文／王育新（美国洛杉矶） 美国国家篮球协会（National Basketball Association，简称“NBA”）的一代球星——科比•布莱恩（Kobe Bryant），于大年初二（阳历2020年1月26日），星期日早上将近十点，因所搭乘的直升飞机在离洛杉矶西北约30哩的Calabasas 市坠毁，不幸身亡，享年仅41岁。随机同时遇难的尚有其他8人（含一名飞行员），其中有其极具篮球天赋的13岁二女儿Gianna。 这个突如其来的意外事件，不只令整个NBA“大地震”，全美各地各个领域皆深表遗憾与惋惜，洛杉矶无数的“科粉”、“科迷”更是深感不舍与悲痛。当晚洛杉矶机场的圆柱灯塔特以紫色和金色光来追念。（注1）当天NBA所有有出赛的球队，在开场时，二方球队皆特意分别持球超过24秒（违规），或者持球不过半场超过8秒（违规），用以表达对科比的敬意。（注2） 科比•布莱恩（Kobe Bryant）一生20年（1996-2016）的NBA球坛生涯都效力于洛杉矶湖人队。在上完高中，年仅十七岁就直接加入NBA 的科比，得过五枚NBA总冠军的戒子，其中有二次被选为NBA 总冠军赛的最有价值球员；十八次入选为NBA全明星，其中有四次被选为全明星赛最有价值球员；二次代表美国国家篮球队参与奥运篮球比赛，夺得金牌。此外，科比尚有其他不少与篮球相关的成就。总的来讲，科比在其二十年NBA篮球生涯中，成就不菲；然而，真正令篮球界先进和后辈对其刮目相看的原因乃是他对篮球的执着、投入、委身，以及自我鞭策、力求上进、精益求精的态度和行动。这些，在全NBA是有口皆碑，且在那二十年间，几乎无人可出其右。 一场意外，一代球星还来不及向家人、亲友、队友、球迷等话别，就如此这般地走了。再多的不捨、再痛的悲伤、再止不住的泪水、再怨的心情、再怒的呐喊，也唤不回那曾经叱喝篮球场的一代球星。没有任何预告、没有任何迹象，就这样地走了。 一代球星的陨落，除了向其家属致上最真诚的哀悼之意，或许，也当趁此时机，认真地探索生命的课题，面对人生的现实。 圣经新约雅各书的作者提醒我们说：”嗐！你们有话说：’今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，做买卖得利。’其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。”（雅各书四13-14） 据报道，科比和二女儿等人按计划，当天早上搭乘直升机从橙县飞往Calabasas 市，准备参加二场的篮球赛。直升机在早上九点06分起飞，顺着五号高速公路西边北上，而后，在约九点47分，消防局就收到坠机的报案。（注3）【请复读上述经文】 一个人生命的长短，严格说起来，完全不是在你我或任何人的手中。雅各书的作者接下去说：”你们只当说：’主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。’”（雅各书四15） 一句话，人世间再大的成就、再辉煌的成果，在双眼一闭、双手一摊、双脚一蹬，一样也都带不走。试问，人还有何可夸口的呢？一个被估计身家约有五亿的一代球星走了，能带得走一个铜板吗？（注4） 请听主耶稣的话说：”无知的人哪，今夜必要你的灵魂，你所预备的要归谁呢？”（路加福音十二20）主耶稣也曾提醒、教诲说：”人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？”（太十六26） 诚挚希望你能在这新的一年，寻找并寻得那赐给人永生生命的主。 “认识你─独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。”（约翰福音十七3） 注1：https://twitter.com/flyLAXairport?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor 注2：24和8是科比曾经穿过的球衣背号。 注3：https://www.dailynews.com/2020/01/26/map-kobe-bryant-helicopter-route-from-takeoff-to-deadly-crash/ 注4: “In 2020，Kobe Bryant’s net worth is estimated to be $500 million.” （https://wealthygorilla.com/kobe-bryant-net-worth/）

