这是一份世界最多人使用的灵修读物！ 这是一份不分国家与种族、不分宗派的灵修读物！ 这是一份用33种语文，分76种版本的灵修读物！ 您是其中一位使用者吗？ 如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 字数：700字以内 敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。
到了年底，圣诞平安的钟声也渐渐地响亮起来。这一生中，是否曾有那样的一个圣诞节，让您深刻不能忘怀，即使今日想起来，那些点点滴滴还记忆犹新呢？ 欢迎您与我们享，那年圣诞的那些事….. 主题：那年圣诞，那些事…… 字数：500字－2000字 截稿日期：11月25日 来稿（己打字的文档）敬请寄至scaccmm@gmail.com，需注明个人真实姓名、所属堂会，并附上个人照片（或相关照片）一张，谢谢！ 每一天 由灵修开始 2018年11-12月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。 每期一句 “不可贪恋人的妻子；也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴，并他一切所有的。”（申命记5：21）
文/翁震凌 人心容易贪，比我们想像得更容易。 前阵子去台湾，借住在一位曾牧养我的陈牧师家中。陈牧师为人慷慨贴心，总是对我说：“就当在自己的家里”、“随意些，不必拘束”、“冰箱里想吃的、想煮的，都可以拿去吃……”只是自己觉得住在那儿已给她添不少麻烦，怎么好意思“又吃又拿”！ 在回家前夕，因着需要，我临时去住家附近的小杂货店买了个保温瓶，但因“身形”十分小巧，只能装200ml不到的水量，颇为“杯水车薪”；只是时间紧凑，没法慢逛细挑，仓促中只好勉为其难地买下。 回来后，发现家里多了位女客人，原来是陈牧师昔日的神学院同窗，从他乡上台北，在牧师家小憩一会。陈牧师因事外出，心想来客算是我的学姐，于是两人便闲聊起来。她看到我新买的迷你保温瓶，直说这么少的容量哪里够，每天至少要喝多少水云云…… 我跟她解释原由，保温瓶太大恐怕手提袋塞不进，她突然起身，往一旁的桌子走去，在一堆杂物中左翻右找，从中抽出件物品，往我面前一放。一看，原来是个未开封的保温瓶。她叫我打开看看，吓得我直摇手：主人家不在，怎么可以随意拆开别人的东西呢？！ 学姐看我纹风不动，自顾自地拆开包装，将保温瓶拿出来。我定睛一瞧，与新买的保温瓶大小不相上下，甚至更易塞进包里，方便携带。再看，竟然比我的还多出约100ml的容量，心中隐隐一动。 想要占为己有 学姐开始游说我，叫我把新买的保温瓶与陈牧师的保温瓶互换，因为陈牧师为人大方，常送东西给人，所以一定不会介意等等。我口中一直推辞，觉得没问过当事人，就擅自换取，这与偷盗何异；但心中的贪欲却开始晃荡起来！ 学姐信誓旦旦地保证陈牧师绝对很乐意把它送给我，又迳自拿走我的保温瓶，将陈牧师的那个塞给我。在贪念驱使下，我半推半就地收下了；心想，或许等陈牧师回来时问她一问。 后来学姐离开了，陈牧师也还未回来，我捧着新换的保温瓶进房，告诉妈妈这件事，她一听就劝我不要擅自换了别人的东西。可我越看这到手的保温瓶越满意，执意要等牧师回来问过后再做决定。 但是，心中的不安与骚动却也愈来愈强烈，突然十诫中的一诫从我脑中闪过：“不可贪恋人的房屋……并他一切所有的。”我下意识地反驳：我不是偷，我是换；而且，我会和牧师确认…… 纵使理由冠冕堂皇，但我知道自己根本就是“贪”──贪恋别人的东西！我明白那股不安是圣灵的提醒：贪，未必只是贪财；贪恋，可以是看到别人的东西，都觉得比自己的好，不仅羡慕妒忌，甚至想尽一切方法或藉口，占为己有。 在牧师回来前，我将那保温瓶重新包装好放回原位，拿回了原本买的那个。
全砂各区礼物收集日期及柜台地点： 日期 地区 时间 柜台地点 负责人 电话 27.10.18－ 02.12.18 古晋 10:00am – 8:00pm 1.Vivacity Megamall 洪崙瑃中尉 0128881314 2. Plaza Merdeka 3. Crown Square 01.11.18－ 30.11.18 诗巫 Mon－Thurs 1:00pm – 9:00pm Farley Supermarket 郑信恩队长 0198884388 Fri－Sun 9:00am – 9:00pm 01.11.18－ 07.12.18 … Read More
诗巫卫理家政训练所将举办假期家政班 日期：12月6日至12日 上课时间：每天早上8时至 12时 课程：家庭手工、烹饪 截止日期：11月15日或满额为止（名额有限，欲报从速） 凡有兴趣的12岁到20岁男女生，皆可前往奥本路卫理托儿所报名，或联络负责人0138293407（李）、0168885907（刘）
