文/王宝星（牧师、年会宣教部干事） 一连串台风前脚离开日本，后脚我和工场主任就一起去日本四个地点探访6位宣教士。 我们乘坐亚航，晚上降落大阪，快速办理了出境手续，拿了三大箱放满宣教士东西的行李，买了当地电话卡，已经是十点三十分。我们立刻买票乘坐火车往宣教士介绍的民宿去，但要换车两次，坐三趟火车。因为路途遥远，要买第三趟的票时，火车站已经打烊，火车停驶了。 感谢主，一出火车站，就看到对面有一辆德士，我火速冲过去拦下。老司机用放大镜看了民宿的地址，设好导航，就上路了。不知道是导航瞎导还是民宿的地址太奇怪，德士卡在小巷子里，开不到民宿门前。司机只好叫我们下车往左边走去民宿。糟糕的是我们一下车就下起雨来，而且左边没有路，我们只能往右走。那时大概是凌晨一点钟，我们就在雨中迷失了。 主任拿着手机用导航找民宿，但门号不顺序，而且很多房子没有门牌，导航也显示不出民宿的准确地点。我们兜兜转转，在安静的凌晨三个行李箱摩擦着柏油路发出很大响声，但在冷漠的文化里，竟然没有一个人从窗口探出头来看个究竟，因此找不到人问路。 我带着行李箱在屋檐下避雨，祷告求上帝派人经过，让我可问路。起初是一辆垃圾车飞快从旁边的路开过，后来一个人快速骑单车过去，我都追不上。后来我们以为找到民宿，应门的是一位老妇女，我们通过谷歌翻译与她沟通。她住14号，但不知道15号民宿在哪里。她很友善，看到我又湿又冷又累蹲在楼梯口，很想帮我们，但帮不上忙，也不敢收留我们到天亮。不过，她让我进屋上洗手间。道谢后我们继续去找。后来主任走进一条暗暗的小巷子，发现民宿的楼梯在巷子里。那时已经是凌晨三点多。 找不到自己的定位 宣教士何尝不常常迷失？到新工场肯定会迷路。加上按照宣教学和资深宣教士的经验，宣教士抵达工场的第六个月至第九个月是最难过的阶段，也是一般宣教士遇到文化冲击最严重的时候，以至灵命和心情掉落低谷，往往迷失了定位和方向。因此，宣教部代表通常在这一段时间探访新宣教士，关心及鼓励他们。 这一趟也正遇上新宣教士在低谷中。宣教士有高学历，却感到什么都不能做，找不到自己的定位。有的在日本这硬土上耕耘，成果不大，感到内疚。我们给他们开导和指引，多一些理解，也不吝啬肯定。还有，我们及时送上家乡的美禄等食品，以安慰他们思乡之情。 探访交流后，看到宣教士展开笑颜；听到宣教士说，好高兴自己人来就是不一样，我们承受车舟劳顿都是值得的。只是时间和经费限制，我们无法常常探访他们。恳求大家除了为宣教士的需要祷告，例如：健康、学习当地语言、出入平安等，还可以为宣教士心灵深处的挣扎和事工的突破祷告，例如：宣教士必须预备好面对生死离别。 日本常常有地震，只是级别不同；近期又有一连串台风袭击，宣教士感到死亡特别靠近，不免有恐惧。有家庭的预备了心，如果夫妻俩在天灾中被主接回去，他们已经交代孩子要交托谁抚养；当然，也许是他们存活下来，孩子走了……说到这里，我再也不敢直视他的眼睛。 驻扎在异文化的宣教工场，可不是去大城市旅游购物几天那样悠哉。感恩，圣经应许只要我们诚心依靠上帝，祂必不会让我们迷失。箴言三章6节说：“在你一切所行的事上都要认定祂，祂必指引你的路。”

文/晖（退休公务员） 马来西亚是奉行西敏寺模式君主立宪、议会民主制度的国家；国会是民主的殿堂和象征。国会在治理国家事务方面扮演举重轻重的角色，肩负起讨论国是、国计民生、国家所面对的重大课题，辩论与制定国家政策、法律，当然其最广为人知和最重要的职责是作为国家立法的最高机关。国会议员是由人民手中神圣一票所选出，受托履行上述的职责，因此出席国会会议是他们起码的义务，而在庄严的民主殿堂为国为民计谋献策是每一个国会议员的天职和神圣使命。 