为国家求恩福祷文 全能的上帝，感谢祢创造我们作马来西亚的国民。求祢赐我们渴慕祢的心，决意作遵祢旨意的子民。求祢护佑我们免于压迫和争斗，促使各族和谐共处。求祢感动执政掌权者，存谦卑又好怜悯，秉行公义，建设和平邦国。求祢赐福我们继续享有信仰和言论自由，兴起合一的教会，成为社会良心为国守望。奉主耶稣名求，阿们。

这是一份世界最多人使用的灵修读物！ 这是一份不分国家与种族、不分宗派的灵修读物！ 这是一份用33种语文，分76种版本的灵修读物！ 您是其中一位使用者吗？ 如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。 由灵修开始 每一天 2019年3-4月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。 每期一句 “你们中间谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反给他蛇呢？你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”（马太福音7：9-12）

文/翁震凌 上周末陪妈妈逛街买东西。在一间连锁店中，正当妈妈缓慢走着选购物品时，一名约7、8岁的调皮小男生突然从后方窜出，差点绊倒步履不稳的她。小男生母亲见状呆了一下，然后狠狠地抓住小男生的手臂大声训斥“做么跑来跑去”；接着，两母子就若无其事地走了。这一下，换成我愕然了；我以为，那位母亲至少会教孩子向别人道歉──孩子莽莽撞撞地撞到别人，即使不是故意的，但说声“对不起”不是最基本与该有的礼貌吗？这让我想起曾经看过的一则网络频传的短片。短片中，一位父亲带着两名女儿在超市逛街买东西，约4、5岁大的小女儿突然上前故意打掉姐姐手中的东西，父亲要她向姐姐道歉。小女儿躺在地上疯狂耍赖，说自己不是故意的。父亲却极有耐心地坚持她必须道歉！父亲说：“不管是不是故意的，都要道歉……虽然不容易，但是妳要说‘对不起’”在小女儿最终妥协道歉之后，父亲称赞了她。没想到，一名女士在经过时，撞了小女儿，没道歉就走了。小女儿一脸不解地问父亲:“为什么她没有跟我道歉?”父亲为了贯彻他之前他对孩子的教育，于是上前要求那女士道歉；可那女士理都不理就走了。为了孩子，他找到超市的经理，告知此事，并说明他在教导女儿“道歉”。那女士坚持不肯，甚至后来连警方都出动，要求她向小女生道歉。最终，是小女生走向那女士，告诉她其实说“对不起”不难的，她把爸爸教她如何说“对不起”示范了一遍。女士见状，才心甘情愿地说了句“对不起”！ 尊重与理解虽然不知道短片的真伪，又或有人觉得父亲太小题大作；然而，这不只是一句“对不起”，而是他在教导孩子，关于人与人之间最基本的尊重。是的，“谢谢”、“对不起”，这些再平常不过的话，其实并不是虚伪的场面话或是表面肤浅的“礼数”。谢谢，表达了我们对他人的帮助或服务从心发出的感谢。“对不起”更不是一种示弱，而是我们真心为自己的言行让他人不舒服或冒犯、伤害他人（不管我们是不是有意的），向人道歉。这不只是“礼数”，更是一种尊重！　　圣经没有明确经文告诉我们要说“谢谢”、“对不起”，可圣经却提醒我们要“爱邻舍如同自己”；我想，爱人如己中，应该包含了人与人之间最基本的尊重与理解吧！

MY Centre与年会少团订于2019年5月25至26日联合举办NO APOLOGIES ® 青春无悔课程，倡导婚前守贞，拒绝婚前性行为。 这项为期两天的课程将在诗巫青少年中心进行，首日上课时间为上午8时30分至下午5时30分，次日上课时间为下午1时30分至5时30分。 课程收费为40令吉，含资料与膳食，凡MY Centre会员与年会团契长期会员将获得优惠。报名截止日期为5月11日中午12时前。 有意报名者可以在办公时间致电084-311311，084-311313查询更多相关资料。