采访：黄孟礼 受访：谢必胜牧师（年会南非宣教士） 整理：卢韵琴 去非洲宣教难吗？难，难在当地的治安不靖；那去非洲宣教容易吗？容易，因为非洲福音的门很大。“南非的治安问题是众所周知的事，就连牧师都被抢了好几次，但对比于宣教，我们依然认为是值得的。” 十年前远赴南非宣教的谢必胜牧师与师母陈晓萍回国述职，《卫理报》总编辑黄孟礼特别找他们来聊一聊南非见闻。 “第一次抵达南非机场时，这才意识到，我们是真的来到异地，一眼望去，进入视线内的都是以黑皮肤为主的异国人……”想起第一次去南非考察的情况，谢必胜牧师与师母陈晓萍相视一笑，一切尽在不言中。 那一次，他们人生地不熟，又遭遇飞机误点，当他们抵达南非机场时，已经是晚上10时，原本来接他们的工场主任因为接不到他们已经返家了。在无计可施的情况下，他们只好向机场的警察求助，感谢主的是，警察非常乐意地帮他们打了电话，通知当地工场主任——南非白人亚米。 安顿了之后，他们见到了当时已在南非宣教20年的段忠义牧师，并进行了一次的深谈。段牧师坦承地对他们说了南非的治安情况，虽然都是负面的，但是谢牧师与师母坚持初心，治安不靖的问题根本无法阻挡他们欲在南非宣教的心。直到他们正式走马上任之后，他们才真正受到考验。 在南非服侍中国人 南非人口大约有五千五百万人，分黑人（79.6%）、有色人（9%）、 白人（8.9%）和亚裔（2.5%） 四大种族；华人估计有40万人。大约有80%的南非人信仰基督教，其他主要的宗教有印度教、伊斯兰教和犹太教。 来自中国大陆的华人新移民是南非目前最大的华人群体。截至2013 年，有57个华社组织分布在约翰内斯堡的唐人街。约翰内斯堡（Johannesburg，简称约堡）为南非最大的城市和经济中心，也是南非华人最多的城市。目前在南非建立的两所华人教会都在约堡，分别为段忠义牧师于 1995 年建立的南非华人基督教行道会， 以及谢必胜牧师于2011年建立的南非华人卫理公会，现注冊为南非基督教华人恩典教会。 根据南非官方数字，该国约有40万名华人，而在约翰内斯堡就有20万。谢牧师的宣教对象是在南非当地的中国人，而这些中国人是当地的生意人，普遍上他们平日都在当地的商场或是批发市场开店做生意。再加上，由于治安问题，他们也鲜少会外出，所以谢牧师就必须用捉紧机会在有限的时间内，在他们开店时，到商场或是批发市场找他们，进行探访和分发福音单张。 在南非宣教期间，他们遭遇到文化冲击是小事，毕竟跨文化宣教都已经有心理准备，最让他们气馁的是一些“有心”人的居心叵测。“最常遇到的情况是，表面上他们都是很客气的，在你邀请他们时都说一定会到，但他们真的只是说‘客气话’。” 除此之外，谢牧师还遭遇过另一种更恶劣的情况，那就是欺骗。“那人就是一个老千，利用不同的化名到处招摇撞骗，能够骗钱的就骗钱，当我们知道时，已经有不少人被骗。” 不同地区设立小组 于是，结合种种的经验，他认为，最好的方法就是慢慢来，两三个人先祷告，再来就建立关系，然后继续祷告等候上帝的带领，顺利的话，慢慢地就会产生小组。“目前，我们已经组织了7个在不同地方的小组，牧师每个星期在路上奔走的时间超过了600公里。” 2011年至2019年间，谢牧师与师母于去年底终于成功在当地建立了教会，并在年会宣教部的祝福之下，已经注册成为独立教会，定名为南非基督教华人恩典教会，开展了自立自养自传之路。 日常，教会的主日崇拜人数约在70人左右，如有什么特别聚会，人数可增加至90，甚至是100人。聚会则有两场，分别是早场的北区教会，另一则是晚场，地点在唐人街。 回顾走过的日子，在牧养的过程遭遇许多艰幸与面对的困难是很多的。除了被偷被抢的经历，如曾在枪头指示下，手表财物等乖乖交给对方，还被对方嘲弄怎么戴这种沒水準品牌的手表。当与南非当地的教会牧者交流时，原来偷抢不是只针对多国人，他们本地人也经常面对同样的窘境呢！因此，有时候必胜夫妇经常要出门探访或参加什么节目时，都会把一些会友的联系电话写在纸条，贴在墻壁上，让孩子们知道若父母经过了多少个钟头，还沒回家，那就拨打纸条里的电话求救了。 签署生死协议书 谢牧师也称在会友当中，也有不少死于非命，在主持葬礼上，也看过有人额头中枪留下一个窟窿的图像，还真令人怵目惊心呢！因此年会宣教部都与他们签署如生死状的协议书。在南非的牧会不是一般人所能理解的。 虽然治安不好，但谢牧师认为一般黑人都很好，而且无论在超市或什么场合，都对人很有礼貎，彼此问候的。那就是店员看到客人来向你问好，你也要一定回应好，否则就被当是不礼貌的举动呢！ 对于未来的计划，谢牧师说由于自己目前仍然是以“义工签证”的方式长期居留在南非，需要每3年申请一次，而且还要视乎当地政府的政策而定。因此，他已经开始培养当地人起来带领教会。“时至今日，我们已经有5位会友从美国创欣神学院（GETS Theological Seminary）毕业，现以会友传道的身份协助我。” 谢牧师说，根据南非政府的策略，目前的他不能申请长期居民证（PR），因此，一旦他的签证无法获得更新，那他唯有转战其他非洲国家继续他的宣教工作。为此，谢牧师亦恳切弟兄姐妹为他多多祷告。 不忘初心为主得人 在神学院接受装备期间，谢必胜牧师已有向中国人宣教的心志，但由于他没有专业才能，唯有先行牧养本地教会以等待机会。后来，他结识了师母陈晓萍，一个拥有着在非洲宣教志向的女护士，两人情投意合结为夫妻，有了3个可爱的孩子，生活安定舒适。 然而，他们始终没有忘记自己的呼召，就连孩子的起名：其宣、其健和其恩，也在提醒着自己不忘初心，只是一直不能取得一个共识。“我的语言能力不好，只能用中文宣教，而师母就一直想要去非洲宣教，所以只好先把宣教的意向搁在一旁，纵然师母总是提醒着我。” 再加上，他当时的牧会工作十分顺利，不但是诗巫大型教会的主理牧师，更备受弟兄姐妹的尊重与年会的器重，完完全全地处在舒适圈内，这一切也让他有点不愿走出去。只是上帝用了另一种方式提醒他，出去宣教的时候到了！ 新福源堂牧会中风 在新福源堂牧养的第二年，在一次主日崇拜的讲道中，谢牧师中风了，虽然轻微，他的左脑控制能力失常，说话含糊不清，而且手不能写字。在休养期间，他反省了自己，知道这是上帝要他悔改，他也顺服了，从此一门心思就扑在了宣教之上。 2007-2008年期间，美国、加拿大、澳洲与英国都有教会向他伸出橄榄枝，只是最后都没有了下文，直到师母在某一天看见了SIM宣教事工在“非洲华人的呼声”的海报，两人终于有了同一个目标，即是前往非洲向华人宣教。随即，他们向年会宣教部提出了申请，并在取得批准与差遣后，踏上前往南非的宣教征途，于2010年3月正式抵达南非。 在踏入南非宣教的第11个年头，谢牧师强调的是，上帝绝不会亏待祂的仆人，当要学习常常感恩，不斤斤计较，更拥有一颗谦卑顺服的心。“唯有用正确的态度面对爱你的神，才能以正确的态度面对你的际遇，凡事交托，简单相信上帝，学像但以理和以斯帖。” … Read More