过去，在国阵掌政时，国人经常耳闻在野党国会议员提及，某些执政党国会议员在国会开会期间缺席，此举为民间所诟病。时移势易，先前在野的当今在朝，昔日在朝的如今在野，然而以上弊病是否重现，同样的戏码是否仅换了主角重新上演呢？日前，我们就从新闻报道中看到事实的真相。无论缺席的国会议员如何自圆其说，都无法弥补其严重失职与辜负国人所托，也无助于挽回其颜面与清除彼等的污点。 国会议员缺席国会会议，无异于学校开课，学生或老师却旷课一样严重；除了表明此等国会议员罔顾其作为国会议员的尊贵身份，岂不也说明他们简直是把人民的托付看作儿戏。无论是执政党或在野党的党鞭有责任监督其阵营内的国会议员是否认真执行国会议员的职责。彼等出席国会会议的纪录也可以作为鉴定与甄选来届选举候选人资格的标准。 引起深切关注 斯次的国会会议从10月15日开始至到12月11日结束，在这期间希盟政府将提呈多项法律修正案。据悉，有关方面也将于明年3月寻求国会通过“废除死刑法案”，政府的此项举措引起民间的深切关注，因为攸关人民福祉。凡影响到人民生命与财产安全的问题，在上掌权的万不可粗心大意或一意孤行，务必聆听普罗大众的心声。“作官的原不是叫行善的惧怕，乃是叫作恶的惧怕。”（罗十三3 ） 可以预见，“2019年国家预算案”这一份由希盟政府所提呈的处女预算案，是本期国会会议的重头戏；民众引颈企望财政部有何利民政策，端上何种菜色供民享用，尤其是让中下层人民从中受惠，诸如：为东马砂、沙两地的人民提供电流供应、清洁自来水、覆盖乡区的宽频服务、尽速完成泛婆大道、提高石油、天然气开采税、拨款修缮破损学校、建立更多诊疗所及医院、减低往返东、西马的机票价格等等。在这方面，222名国会议员是否做足功课，准备为民请命、仗义执言？还是装聋作哑？ 王者归来 ——未来首相不二人选安华重返国会是否会帮助提高国会辩论水平、提升国会的素质，从而实现大马国会成为世界一流的国会的梦想，必是国人另一个关注的焦点。 中国先哲孔夫子曰：“君子不以言举人，不以人废言”，也说：“有德者必有言，有言者不必有德”。国人祈愿尊贵的国会议员言而有信，尽心、尽性、尽意、尽力为国为民服务，而不是沦为言语的君子，行为的小人，或言论的巨人，行动的侏儒。

采访：黄孟礼（卫理报总编） 受访：李国嘉（台湾公共艺术家） 记录：卢韵琴 曾经为了家庭放弃艺术，投入商海赚钱养家，多年后重拾艺术，天生的艺术家李国嘉用恩赐在公共艺术界为主发光发热。 从小就对艺术敏感，无论是绘画、手工、雕塑、制陶、室内设计、平面设计、家具设计、珠宝设计，甚至是魔术表演都是信手拈来，一学就会，而且还达到可以上台表演的级别。“可能我是一个想做什么，就要做到极致的人，所以我既然要学魔术，就要做好它，不可以马马虎虎的。” 然而，她却没有拥有一张美术文凭，大学修读的又是理工科，经营的却是电脑公司；如今的她是台湾知名的公共艺术家，作品遍布台湾各大小城市。 心想自己死定了 出生在台湾，童年时期在金瓜石度过，毕业于静宜文理学院化学系，与美国籍丈夫结婚后就到美国定居。后因丈夫生病无法再继续工作，她一人担起了家中的生计，独立经营电脑公司，施行了“女主外，男主内”的家庭模式。 奋斗了数年之后，她成功地累积了巨大的财富，甚至坐拥一座占地两百二十英亩的大农庄。终于在某天，她的会计师告诉她，当时她所拥有的财富已经可以让她和家人舒舒服服地过上三辈子，她决定从那天起，改变自己的生活。“然后，我就把公司卖了，在家里弄了一个工作室，做我喜欢做的事。” 然而，事与愿违，她连续了经历4次匪夷所思的车祸，还生了一场大病，让她回到台湾，也回到了上帝的怀抱中。 “虽然我是基督徒，但因为爱情、家庭与工作的关系，我已经远离了上帝。可是，在4次的车祸中，上帝救了我4次，让我毫发无伤；然后又在一次的大病中，让我痊愈，上帝真是太爱我了。” 