主席(正) : 陈梅香 副：杨丽芳 文书(正) : 刘爱群 副：魏嫦媚 财政 : 王美珠 查账 : 王绥筅 灵修组(正) : 胡凤桃 副：刘碧霞 基督教教育组(正) ：詹赛彬 副：黄惠金 基督徒社会关怀及推广组(正)：陈梅钦 副：郭美娇 文字事业组(正) ：许佩菁 副：黄长萍 活动组(正) ：黄碧娥 副：王祖琼 庶务组(正) ：卢菁英 副：黄丽珠 提名组(正) ：杨美琼 侯补 : 李桃敏、陈银花
诗巫卫理神学院（复办学士学位后）第20届毕业典礼于10月27日在福源堂举行，27位全时间学生毕业，为近年来最多的一届。同时也有10名教牧硕士毕业生及6名延伸神学课程毕业生。 本届毕业生共43人，包括6名延伸神学教育课程毕业生（礼拜与音乐延伸证书、基督教研究文凭及基督教研究硕士），礼拜与音乐系则有两人。人数最多的则是神学系，共有35人，即神学证书2人、神学文凭1人、神学学士5人（1人为宣教科）、道学学士11人（5人为宣教科）、道学硕士6人（1人为宣教科）及教牧硕士10人。 院长邱和平牧师在报告时说，卫理神学院是一微型学院，随着本届毕业生离校后，卫理神学院人数将减少三分之一；但通过上帝的恩典与大家的祷告，期待将有新一批，为数15人的新生来填补空缺。 终身学习走远路 今年的毕业礼讲员为马来西亚基督教卫理公会华人年议会会长郭汉成牧师，他以“生命挑战，终身学习”为题，点出毕业生未来将面对不同的生命挑战，必须秉持终身学习精神，活到老，学到老。 他表示，毕业生们眼前还有很长远的道路要走，世界变化迅速，教会的期望也非常高，希望毕业生们能终身学习。 “我们处在一个快速的时代，面对许多新处境与挑战，也面对多方的期望。会众对牧师有多元的期望，期盼牧者是品学兼优，文武双全，是十项全能的牧者。若说牧者没压力是不可能的，牧者肯定面对很多压力，必须懂得如何处理压力。” 郭牧师指出，毕业生们现在就要进入充满挑战的世界了，必须勇敢的面对所有的挑战。“传道人必须要小心，有些时候我们也会被罪恶捆绑，被权力吞噬，被色情所牵连。金钱、权力与性这三大罪恶经常试探我们，当我们出来当传道人时，我们应懂得处理富裕与贫穷。面对种种危机，如果不小心深陷其中，我们就难以跟随主，忠心服事祂。” 使徒保罗在腓立比书四章11至13节宣告，“我不是因缺乏说这话；我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富；或饱足，或饥饿；或有余，或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。我靠着那加给我力量的，凡事都能做。” 整个过程要跑得好 郭牧师分享终身学习7个要点时指出，在服事主的道路上，埋怨的人多，称赞的人少。服事主的心志要坚守到底，不随便放弃。在卫理公会的系统里有试用的过程，此过程可考验心志。 “服事的道路不是短暂的，而是终身的，并不是一开始跑得快就好，整个过程还要跑得好，直到我们见主而时，主说我们是忠心又良善的仆人。” 他希望毕业生们谨记自己是神学院刚毕业而已，不要服事了两三年就要回学校进修，讲师们在这几年已把神学教育基本功夫传授了；但是有些功夫还得不断操练，很多东西还要不断消化、了解及体验，还有很多需要慢慢学。 “另外，我们要衷心地讲解真道，在神学院里已经学习及有了基本讲道学掌握，现在要不断的操练技巧，让生命更加成熟，有更多体验，把生命与真道连接。” 郭牧师说，生命是不断地成长及有不同的体验，在不同的人生阶段都有不同的体验。对于牧者而言，人生体验是非言重要的，通过体验对上帝有不同的了解与感受，但愿不同的生命体验三富我们对上帝的爱及对教会的牧养。 “不同的岗位也有不同的期望，不同的处境会逼我们不断的学习，从当传道开始，到成为主埋牧师，过后你也可能成为教区长、会长、会督，在不同的阶段、岗位都会有不同的学习。” 郭牧师也强调，每个人必须认真了解自己的本领，终身学习也包括了解自己的真材实料，不要自视过高，也不要自视过低，应该做到上帝所要我们做的。 “在终身学习过程里，也不要忘记属灵生命的成长。只有才干与恩赐，却没有属灵生命是非常危险的，这好比一人人握着一把锋利的刀，但是却不懂得好好使用一样。” 梦中都要祷告 在较后毕业午宴上，砂华人年议会会长池金代牧师要毕业生们谨记服事三要素，即：常常喜乐、不住祷告、凡事谢恩。 池牧师说，多年的学习毕业了，固然是喜乐的，但不可只喜乐一天，面对未来更是要常常喜乐。正所谓“喜乐的心是良药”，使你身心灵健壮，会使你与上帝，与他人都有更美好的关系。 同时，传道人当要不住祷告，从早到晚到睡觉，甚至在梦中都要祷告，千万要记得要不断地依靠上帝。 还有就是要凡事谢恩，池牧师提醒传道人不要如以色列人般整天试探上帝，天天发怨言。如果在神学院中都不能学习凡事谢恩，那上工场一样不能谢恩，不能经历上帝的恩典后不谢恩。 “我们要学习如何表达谢恩，感谢耶稣给我们救恩，呼召我们服事。唯有耶稣的爱不断激励我们，才能继续服事。”（韵琴）
