2017年9-10月份中英对照简体版《灵修日程》已出版。请向本报订阅 要活出上帝的样式，每日就由灵修开始，让一日之计在于神！鼓励主内弟兄姐妹订购《灵修日程》以滋润心灵，靠主得力。 藉订送《灵修日程》 传送主耶稣的福音 除作个人订阅外，更可订送给亲人朋友，或在身边未必那么容易接触到福音的邻舍，祝福他人，共同履行主的大使命，期盼他们透过《灵修日程》得闻主的福音。 每期一句 （耶稣说）“你想，这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢？”他（律法师）说：“是怜悯他的。”耶稣说：“你去照样行吧。”（路加福音10：36-37）

文/翁震凌 海伦●凯勒（Helen Adams Keller，1880年－1968年），这位上世纪的传奇女性，她坚毅的生命常激励着无数人。 海伦在1岁9个月时就因急性脑炎，从此，她不再拥有光明，也不再拥有声音。因为眼不能见，耳不能听，自然也说不出完整的话来，渐渐长大的她无法清楚地表达自己的思想情感，常常控制不住脾气。据她在自传里提到：“后来这种表达思想的慾望越来越强烈，以至情绪的爆发成了家常便饭，每天都要发脾气，有时甚至每隔一小时就闹一次。” 这样一个特殊的孩子，要克服的是双重障碍。但正因父母不曾放弃过她，至终海伦在6岁9个月时遇见了影响她一生的贵人－－安妮●苏利文（Anne Mansfield Sullivan）。 她是为了爱我而来 安妮●苏利文是海伦的启蒙老师，更是将她从黑暗中拉出来的恩师。海伦在回忆这一段时说：“一个人握住了我的手，接着把我紧紧地搂在怀中。她是来给我启示世间的真理的，更重要的是，她是为了爱我才来的。” 安妮以其聪明才智、丰富的同情心和无尽的耐心，让海伦开始受教育，并且极其渴慕学习。安妮不仅为海伦找专家来教她学会发音，更长期陪伴在海伦身边，甚至陪着她一起上大学。海伦曾说：“我生命中所有美好的东西都属于她－－我的才能、抱负和欢乐，无不由她的爱所点化而成。” 海伦●凯伦最终以惊人的毅力完成哈佛大学的学业，成为有史以来第一位获得文学学士学位的盲聋者。她不仅能阅读，还掌握了多国语言；并致力改善残疾人的生活与教育水平。 海伦能有所成就，是因为她遇上了一位以爱来教导她、引领她的老师！ 成为别人生命的“贵人＂ 许多人都希望自己的生命中能遇上一些“贵人”，为他们点亮一盏明灯。 这一期的卫理报，不论是Direct Talk中莫荣发牧师看见教会对特殊人士需要的关注，还是同工走访民都鲁卫理社区关怀中心听到的感人见证及实际需要，又或是新凯胜之家的工程……都在在提醒我们，其实我们都可以在不同层面，成为别人生命的“贵人”。 我们的能力或许有限，能献上的也许不多，但即使是五饼二鱼，若蒙上帝喜悦，也能成为照亮人心的奇蹟。 但愿我们都能从好撒玛利亚人的故事中，听到耶稣对我们说：你去照样行吧！