文／Virginia Horst Loewen（美国） 读经：诗篇卅三篇1至5节 经文：“因为耶和华的言语正直，祂的作为尽都信实。”（诗卅三4） 我八十五岁的丈夫大半生都是个才华横溢的乐手，他会玩管琴、钢琴、长号和大号，但在他过身前几年，他什么也玩不了。他脑内有血凝块，加上曾经中风和心脏病发作，令他失去了这些能力。亨利死后，我因失去了跟我相守差不多六十四年的丈夫而哀痛，可是，我也因为他不再受病痛的煎熬而感到安慰。 他死后大约两个月，我梦见他计划在音乐会中表演独奏。他在后台不住地说：“我想我做不到。”但当他出场，站在台上，却演奏出最悦耳动听的乐曲。 我醒过来时，已把悲伤化为喜乐。我记得在圣经里，从亚比米勒（创二十3）到保罗使徒（徒十八9-10），上帝常常透过梦境说话。在我的梦里，上帝叫我确信，亨利不再有肉身上的病苦，他在天堂里听着从未听过的动听乐曲，喜乐地赞美上帝。 祷告：上帝，祢是我们梦境的作者，愿我们体会到因赞美祢而有的安慰与喜乐。奉主耶稣基督的名，阿们。 今日默想：在天家里，我在地上一切的悲伤都会过去。 代祷：为自己的才干而感恩 2020年3-4月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，欢迎向本报订阅。 每期一句 住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。”他必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫。他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下，他的诚实是大小的盾牌。你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭；也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。（诗篇91:1-7）