2019年MY Centre篮球营将于5月25日至29日在诗巫MY Centre进行，并公开给有心志以篮球为福音事工、牧养的弟兄姐妹参加。 篮球营分为两个课程，首先是25日及26日进行的“生命篮球教练培训课程”，接下来是27日至29日进行的“篮球兴趣训练班”，更鼓励教练参与，将前两天（25日及26日）所学习的，实践在其中。 “生命篮球教练培训课程”是公开给有心志以篮球为福音事工、牧养的弟兄姐妹参加；唯须牧师推荐，并且年龄在20岁或以上。报名费为每人RM150，含课程费、住宿与伙食。 “篮球兴趣训练班”则不论初学者或资深球员都可报名参加，年龄分为9-12岁组及13-16岁组，报名费为每人RM100，含住宿、伙食与课程费。 来自香港的“篮球体育事工”团队将会是此次篮球营的主要培训团队，来培训青少年工作者，如何更有效地透过篮球来牧养，为主赢得更多的灵魂。 香港“篮球体育事工”从事篮球事工已有30年之久。此团队拥有经验丰富的篮球教学模式，许多当地的学校都邀请他们前往训练。 有兴趣或欲知更多详情者，可在办公时间致电084-311313查询。 教练团简介 1.梁勉行Sindy（香港“篮球体育事工”总干事） 毕业于加拿大里贾纳大学主修体育，善用创意篮球教导现今新一代，从事篮球事工有数十年的经验，好评如潮。 2.田志彦（香港“篮球体育事工”副总干事）、赖柏基、贺致勇（香港“篮球体育事工”干事） 拥有丰富的篮球教学经验和专业教学知识。（MY Centre供稿）

配合卫理富玛丽幼稚园创校100周年，卫理富玛丽幼稚园于2月23日进行新校舍落成开幕礼，并邀请砂拉越州首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里为开幕主宾，标示着新校舍正式启用。 当天，首长未克出席，并由砂城市发展及天然资源部助理部长（城市发展丶土地行政及环境）拿督连达立夫代表。 拿督连达立夫代读首长讲稿时表示，该园创办人是砂拉越卫理公会第一位宣教士富雅各的夫人富玛丽于1918年所成立，迄今有100年历史，不仅是砂拉越卫理公会建立的第一所幼儿园，如今更是所顶级丶最好的幼儿园，这也是砂拉越的骄傲。 卫理公会在全砂有47所幼儿园，为超过6126名学童提供幼儿教育，部分学前教育有助激发学童年幼期间的潜能，帮助他们从家里转换到学校的环境适应。在幼儿园里，每个孩童就像一张白纸。所以，培养强大的孩子比修复破碎的成年人要容易，而卫理公会幼稚园在国家建设和栽培国家领导方面发挥了非常重要的影响。 这栋耗资850万令吉的新校舍，面积为3980平方公尺，并以创办人富玛丽命名，目前学童约310人，其中有90名土著生。这些学童虽有不同语言，但仍能和谐相处，造就了全人教育发展“卫理富玛丽幼稚园已成为一个在多元种族社区中，促进种族和谐与种族团结的重要平台。事实上，在维护砂拉越成为一个多元文化和种族团结的模范州方面，卫理富玛丽幼稚园是功不可没的。” 卫理富玛丽幼稚园建委会主席拿督张泰卿则指出，该园在过去培育了逾万名国家未来主人翁，也成为砂拉越发展的宝贵人文资本。 该园于2017年4月迈入百周年时，其3栋旧校舍已无法容纳日益增多的学童人数，也不适宜展开小班制的角落学习。在顺应现代化教学的时代，董事部大刀阔斧展开浩大工程，拆除旧建筑物并在原地重建新校舍。 “新校舍拥有18间教室、一间视听室、厨房、食堂、天台游乐场，以及8个房间分别充作办公室、会议室、教师或数据室、音乐/舞蹈室、图书室和医疗/牙科室。这些新设施将有助于卫理公会在幼儿教育上采用的整体教学法，并著重于孩童的关怀和教育需求层面。” 除了代表首长出席开幕礼与巡视新校舍外，拿督连达立夫亦参观了卫理福源堂圣堂与了解年会总部大厦的建筑工程，与卫理公会砂拉越华人年议会池金代牧师相谈甚欢。（韵琴）

砂拉越卫理公会属下福音戒毒中心，也是借用诗巫西岸下坡新福堂约六年的凱勝之家，在2月28日正式搬迁，并于烏也路十里兵营对面的新戒毒中心落戶。该中心的陈朝強牧师在中午假新福堂主持“搬家”礼拜。午后一点，罗里车来载货，大家分工合作。 新的卫理公会福音戒毒中心（凯胜之家）占地6依甲，软硬体设施耗资500万令吉，可容纳100位戒毒者，以期能帮助更多迷途知返的人重获新生。 卫理公会于2013年创立“凯胜之家”（福音戒毒中心），旨在传递生命的福音，让戒毒者认罪悔改，展开新生。自创立至今，6年来帮助了200多位吸毒者成功戒毒，其中已有约50人修完为期一年半的福音课程。 为幇助结业者重返社会，该中心也成立新生命团契，每月一次让已離开凱胜之家者有重聚机会，彼此激励。当然，当中也有人在离开戒毒中心不久后，因为没有彻底重生，去皮未脱壳，故而无法摆脱原来的环境，重蹈覆撤。幸而，他们知道凯胜之家可以提供更新生命的机会，最终回到戒毒中心接受福音的改造。（礼长）