中秋老歌金曲说唱会 张汉林“但愿人长久” 中秋节对本地华人来说应该是相当有感情的一个重要节日，它代表了华人怀念感恩的一种情操，故此每逢佳节会倍思亲，更祈求月圆花好人团圆的完满。来自新加坡的张汉林牧师趁此佳节到古晋为大家献唱，与你一起感谢长辈的努力，慰劳爸爸妈妈为生活付出的辛劳，藉着他的说唱会，他会与大家娓娓道出上帝的爱与恩典，耶稣基督的平安喜乐，给大家一个难忘的夜晚。中秋节对本地华人来说应该是相当有感情的一个重要节日，它代表了华人怀念感恩的一种情操，故此每逢佳节会倍思亲，更祈求月圆花好人团圆的完满。来自新加坡的张汉林牧师趁此佳节到古晋为大家献唱，与你一起感谢长辈的努力，慰劳爸爸妈妈为生活付出的辛劳，藉着他的说唱会，他会与大家娓娓道出上帝的爱与恩典，耶稣基督的平安喜乐，给大家一个难忘的夜晚。来自新加坡的张汉林牧师，32 年前已获得新加坡歌唱比赛的冠军，后来投身在福音歌唱的行列，离开了绚烂的演艺世界，立足在上帝光彩的舞台，继续他的歌唱生涯。三十几年来的磨练，他的声音越发的明亮铿锵，厚实有力底蕴温醇，听过的人都会留下深刻的印象赞不绝口。这次中秋节老歌金曲说唱会，张汉林演唱的主题是“但愿人长久”，张汉林牧师会为大家献唱熟悉的经典老歌，如：《月圆花好》、《合家欢》、《月亮代表我的心》、《云河》、《往事只能回味》及福音诗歌如：《拥抱每一天》、《耶和华以勒》、《生命河流》等好歌好曲，千万不要错过。“但愿人长久”中秋节老歌金曲说唱会将在古晋卫理公会三一堂举办。日期： 2017 年9 月22 日（五）时间： 7:30 PM地点： 古晋卫理公会三一堂（Trinity Methodist  Church，No.57 Ellis Road,93300,  Kuching, Sarawak.）联络人： 张和新（Joseph Tiong，017-2423465） 林忠诲为主宾 民卫理幼稚园913庆40週年 民都鲁卫理幼稚园将于2017年9月13日举行创办40週年，主题为“恩典四十，优教英才”，地点为民都鲁明珠广场鳯凰阁。此次将特别邀请从美国返乡的林忠诲牧师任主宾，师母周茂青曾任第一任园长。林牧是前砂卫理公会华人年会会长。 目前该园以刘会鹏为首的筹备会已产生。民卫理幼稚园创于1976年，由林光美出任董事长，目前由周道献担任。历届园长包括周茂青、黄惠如、詹淑月、蔡美玉、毛丽华、黄小娟。

由卫理公会砂拉越华人年议会诗巫南、北及西教区教育执行会联合主办的“口才魅力与爱的激励讲座会”于7月22日假诗巫爱莲街福源堂进行，吸引了约逾千人参加。 这个为时4个小时的讲座，讲员是台湾著名作家兼激励讲师戴晨志博士，他以生动且建设性的讲解方式，让参与者们上了一堂充满爱与鼓励的课程。 另外，戴晨志博士亦在隔天（23日）晚上假福州公会进行了他在诗巫的第二场激励讲座，诗巫卫理福儿院院长杨启好特别带了85位孩子们到场支持，并赠送了孩子们亲手制作的小礼物予他。（韵琴）

此联络表目的为协助弟兄姐妹到大专求学时能够找到属灵的家，并继续成长。若资料需要更正，请联络马来西亚卫理公会华人年议会大专事工干事　　此联络表目的为协助弟兄姐妹到大专求学时能够找到属灵的家，并继续成长。若资料需要更正，请联络马来西亚卫理公会华人年议会大专事工干事北区 ： 刘立章牧师 016-565 6039   mrlcloo@gmail.com中区&东区 ： 萧艾雁传道 017-2848202   siewestier215@gmail.com南区 ： 张  伟传道  017-5608864   diongwei_79@hotmail.com 北区－玻璃市、吉打、槟城、霹雳 干事：刘立章牧师016-565 6039  mrlcloo@gmail.com UNIMAP, IPG KP, Matrikulasi Perlis – Perlis 加央布道所 大专团契 小组总协调 祝佩玉传道 江先立弟兄 Cecelia Chee 016-362 6477 016-808 6887 … Read More

