由于种种因素，《卫理报》电子版将于2017年开始停止接受订阅；故此，电子版的接受订阅最后期限为2016年12月31日。 然而，今年已更新的电子版《卫理报》订户依然可以阅读《卫理报》及至您订阅的截止日期（比如，您是于今年11月1日更新，依然可以享受阅读至2017年11月1日，只是届时不再接受更新）。 造成诸多订户/读者的不便，敬请见谅！

祂,依然掌权 文/翁震凌 投票、选举，总是会让人“几家欢乐几家愁”！ 举世瞩目的美国选举刚落幕，但特朗普一当选，美国各地却掀起示威抗议浪潮，成千上万示威者（甚至包括学生）都走上街头，以行动表达他们对特朗普深深的不满。 除了这类牵动国家，甚至全球神经线的美国大选外，其实近来我们教会内也有不少大大小小的选举。马来西亚卫理公会总会议已在九月选出本会会督，由现任会督王怀德牧师继续连任，在接下来的四年内，继续带领大马卫理公会会友齐心拓展上帝的国。 西马华人年议会的新一届会长由（现为马来西亚神学院专任讲师）郭汉成牧师出任；沙巴临时年议会则由现任会长许光福牧师连任；砂拉越伊班年议会现任会长史提越戴曼牧师（Rev. Steward Damat）同样蝉联下一任会长职。 而在本期《卫理报》出版之时，吾会新会长也已经出炉！ 不过，既然是投票选举，自然就会有人胜选，有人败选；也难免有支持者欣喜若狂，有支持者怅然若失。 两极化的反应 除了“投票选举”可能带来两极化反应外，台湾近日也因立法院意图审议民法亲属篇部份条文修正草案（同婚法），上万民众聚集在立法院外抗议反对“同性婚姻合法化的修法”，要求立法院“举办公听会”，不能罔顾人民意愿，迳自决定通过“婚姻平权法案”。 当然，反对抗议群众不乏基督教团体、教会与基督徒。但同时，这事却在基督教圈子内产生两极化反应：一派自然是觉得要透过抗议示威的行动，让政府听到基督徒的声音；另一派则认为基督徒必须谨慎思考表达的方式，不要加深与挺同者的矛盾冲突，甚至仇恨。 当然，这其中是前因后果错综复杂（个人认为刘晓亭牧师在其面子书https://www.facebook.com/newliu3/?fref=ts上的那一篇〈为什么这个议题会撕裂基督徒？〉可以让我们略知一二）。 谦卑地相信 其实，在许多事情上，我们并不知道结果会如何，又为何会如此！就算结果出来，有的或合我们的心意，但有的又或许差强（个）人意。特别是在我们全心全意地祷告，或以正当和平途径发声表达诉求，可结果却仍不如人意时；或许，我们都需要学习，对上帝有绝对的信任－－相信祂的公义，相信祂的信实，相信凡事都有定时，相信祂仍然掌权。 这并不是消极无奈或赌气的心态，乃是我们对上帝全然的信任与自知无法窥见全局的谦卑；以至我们能超越现实的环境，心存盼望，坚定相信从过去到现在上帝在掌权。祂，永远掌权！

古晋11月单亲家庭聚会 古晋11月单亲家庭聚会将安排在2016年11月27日（星期日）。 主题：您吃对了吗？ 讲员：Lily Ting姐妹 时间：下午2.30pm 地点：恩典中心活动室 诚邀单亲家庭踊跃出席参与，目的是在主里彼此扶持建立和成长。若有任何询问，请联系恩典中心082-258411. 牧师娘联谊会 日期：2016年11月21日（一） 时间：5pm-7pm（5pm聚会，6pm聚餐） 地点：福源堂第四楼的空中花园 诚心邀请师母们（无需带餐具）和PK们出席参与！ 诗巫荣福堂庆55周年 卫理公会诗巫西教区四百甲荣福堂即将庆祝“55周年兼各团契周年”，该堂诚心邀请欢迎历届牧者、荣福家之会友、各堂会代表来参与庆典，共沐主恩! 主题：持守真理，薪火相传 讲员：苏慈安会长 日期： 2016年11月27日（日） 时间：上午9时正 地点：诗巫荣福堂圣堂 欢迎订阅 《灵修日程》（The Upper Room）11-12月份已出版！每本奉献2令吉。请向本报订阅。