其实当年，她原有一位谈及婚嫁的男友，但在婚礼前男友被查出癌症末期，给她的打击很大。为了照顾男友，她不顾家人的反对而离家出走，最终，男友还是撒人手寰。后来，她嫁给了苦苦追求她的美国商人柯林斯，婚后在美国佛罗里达州定居。 “我躲过了4次的车祸，但又生了一场大病。那是一场无法找出病因的大病，我在医院住了1个星期，医生找不到病因。但我的肝失去了功能，消化系统、五脏六腑都坏了，医生都束手无策了。” 那时的她心想自己死定了，但她不想死在美国，就央求丈夫让她回台湾。在安排了之后，她撑着病体回到台湾。殊料，当她回到台湾后，她的病却一天天好起来，最后又在台湾出版了诗画集 《忆金瓜石》，并参与了一些公共艺术的创作，让她走入了公共艺术创作的领域。 如果还有明天 接下来，她展开了空中飞人的生活，台湾、美国两头飞，直到某一天她回到美国家中，发现自家的财产竟然不翼而飞了，仅剩自己在多年前亲手盖的房子。经过询问，这才知道丈夫早已染上赌瘾，天文数字的财产就这样没了。 后来，丈夫因病去世，她就想带着一双儿女回到台湾生活，但儿女都不愿意与她生活，她只能安排他们在美国寄宿；这也让她的心情大受打击，甚至一度想要一死了之。 “那一天，我都做好心理准备要死了，还买了一捆绳子。我在所租住的公寓浴室内准备时，门铃却一直响个不停，我都快被烦死了，只能去开门。一开门才发现，原来门外站了3位警察，他们跟我讲了一些话之后就离开了，但我就好像被打扰了一样，也不能继续了。” 然后，她就应朋友的邀请参加一个教会的聚会，虽然她不知道为什么自己会去，但在聚会中，她被“温暖”了。“还记得那天的聚会中，起初，我还对台上唱的《如果还有明天》嗤之以鼻，后来，我有个很奇怪的感觉。我感觉到有一道光照在我的身上，很舒服很温暖，然后我就听到一个声音跟我说话。” 那个声音告诉她，“我要用你，我要用特殊的方式用你……”，那道温暖的光更是温暖了她冰冷的身心；而她更知道，这是上帝在对她说话，让她感觉到上帝创造她是有目的的。这个认知让她满肚子的羞愧。于是，从那天起，她重整自己的生命，交出自己给上帝使用，并在公共艺术领域大放异彩，更借助公共艺术来传达福音。 在艺术嵌入福音信息 “其实公共艺术最为精要的地方，就是让看的人和做的人可以共同参与，而我的作品就是以互动性为创作方向的。” 1997年，她受邀回台湾担任公共艺术示范导师，并在1998-1999年间，创作了抚顺公园参与性公共艺术——《承诺》。“当时的社会世风日下，心人不古；于是，我就以‘承诺’为主题，创作了这个公共艺术，提醒大家要守承诺。” 除了《承诺》之外，她还规划设计了宇宙光青少年关怀中心开放空间创作公共艺术——《五饼二鱼》；其他作品还有台湾华信银行总行大楼十二层大楼高的墙面公共艺术《双鱼》、中原大学科学馆悬吊式转动公共艺术《偶遇》、南港高工参与性公共艺术《后浪、前浪》、南港高工图资大楼室内公共艺术《每天心中开出许多花》、 新竹市北区行政大楼公共艺术《触动心弦》等等。她甚至还有绘画作品、陶瓷作品、家具作品、珠宝设计、画集等艺术创作。 在她的作品中，都会嵌入了福音信息。如果是基督徒就可以从福音角度来解释，若是非基督徒，也可以从艺术角度理解，可说是一举两得。 如今的她，在公共艺术领域有着举足轻重的地位，但她不满足于现状，表示自己接下来有意在文创领域大展拳脚。 感谢上帝的是，这些年来她与女儿的关系得到修复了。在2018年初时，女儿还邀请她去参加硕士毕业典礼，更形容她是世界上最好的妈妈。在往后的日子，她希望上帝能继续施恩典带领她一家三口，尤其是两个孩子的救恩，将是她目前最关心也最在乎的事！