诗巫卫斯理堂乐龄团契于8月4日晚上7时30分假美里婆罗洲热带雨林度假村，举行第五届常年退修会。自成立以来，该团例行每年举办退修会；有21人参与此次为期3天2夜的退修会暨联谊活动。 随行的包括该团指导黄敬盛牧师，亦是本届退修会的主题“丰盛的生命”讲员。黄牧师引述主耶稣的话说：“盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫人得生命，并且得的更丰盛。”（约十10）勉励众人，丰盛的生命不拘年龄，而惟有 主耶稣才能赐给世人更丰盛的生命。 黄牧师列出丰盛的生命的3个特征：1.复活的生命。主复活的生命胜过罪恶、死亡。同样的，经历主复活的生命具有复活的能力，当遇到困难和挫折时，甚至死时，仍能起死回生。2.懂得放手的生命。从旧约雅各（创卅三3）身上，我们学到功课，当一个人懂得放手时，生命就得到更新变化。生命不在于家道的丰富，而施比受更为有福。3.属灵看见的生命。瞎子（路十八35-43）虽然肉眼看不见，却具备属灵的洞察力，晓得耶稣是大卫的子孙、救主，因此得救。 黄牧师表示，希望乐龄长辈遇见复活的耶稣，生命经历主复活的能力，懂得放手，并拥有属灵的看见，活出丰盛的生命；从而給家庭、团契、教会、国家、世界带来改变，荣神益人。 卫斯理堂乐龄团契一行人于8月5日晚上7时特地拜访民都鲁民恩堂，并参与当晚民都鲁教区乐龄团契联合聚会，次日参与民恩堂的圣餐主日崇拜；亦蒙民都鲁教区长兼民恩堂主理张碧全牧师、徐当胜牧师、张惠怡牧师、执事、乐龄团契主席及弟兄姐妹们的热情款待，铭感五中。（卫斯理乐龄团契供稿）

北区（美里）卫理乐龄学习中心的六年级班一行39位同学，在年会乐龄团契主席刘恭谋与学习中心主任林辉明率领下，于7月29日上午拜访美里华人慈善信託基金会所创立的老人之家。黄兴丰牧师也受邀随团，并负责分享福音信息。 这间座落于珠巴怡和路第七巷的老人院，佔地广茅，乔木蒼翠，环境清幽。该院共有23位男女乐龄人，由一位很有爱心的肯雅籍天主教修女主理，还有几位女佣助理，明窗净几，一尘不染，难能可贵，真是乐龄人安享晚年的好地方。 当我们抵步时，修女已佇候多时，随即帶领我们参观设施后，就召集全体院友齐聚大厅，观赏我们特备的节目，如：牧者信息、见证和学员们呈现的余兴节目（包括手提琴、口琴、手风琴等乐器演奏、赞美操及全体同学大合唱等等）。 院友们浸淫在欢乐气氛中，安静欣赏，心情舒暢。两个小时一晃即过，会后更来个合影留念，也给每位住院老人一份小红包。午餐之后，互道保重再见。（黄启城）

古晋蒙恩堂少年团契于7月22日在圣堂举行15周年感恩晚，主题为“感恩有你”。晚会由四位少团契友朗诵诗词开幕，继而有历届职员联合献唱《同路人》。古晋西教区教区长刘会明牧师以“感恩有你”分享信息。 他表示，少团感恩晚会让他想起参加少年团契的时光，美好的回忆，也希望今晚的热诚能继续在少年人心中为主发光。 刘牧师以诗篇十六章来分享信息，带领大家思考“在过去的日子中，谁是你最感恩的人？”、“如果没有蒙恩堂少年团契，对你生命与成长会有什么样不一样吗？” 在多数人的回应中，父母是最感恩的人；而如果没有团契，就没有机会认识上帝，没有团契生活，信仰根基也不会成长，不会有丰盛的生活。 他表示，古时的人会因战胜凶猛的野兽，把所猎获的肉与人分享；这不是“庆祝”，而是“庆幸”他们依旧生存而“庆生”。所以，他勉励少团契友要心中要充满感恩，充满爱，继续“庆生”。 少团契友除了演出一场默剧、播放15年来的少团活动，也演出“毛毛虫”戏剧，勉励契友们要像毛毛虫勇敢蜕破而出。 最后，庆典在教区长、牧师、会友领袖、少团主席同切蛋糕仪式和赠送礼物中圆满结束。（蓝天白云）