供稿/年会会友事工部 1.高歌颂主（10分钟 ，诗歌选择：敬拜、赞美、称颂） 2.赞美、认罪祷告（3分钟） 3.读经：耶利米书廿一7（5分钟） ～带领者读过一遍，然后会众读过一遍。接着，心中默读一遍。 ～默想/分享： 一个城得平安与否，关键在于我们有没有为那城祷告。2016年也快到尾声了，你还持守为国家、为国家的城市祷告吗？让我们继续、不放弃为国家祝福祷告，经历国家以及国家的城市得平安！ 4.回应诗歌：（3分钟，诗歌选择：平安/为国家呼求） 5.为每一州宣告祝福：（40分钟） 带领方式： 第一张ppt：该州的名字、地图 第二张ppt：该州的代表性建筑物/文化/美食 第三张ppt：祝福祷文：“我们奉主耶稣的名为________求平安，为________祷告耶和华。因为________得平安，我们也随着得平安。阿门！” 6．结束祷告：（4分钟）

《从仆人之信到儿子之信——论卫斯理约翰救恩观的晚期发展》 作者：陈发文 特价：RM8（原价RM12） 　　陈法文牧师的神学硕士论文，针对卫斯理约翰在晚期提出之仆人之信的神学概念。

文/习牧斋 一介书声 文/习牧斋 书名：《世界在等待的门徒》 作者：斯托得（John Stott） 译者：黄淑惠 出版社：校园书房出版社 在福源堂庆祝设教110周年誌庆之时，送给教牧同工约翰●斯托得的新书《世界在等待的门徒》。我渇望这书已久，书展期间决定购买，但听说“有人会送，不要买先” 。等待真不好受，尤其等着阅读好书，要不是“送”这个字，我是先“大塊朵颐”了。 当我看完《世界在等待的门徒》一书，门徒本来就应该是“搅乱天下”的人！（徒十七6）门徒是烈火，是激进，是“奋兴”，是要在家庭、职场、城市、国家，启创区域，以“非常激进的方式”来更新社会，转化世界。这就是“这个世界在等待的‘Radical’门徒”；而不是乖乖牌，不只是信耶稣，得平安。 作者一开始“心疾肝痛”地阐明：人逃避成为激进的门徒最常用的方法，就是选择性的服事——选择委身于适合我们的服事，逃避需要付代价的服事。但是，正因为主耶稣是主，我们无权选择，无从挑剔，只得顺服祂在这当中的权柄。 英国著名福音派领袖约翰.斯托得牧師（John R.W. Stott，1921-2011）写了这最后一本著作（他以88高齡，仍堅持執筆写了本书；写完后，他说；我正式封笔不再写了，并在２０１１年８月１日安息主怀），可以这么说：人之将亡，其言也善！ 这书是给那些自认为是“门徒”的你值得一看；是给那些要成为“主门徒”的你值得一看，是给那些想要落实卫理公会总议会总题：“更新转化国家”的你值得一看。 斯托得在本书的开始重新为“门徒”定义。门徒是一群拥有国度视野的基督徒。门徒是全心全意成为门徒。本书篇幅大多数是作者近年来在各地针对基督徒正面对物质主义、多元主义、道德相对主义，和自恋主义的潜移默化的侵蚀的讲演专题（门徒的八项特质）：1.不随波逐流的委身；2.受苦心志上像基督；3.长大成熟却无深度；4.地，是属耶和华的，要照护管理；5.简朴自己，慷慨和穷人一起生活；6.在基督身份上记得你是谁的平衡；7.人是群体生存，人要彼此负责，负担，负载依赖；8.要进入生命的完全，唯一的方法就是死亡。 最后，我引用福源堂在本书封里的一段赠言：许多大型特会、聚会……不过是新鲜一下，却没有根本的改变或根本没有改变！教会充满听道的人和听听看看说说的人，门徒却稀少得可怜……或者说教会没有门徒，没有真门徒！ 我愿在此书中，回应上帝透过作者向我的呼召：重新学习作“门徒”，建立“作门徒”的教会。 那，有没有包括你呢？

此活动的礼物收集站共有3个，其中从10月30日开始至12月2日，上午10时至晚上8时于 古晋Viva City购物中心底楼（永升前面）及皇冠广场入口处设立柜台，而古晋中环广场一楼（GSM前面），则会在每个星期六及日，设柜台处理与接收礼物。 主办方今年推出BB Love Box环保袋，民众若有兴趣，只需捐献10令吉或以上，便可拥有限量版的环保袋，所筹获的钱将充作BB Love Box活动经费。 马来西亚男少年军是一个非盈利组织，受到大马教育部所承认，成为学校的课外活动之一。男少年军也是马来西亚青年理事会以及马来西亚基督教协进会的附属会员。 古晋男少年军第二分队也将在明年庆祝成立50週年纪念。分队是于1967年，在卫理公会三一堂的赞助下成立。从当年不到20名成员，到如今已经茁壮成长为拥有数百名成员的分队，人数也在持续增长。（沈志祥）