整理/倪可菁 438对384票通过维持教会对同性恋有违教导的原则 美国联合卫理公会（United Methodist Church）理事会于2019年2月23日至26日，在密苏里州圣路易斯举行一次特别会议，用以确定卫理宗教派就同性恋立场的决议。此次为期3天的特别大会，汇集来自世界各地864名代表，讨论教会未来对于同性恋的应对方针，并在当地时间26日下午对2项提案进行投票，结果其中的“传统计划”以438比384票通过，该计划保留了教会的规则，否决放宽对同性恋神职人员和同性婚姻的限制。会议中有2个提案，一个称为“传统计划”（Traditional Plan），另一个则是“一个教会计划”（One Church Plan）。“传统计划”主要维持教会自1972年以来的原则——“同性恋有违基督教的教导”，禁止同性恋教徒成为神职人员，也禁止同性婚姻。而主持同性婚礼的神职人员，则会被勒令停职一年（期间未支薪），如果第二次再主持，将有可能被摘除神职。“传统计划”也要求教区遵守这项原则，如果拒绝服从，将被劝导离开卫理公会，未来也不能使用卫理公会的名字与标志传教。“一个教会计划”则允许教会（教区）自行决定是否聘僱同性恋的神职人员，主持同性婚礼的权力也交由教会，愿意主持同性婚姻的牧师不会受到处罚，而不愿意的牧师也会被保护免受惩罚。另外，计划也将消除教会“同性恋有违教导”的原则。数十年以来，联合卫理公会的《纪律守则》（Book of Discipline）认为，同性恋是“与基督教教导不相容的”。因此，卫理宗一直拒绝为同性恋人士举行婚礼等。（摘录整理翻译自网络）