这是一份世界最多人使用的灵修读物！ 这是一份不分国家与种族、不分宗派的灵修读物！ 这是一份用33种语文，分76种版本的灵修读物！ 您是其中一位使用者吗？ 如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。 每期一句 “你们务要常存弟兄相爱的心。不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。”（希伯来书13:1-3）

到了年底，圣诞平安的钟声也渐渐地响亮起来。这一生中，是否曾有那样的一个圣诞节，让您深刻不能忘怀，即使今日想起来，那些点点滴滴还记忆犹新呢？ 欢迎您与我们享，那年圣诞的那些事….. 主题：那年圣诞，那些事…… 字数：500字－2000字 截稿日期：11月20日 来稿（己打字的文档）敬请寄至scaccmm@gmail.com，需注明个人真实姓名、所属堂会，并附上个人照片（或相关照片）一张，谢谢！ 每一天 由灵修开始 2018年11-12月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。

文/翁震凌 说到“双11”（11月11日），您会想到什么呢？ 是中国前些年炒得热烘烘特别属于单身者的节日──“光棍节”（又称“单身节”）呢？还是随着这些年网路购物蓬勃发展而网路各大商家推出的网路促销日──“狂欢购物节”呢？ 或是，您是否知道其实“双11”也是第一次世界大战的“停战纪念日” （Armistice Day）或称“国殇纪念日”（Remembrance Day），乃纪念无数在世界大战之中丧生之将士与百姓的节日？！有些国家的人民会在这一天佩戴或在水中撒下虞美人花，以纪念这些残酷战争下牺牲而逝的死难者。 这样的一个纪念日，不仅只是悼念已过去的历史，更在于提醒今人，珍惜和平，看重和平，缔造和平！ 举起祷告的手 和平，至今仍旧是多少人心中的翘首期盼，也是许多人冀而不得的奢侈，包括那些因基督信仰而被逼迫的我们的弟兄姐妹。因此， 知名基督教组织──敞开的门（Open Doors）特别将“双11”订为“全球为受逼迫基督徒祷告日”（简称“IDOP”，主题为“纪念我”。该组织在其网站上（https://www.opendoors.org.hk/zh-hant/get-involved/events/idop/）预备了可下载的“IDOP资源包”，提供影片、PPT及祷告小册子。 这次的祷告对象包括了我们所熟悉并且仍旧下落不明的Raymond Koh牧师（还有同样失踪的Joshua & Ruth Hilmy牧师夫妇及Amri Che Mat）、尼日利亚奇博克女学生（2014年，共有276名尼日利亚中学女生遭掳走，有的已获释，但仍有112名仍在博科圣地极端份子手中），还有伊朗被囚禁的基督徒。 从IDOP所列代祷事项中得知，尼日利亚今年2月又有100名女学生被掳走，后来所有女生都获释，唯独一名基督徒女孩──利亚，因为拒绝背弃信仰，而被博科圣地扣留，并表示他们会将利亚终生囚禁作为奴隶。盼望我们都能举起祷告的手，为这些在极大患难中无助的孩子代求，愿上帝安慰坚固她们，并成全每一个营求的努力，使她们早日得释放，重获自由。 其实，“敞开的门”事工展开已逾60年，他们支援超过60个国家因信仰而遭受逼迫的基督徒，为他们提供圣经、培训、实际的生活援助及鼓励，帮助他们在严峻环境中依然坚守信仰。 此外，他们每年都会提供“全球守望名单”，依序整理出全球各地基督徒受逼迫最严重的地区/国家，让弟兄姐妹祷告有方向。 该组织所提供的资源与资讯，其实对长期在安逸圈内的我们是一记警钟。因此，鼓励弟兄姐妹多上他们的网站了解各地情势，并透过不同方式参与其中。