文/黄孟礼 在中国无锡东林书院有一句千古名联： “风声丶雨声丶读书声，声声入耳。 家事，国事，天下事，事事关心。” 说明读书人要关心世事，挂在心上，现实里，不只读书人应该是每个人都不能对任何发生的事抽离的，因为凡事都是互相影响与产生効力的。自去年12月1 日至截稿的2020年 2月7日新型冠病毒的肺炎（2019_nCoV）疫情多达31,493 宗确诊而死亡人数也高达638宗。由于其源头始自武汉，所以被称为武汉肺疫。不过，这已造成全球性的恐慌。 这也说明由于人们的流通导致国家界线不能阻止病毒的流通，人类是同舟共济的。 随着网络的普及，很多人同时也看到澳洲出现林火肆虐导致数以亿计动物伤亡，多个地区发生火山地震造成无数的损坏，东非则有无数蝗虫入侵摧毁了成千上万英亩的农作物，印尼也传出了非洲猪瘟等。除了天灾，但令人心痛的是也有许多人祸，比如中东或北非有许多基督徒被屠杀的新闻，世上仍有很多地方因为种族丶文化丶宗教而被隔离或遭虐。 很多人面对种种天灾人祸，都会想到世界末日，或主耶稣是不是要再来的猜想。圣经多处绝对明确表明基督将会再来（林前15:23；帖前5:23；帖后2:1；来9:28；雅5:7-8；彼后3:3-13；约壹2:28等），并指出末世的情景：民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒丶地震，这都是灾难的起头。(马太24:7-8)不过，到底耶稣基督何时再来？主耶稣给门徒的答案是：“没有人知道。”这个日子一定会来到，这个日子是神按照祂的主权所定的，时候一到，耶稣基督就会再来。因此,“你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的，在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。＂(哥林多前书 10:13) 最近网络上流传2001年在美国发生的911事件，当世贸双峰塔被袭击后，第二天有救火员在废墟里找到一块圣经页面熔化在钢鉄面上，经文是马太福音五38-39：“不要以眼还眼，不要以牙还牙。“人们面对许多灾难，实在有必要彼此同心来对抗各种病毒，而不是彼此攻讦。

拉曼大学在2016 年10月将接收新生，欢迎到金宝求学的年轻基督徒学子，能来参加卫理公会金宝堂大专团契，继续教会生活。有兴趣者，可联系大专团契主席陈静文姐妹（016-428 0417） 或副主席刘利旺弟兄（016-8659163）。

书名：认识与经历圣灵 作者：池金代 售价：RM20 初版：2015 年12 月 在二十一世纪，总有各种日新月异的灵恩学说和经历层出不穷，令人有应接不暇之感。但无论面对什么学说或经历，最重要的还是回去圣经，让神的话来教导我们认识并且经历圣灵。 书名：阿尧面子说3 作者：刘世尧 售价：RM12 初版：2016 年3 月 收集了23 篇刘世尧牧师在面子书上与信徒交流及解答的信仰与生活问题。 书名：留在犀乡的脚印 作者：黄孟礼 售价：RM22 初版：2016 年4 月 上个世纪，从1903 至1980 年的77 年的期间，前后约有12 个囯家的210 位宣教士，投入砂拉越卫理公会的华人与伊班人当中，从事福音丶教育丶医疗丶农业与社会关怀的事工。他们在犀鸟之乡留下了佳美的脚印。 书名：采撷榴莲树下的星事 作者：林履星 售价：RM10 初版：2016 年4月 在繁忙的生活中，且停下脚步，记录岁月教会我们的事。