文／刘小珍（古晋三一堂） 正月23日凌晨2时01分，你被主耶稣接回了天家。我心中虽不捨也只能放手，因为看见你被病痛折磨。但如今，我们知道你现在安详地在主耶稣怀中，没有痛苦，只有欢乐！我与孩子也因着你的信心，更倚靠上帝。 不舍也只能放手记得我们在吉隆坡医院时，曾几次看到你半夜在跟上帝祷告，我没打扰，因为知道那时的你只想静静地与主说话。后来，当你与我分享，当你向上帝祷告时哭了，因你知道上帝时时都与你同在。你知道自己的病情，也已经将自己交托给上帝，愿顺服祂的旨意。当关福龙传道和士拉央教会的弟兄姐妹探访你时，你是如此开心，也与他人分享你深知主耶稣的带领。因医院不能再做什么，后来就安排你出院。回到古晋后（1月11日），你到中央医院，询问医生是否还能医治，但医生回答的“完全不能，只能帮你减轻身上的痛”让你再次受打击。然而，你没发怨言，你只是舍不得……我知道你心中有挂念。第二天，我们搬去了新家，因为那是你的心愿。那一天，你到楼上主人房睡了一晚，第二天身体软弱，之后就一直睡在楼下。13日那天，有感恩聚餐，你是如此开心，更祈求牧师家人们祷告，能信靠上帝。诗光，即使在病痛中，你也是一個不随便发脾氣的人。你真的好棒，因為你的信心刚强，让许多人得到安慰，让他们看到上帝在你身上的奇妙恩典。18日，刘会明牧师和刘立伟传道来了，他们再次确认你的救恩。你说你已准备好，只是心中仍旧不舍。过了两天，大姑半夜听到有一班人在唱歌，像诗班一样，她以为是我播歌给你听。当大姑跟你提起时，你流下泪说，可能天使们来看（接）你了。今年是我们结婚二十周年。谢谢你过去的陪伴，这二十年来，你总是用爱的行动来爱我们，让我们能一起经历上帝的同在；一到空闲时，你就带着家人们到海边BBQ、爬山，珍惜跟家人们一起的时间。谢谢你每次耐心地听我诉苦，不断鼓励安慰我。谢谢你教我和孩子们要以基督的心来待人。谢谢你，我们爱你！ 我们心中的父亲 他是我最钦佩的人很小的时候，印象最深的是爸爸很辛苦，一直出门工作，较少有机会看到他。每次我都会很期待他回家，因为有时会带玩具回来。他是我最钦佩的人，会讲很多种语言，而且懂得多，每遇到生活问题，问他总没错。爸爸常说：“不用担心，明天的事交托给上帝，上帝会安排一切。”他脾气很好，从小到大从没打过我们，也不偏心，尽量供应我们一切的需要，包括现在的新家，也是他辛辛苦苦留给我们的礼物。最感恩的是去年我生日时，上帝赐给我一份最棒的礼物，让我们一家人可以在DAMAI海边游玩，我们一家人有了相聚地时光与回忆。虽然他现在离开我们，但他只是先回天家去了，他会一直在我们心里 总有一天我们会再见。(程书建) 他是个爱笑的人我爸爸是一个很爱笑的人，乐观并坚强，就算遇到任何事也不会哀声叹气。还记得他在医院时，他总会感到不舒服，但从不发脾气。爸爸也是很好的聆听者，每当我们有心事和难题，爸爸会一一开导我们。从我懂事以来，爸爸都不会因为心情不佳而向我们乱发脾气；他有烦恼时候，也宁愿自己吞进肚子，不向我们说，不让我们担心。有空时，爸爸会带我们一家人出去游玩、爬山、去小溪或海边等等。在我记忆里，爸爸时常会说“基督是我们家之主”、“上帝的恩典够我们用”，也总让我们把一切事情都仰望交托在主耶稣的圣手中，让祂带领我们。有时候爸爸会告诉我们他所经历的一些事，也时常告诉我们主如何与他同在。爸爸住院时，我们看到主一步又一步的带领。爸爸现在已回到了主耶稣的怀抱中。虽然有点不舍，但我相信爸爸在天堂也会过得很好。因为在天堂里没有病痛、忧愁、烦恼，只有无限的快乐，而且我也知道爸爸在哪里，可以找到他。感谢上帝一切的带领，也感谢上帝的恩典时常够我们使用。我们也会继续将一切仰望交托在主耶稣的圣手当中！（程书琴） 要紧跟着上帝的脚步很感恩，我阿爸已去见上帝的面了，他这一生都经历上帝的恩典和祂的同在，今天他也到了上帝恩典的永恒家中。爸爸是一个很开朗的人。每当我伤心失望时，他都逗我开心，也会常为我们着想。当我看到他痛苦时，心就像被刀割一般；但上帝今天把他接回那被祂的爱所充满的地方了。我从爸爸身上看到上帝如何带领他走过每一天，遇到困难时，就如经文所说：“父啊，祢若愿意，就把这杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就祢的意思。”（路加福音廿二42）爸爸让我明白，要紧跟着上帝的脚步，走在真理的路上! (程书宝) 感谢爸爸能带我去玩爸爸乐观又爱笑。爸爸工作虽然辛苦，但他还是会找时间陪我玩；只是我上小学一年级，功课越来越多，晚上又补习，很少看到爸爸。有一次，我考试成绩不太理想，很担心回到家会挨骂，所以就慢慢地走回家。可是爸爸看到我的成绩时只说了一句：“儿子，这题目你要这样做，不可再粗心大意了”。因为这样，我的成绩越来越好，谢谢爸爸。当爸爸空闲时，就会带我们去DAMAI住几天，或是游山玩水。我很感谢爸爸能带我去玩。但是，爸爸现在去和上帝见面了；我很伤心，因为我很爱爸爸。(程书鹏) （编按：刘小珍姐妹的先生程詩光在2019年1月23日安息主怀。）

MY Centre “乐器学习班”之“12堂课轻松学会乌克丽丽”订于4月份开班，有兴趣者受促尽快报名，以免向隅。 课程上课时间为每周四下午3时至4时30分，全长一个小时又30分钟；整个课程为期三个月，共 12次上课。每班人数为5人，学员必须自备相关乐器。 此课程将由何俊悦老师负责指导。何老师的乐器专长为吉他、乌克丽丽、爵士鼓、钢琴、电子琴等。他主修音乐，曾在五所学校教导音乐，现以小班制的方式教导各项乐器。何老师从事音乐工作57年，教过1400多名学生，是位富有经验，且对音乐充满热情的音乐工作者。 收费方式是会员价RM55，非会员则是RM60；报名的同时就必须付还三个月的学费，课本费另计。每个阶段的上课次数为12次，学员缺席或请假，无法补课。 另一方面，MY Centre目前仍接受会员申请，凡年龄介于12-40岁都可以申请成为会员。学生的会员费为RM 20，工作者的会员费为RM 30。