“2016 BB Love Box”社区关怀活动于11月5日正式开幕，透过向大众募集礼物，许有需要的族群一个充满喜悦与感恩的圣诞。今年收集礼物目标为5000份，邀您一起献出爱心礼物！ 古晋南市市长拿督曾长青今午于Viva City购物中心出席活动时，大赞此活动是一项别具意义的爱心活动。主办方聚合大众的爱心，送上圣诞礼物，为有需要的族群带来发自内心的喜悦，这比任何东西都来得珍贵。 此活动由古晋男少年军第二分队与卫理公会三一堂举办，Viva City购物中心、皇冠广场、古晋中环广场及Tea FM为协办单位；目的是在圣诞节，分派礼物予不同种族或宗教背景的受惠群。 放眼收集5000分 古晋男少年军第二分队团长沈志祥致词时表示：“我们的目标群体主要是来自古晋、斯里阿曼、木中、砂拉卓、老越、打必录的老人院、孤儿院、洗肾中心及其他福利组织中有需要的人。” 这已是第五年举办BB Love Box社区关怀活动，去年礼物目标是4000份，主办方筹得了4500份，反应十分热烈。今年放眼5000份的目标，希望能成功达到目标。另外，能通过这活动帮助更多有需要的人，甚至古晋以外的人。而且不只帮助贫穷者，同时也提升民众的醒觉，多关注及关怀有需要的一群。” “我们只募集可负担的礼品，而不是奢侈品。最重要的是，我们每一个人都能参与其中，献出关怀、分享与爱。”所需要的礼物类别：10公斤装白米1308包、2公斤装美禄760包、浴巾688条、文具1186个、书包1243个。 开幕礼上，主办方也进行了分队的新标志推展仪式，并让四个超级可爱的人偶亮相，让人眼前一亮！

幸福堂办护牙分享会 关心弟兄姐妹回腔健康 关心口腔卫生，关心健康，诗巫幸运村幸福堂成团特于10月21日晚在圣堂举办护牙分享会，邀请刘蕙慈牙科医生担任讲员。 刘蕙慈医生毕业于皇家玛丽伦敦大学，借着蕙慈牙医分享，让我们更加了解如何预防和保护自己的牙齿。另外她还提醒主内弟兄姐妹们不但每天早晚都要刷牙，而且每年至少要做一次口腔檢查。 当晚的聚会亦有天锡堂及恩道堂弟兄姐妹受邀来到一同参与。（韵琴）

古晋东教区青团代表大会 卢爱玲：不是粉丝是门徒 古晋东教区青年团契于10月1日至3日在婆罗洲高原举行第三届代表大会，来自5个牧区共86位青年参与。这次大会主题为“我不是耶稣的粉丝”，由卢爱玲牧师主讲。 卢牧师让我们认真思考：我们是耶稣的门徒还是粉丝呢？耶稣要祂的门徒，是信仰的实践者、行道者，因此成为耶稣的门徒必须付上代价： （一）跟随耶稣的动机必须单纯；（二）以耶稣所关心的事为优先；（三）百分百地顺服，不能三心两意。由粉丝变门徒，首先必须要委身，遵行主的话，以神居首位，撇下所有背起十字架跟随耶稣。 此外，林慈彬传道主讲大会专题“生命的解剖体“。林传道分五大方面分享：人生方向、人际关系、情世界观/价值观、金钱管理、时间管理。这也是现今时代的青年人所面对的挑战。特别在人际关系上，林传道提到健康的人常以诚恳、公平、谦虚、宽容的态度尊重他人，同时也受到他人的尊重与接纳。想要有好的人际关系，就必须要有健康的人格去与人建立关系。 除了主题、专题外，大会也特别预备事工交流会的环节，让各牧区的弟兄姐妹一起讨论各团契的事工，及所面对的问题该如何去解决。透过分享，我们彼此学习，一同带领更多青年人回到团契。 在营会的第二天有个特别的晚餐。透过“五饼二鱼”的简短戏剧，让我们感受当时耶稣喂饱五千人的神迹；之后营员们就一排排地坐在草地上，享用丰盛的晚餐。大会也以分组方式进行各项游戏、用餐及灵修时光；让参与的营员们能彼此认识，在主里联谊。 最后，大会在陈石兴教区长的主持下，顺利选出新一届职员会后，并举行职员就职礼。（陈贞憓、刘娌廷） 主席： （正）陈兆祥（晋光堂） （副）黄恩祯（晋圣堂） 文书 ： （正）陈贞憓（晋光堂） （副）黄建鸿（晋光堂） 财政： 俞巧巧（信心堂） 查账： 潘湘湘（晋道堂） 信仰组： （正）吴思静（信心堂） （副）李嘉雯（晋光堂） 见证组： （正）曾信荣（晋圣堂） （副）龚秋玲（晋光堂） 宣教组： （正）纪光鑫（信心堂） （副）陆泽爱（晋圣堂） 公民组：（正）翁凌欣（晋圣堂） （副）杨智淜（信心堂） 团契组： （正）杨智文（信心堂） （副）杨正聪（晋光堂）