文/ 陈康胜（年会总干事） 书名：心路 作者：何汉寅 原价：RM11 现售：RM7 内容是作者（一位牧师）的个人事奉遭遇心路分享。他分享男人的“40 危机”，内心各种感受的冲突，以及如何成长。 这本书由许多短篇文章合成。其中一篇〈来不及说再见〉，道出作者在面对三姐重病去世时，方始了解死亡是那么真实那么切身相关的。他对三姐去世的反应是压抑式的，表示得若无其事，结果给他带来伤害。 观看本会牧者在牧养生涯中，患上精神上的抑郁之类的病例甚高，为本书作序的邱牧师就是一例。牧者遇到困难时如何适当地去纾解，如何采取上帝的力量和帮助，对他们都非常重要。 本书在这方面肯定能给牧者们一些参考与指引，对他们一定有帮助。

老越悦恩堂女少年军于８月21 日续举办今年第四次资源回收，再获老越民众热烈支持，积极把两个月收集所得的回收物品送到指定地点，或通知主办单位到家里载，众人的用心十足。 透过环保运动即可帮助有需要的人，又可保护居住环境清洁；大家踊跃参与，也给我们很大的鼓励和肯定。 这次共回收旧书本457.90 公斤、旧报纸371 公斤、铝罐34 公斤、纸皮871 公斤；变卖后捐献给美里福儿院和智障中心，资助他们日常生活开销。 感谢老越民众在此善工上与我们同心同工，更欢迎未参与的朋友下次参与，十月份仍有回收活动！（陈诗慧）

MY Centre“ 迪敢路FUTSAL足球赛”报名人数创新高，16 支队伍共110 人报名参赛，是该项活动主办以来最多的一次；其中一支队伍更用了2 小时从瓜拉马都骑电单车来到诗巫参赛。 该项比赛于8 月31 日一天内进行，也是MY Centre 首次循众要求，将比赛安排在公共假期进行。事实证明，在公共假期进行的赛事将可以吸引更多人参赛，也让MY Centre 所领养的迪敢路休闲运动场已经成为了本会服事原住民的另一个好途径。 据了解，可做为FUTSAL 足球场、藤球场与篮球场使用的迪敢路休闲运动场是大马文化、青年与体育部在第9 个大马计划下兴建，是该部门为了提倡休闲运动而在各个社区兴建的运动场。目前在诗巫区、南兰区、实兰沟区与加拿逸区拥有20 个如此的休闲运动场。（韵琴）

马来西亚卫理公会三年议会（西马华人年议会、砂拉越华人年议会、沙巴临时华人年议会）所主办的成年团契职员及顾问退修和交流会，已于2016 年7 月2-4 日，在吉隆坡卫理年议会大厦举办。 各教会领袖花两天时间祷告、计划与敬拜。因此，与会者不仅灵命被更新，信心也更坚定。 大会信息讲员张焕祥牧师藉圣经以赛亚先知的话（赛六1-10），挑战各教会代表领袖承担“宣扬圣经圣洁，更新转化国家”的使命。从证道中，张牧师特别强调要成年人回归向神、悔改，并得更新的生命，活出分别为圣的生活，结出属灵果子，追求“神国的价值观”。 以赛亚先知在上帝面前认罪，也鼓励着我们要向祂认罪。当一旁的天使彼此呼喊说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华，祂的荣光充满全地！”（六1-4）；三声的圣哉，都在强调上帝的圣洁。在当时道德和灵性败坏达到高峰的时代，对先知以赛亚来说，看见上帝的圣洁是件非常重要的；而圣洁意味着道德的完美、纯洁及同所有的罪恶分离。 因此，我们迫切需要“看见”上帝的圣洁；因为我们每天所遭受的挫折、压力和自己的软弱，都会使我们越来越难看见神。我们需要从圣经里“看见”上帝，这样灵命才能长进，应对问题和牵挂。只有上帝才能洁净我们的罪，解决我们心中的问题，使我们能敬拜和服事祂。 经历这次退修会，让成年人领受：我们可以完全信靠主基督，让祂作生命的主——主宰我们的生活。我们认真履行自己的责任，但也不必紧抓着手上的工作、事业；而可以凭着信心，将这些完全交托给神。我们每天都要花点时间，不受干扰，挪去紧张和焦虑，以感恩的心思想上帝奇妙的爱与信实。不管光景有多么惨淡，这世界有多么邪恶，我们都要继续作上帝的忠实信徒，盼望着主的再来。 在此期间，上帝也让我们在主里彼此扶持，在一起奔跑天路的信仰旅程中，经历上帝就在我们当中，赐我们丰富的恩典能互相鼓励、关怀与尊重！在分享当中，甚至一个小小鼓励就能点燃生命的希望！（张灵春）