣的一生。祂为我们降卑在世上,更为除去我们的罪死在十架上。上帝激励我要效法耶稣完全献上,不要忧虑。因此,在那一夜的音乐会中,我坚定地跟上帝说:“神啊,我在这里,我愿为祢去,请差遣我!” 弟兄姐妹,上帝既能奇妙带领我,也必同样带领你,愿感动我的灵加倍感动你!

宣教是基督徒一生的使命 pg.19

with No Comments

宣教是基督徒一生的使命 宣教呼声 有人说,如果没有宣教士,可能就没有今天的怀仁堂;如果没有宣教士,可能你我都没有机会接触到福音。 耶稣为世人的罪而钉死在十字架上,好让我们与上帝建立美好的关系。耶稣复活后,显现并对门徒说:“你们要去,使万民做我的门徒。”(太廿八19)宣教传福音是每个基督徒的使命,因为耶稣差遣了我们;正如耶稣所说的:“父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。”(约廿21)我希望弟兄姐妹都能认识宣教的重要!(黄俊祥,泗里街教区怀仁堂主日学,六年级) 宣教是每个基督徒的任务和使命。感谢过去的宣教士们,经历千辛万苦把福音传给我们,让我们能因信耶稣得着永生。这世上还有许多人还没信耶稣,我们要为宣教士祷告,求上帝与他们同在,赐力量给他们,好叫他们能把更多的人带到主面前。(刘怀馨,泗里街教区怀仁堂主日学,四年级) 基督徒的使命清楚记载在马太福音廿八19-20 节:“所以你们要去,使万民作主的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗,凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。” 宣教无疑是一名基督徒一生的使命。在成为基督徒后,人生的目标便从世俗转向上帝。耶稣命我们去,踏出脚步去行,不要仅限于思想和计划。祂也命我们使万民作祂的门徒,万民在哪里?唯有透过宣教,我们才能发现群体,付诸行动来使万民作主的门徒。主耶稣也教导我们宣教——将福音带入人群,栽培与基督的个人关系,建立教会。同时,宣教的路上,主耶稣也应许必常与我们同在,无论在任何情况下,上帝必保守、陪伴、带领我们,直至世界的末了。我想,宣教的“精神支柱”之一,就是耶稣基督应允赐给我们“永远与我们同在”的平安。 于我而言,将福音带给心中没有平安的人,透过了解他们内心的害怕和需要,用上帝的话安慰帮助他们,一样救人灵魂。或许我们不会成为全时间宣教士,但上帝的旨意是每一位基督徒都传福音,我们活着是为了主,也为了让主失散的羊回转。宣教,是基督徒一生的使命!(蒋文琪,民都鲁教区荣恩堂少团)

1 2 3 4 5 6 7 744