古晋男少年军第二分队五十周年庆典于2017年8月12日假古晋Vivacity Megamall揭幕，举行公开展示会。一系列的活动如：儿童彩色比赛、铜乐队演奏、诗班献唱、各种游戏、历史展示等也顺利进行。此庆典不仅标识世上最古老的青少年制服团体已在古晋市发展五十年，同时也借此接触更多民众。 马来西亚古晋男少年军第二分队在1967年于卫理公会晋福堂成立，并在青草路中学进行第一次高级组会员招聘，由David Ho先生和William Aylott牧师分别成为第一位团长和军牧。次年，铜乐队成立。1971年进行第一次露营活动，并于1979年赢得全国圣经常识比赛。1984年，古晋第二分队迁移到位于黄土路的卫理公会三一堂。接着， 1988年分别于中华小学第五校和第四校开始小学组会员的招聘，并在同年获得全国最佳会员招聘奖。 进入九十年代，古晋第二分队成员已扩展到古晋第一中学、中华小学第三校和浮罗岸中学。会员人数也于十年间超过三百人。接着，陆续开始特级组和幼级组。2017年，成立五十年的团队也在中华中学第三校开始了高级组会员招募。 该团队亦在8月19日（六）于KTS花园餐厅举行庆祝晚宴，20日（日）上午10时30分将在卫理公会三一堂举行感恩崇拜。 古晋第二分队于每周六下午1时30分至4时30分假卫理公会三一堂进行例常聚会，各样活动涵盖智、体、灵、群方面的教育与发展，欢迎所有7至19岁的男孩踊跃参加。（沈志祥）

因为在诗巫工作的关系，许景平应同事邀请参加教会的青年团契；参加了几个月的团契之后，他在新福源堂的一个布道会上决志信主，并在团契中找到了他的终身伴侣。 原本是古晋客家人的他，在青年时期被公司派到诗巫工作，随后应同事之邀参加了青年团契。从此让他爱上了团契，更通过团契让他认识上帝，成为了一个爱主爱教会的弟兄。 在回到古晋之后，在家中7个兄弟姐妹排行老大的他，成功带领了个弟妹和母亲信主，另有一个还在努力当中。“正是符合了人们常说的，‘一家大小都信主，剩下最后一个最辛苦’，所以我还需要更努力。”他信心满满地笑着说。 上帝是有计划的 而他的父亲信主的过程更是让人看见上帝的奇妙。那时的他想带心里刚硬的父亲信主，便邀请牧师来向他传福音，最后反而是牧师听父亲讲道理。后来，他又三番四次地邀请布道队向父亲传福音，仍然没有效果。奇妙的是，在父亲病重的时候，圣灵感动他与父亲分享三福，已有多天不曾开口说话的父亲竟然开口说要信主，欣喜若狂的他连忙带父亲做了决志祷告。一个礼拜后，父亲就回天家了。 身为主恩堂的会友与布道委员会主席，他也为主恩楼的成功兴建而向上帝感恩，并认为上帝是很幽默的。在2016年7月时主恩堂曾经举办了一次主恩楼筹款晚宴，向古晋东西教区的弟兄姐妹发出呼求，原订计划是希望筹得30万令吉，但最后却仅能筹得5万余令吉，着实让他失望。然而，上帝却让主恩楼的兴建进入最后一刻时，才让建筑费到位，真是让他感受到上帝是有计划的。 如今已经信主超过20年的他，原是晋道堂的会友，后来搬至石角居住而转至主恩堂；最大的盼望就是自己能有儿女愿意献身予主使用，为拓张神国度献出一分力量。（韵琴）