文/池玫缜（诗巫宣道堂） 书名：永不止步︰寓信念于行动的惊人力量 作者：力克●胡哲（Nick Vujicic） 出版社：天津社会科学院出版社 我从前没读过Nick Vujicic（下称“力克”）写的书，只看过他出现在youtube屏幕上或是在地铁里外的广告，知道这人曾经去过无数的地方传道，也知道他一出生就没有双臂和双腿。但是，我并没有特别关注他，唯一的想法是觉得他很可怜，但却能用微笑来面对苦难。 直到某一天，我到图书馆，偶然发现这本书——《永不止步》（这是力克写的第二本书）。我顺手拿起这书，找了个舒适的地方坐下阅读；没想到，这本书竟然给我了很大的震撼与鼓励。我发现，力克虽没有双臂和双腿，却活得比我更精彩。他在书中坦露了自己的生活环境、挫折、爱情、成长、心理等问题，点点滴滴，十分感人。 力克以圣经真理鼓励我们要勇往直前，不要遇到一点困难就气馁，甚至想放弃，当寓信念于行动。这给了我动力，也给我坚持的毅力，就像力克所说的“永不止步”地向着标杆直跑。腓立比书三13-14不也这样说：“弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着標竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。” 因为上帝在你我身上有个别的心意，如力克虽没胳膊和双腿，但上帝在他身上实行极大的拯救，并赐他大大的恩典，让他在人生道路上有坚定的信念。力克相信每一步都有上帝的带领和看顾，他不害怕别人的眼光，只仰望那伟大创造宇宙万物的神。所以，他不忧虑，因为清楚明白圣经的教导。诗篇四十三5也如此说：“我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望神，因我还要称赞祂。祂是我脸上的光荣，是我的神。” 让别人的生命改变 力克的生命活出了诗篇的教导，让我也学习每件事都要仰望上帝的恩典。这本书也提到，力克曾以圣经的教导，接触了一些曾想结束自己生命的人，并让某些人改变了自杀的想法，看见上帝在他们身上所实行的拯救，让他们生命大大改变。 我更从力克的故事中学习感恩——无论人生遇到什么难题，都应该学习祷告与感恩。何等感谢神，让我拥有双臂和双腿，能轻而易举地做我想做的事——为自己的手指能在键盘上敲出这心得感恩，要为自己能够吃饭感恩；为自己能穿衣服和自我照料感恩。 另外，我也认识到祷告、灵修和读经是不可或缺的，否则就会容易失去方向，没有目标，没有安全感。时常祷告灵修读经，更深扎根在上帝的话语上，能帮助我们知道自己真正要依靠的是那创造宇宙万物的主宰——我们的阿爸天父！ 因此，当我们面对任何情况，都不要焦虑，也不要害怕，反倒应该要怀着感恩的心祈祷和恳求，让上帝知道我们的需要；更祈求耶稣基督保守我们的心灵，因为来自上帝的安宁超乎任何人所能理解的。
文／黄啟城 2018年8月15日，烈日当空，热浪滾滾的下午二点，按轮值表，是我跟另一位BEM牧者——Pastor Henry一道去美里兰卑监狱主持团契聚会。临行时，BEM牧者却因另有急务，不能分身，我只好硬着头皮，单枪匹马赴会。本来我与牧者两人都各有任务，我负责华语部，人数不多，他负责国语部，人数有时多达四五十人。而我的国语不太灵光，如今要我独当一面，实在有些感到为难；不过事到如今，也没有其他办法，只有迫切祷告，求主保守。 按着预约时间，我顺利踏进牢房聚会点，看到密密麻麻的共有37人，其中华裔只有８人。我只好极为勉強地用半咸不淡的国语与他们分享“财主和拉撒路”的故事（路十六19－26），并特別强调：财主在世上吃好穿好，享尽荣华富贵，但只有几十年；而拉撒路是个乞丐，在世上痛苦潦倒，也只有几十年。但是，拉撒路因为有主，死后，他的灵魂就被天使接去，放在亚伯拉罕的怀里，享受无尽的福乐，是永永远远的。财主死后，灵魂却下到阴间，永远受那地狱火湖的煎熬，也是永永远远的呀！ 看到大家都专注聆听，我更加重语气问他们说：“你们谁要想在地上作财主，享受那短暂的荣华富贵的？请举手！”结果没有一人举手。于是，我就打铁趁热地问大家说：“那谁要接受耶稣作救主，到了那么一天，让祂来帶你回天家，享受在天上永远的福乐？无论你要归入哪个教派，都请报上名来，我会安排各宗派的牧者，为你们受洗归向耶稣，作个堂堂正正的基督徒。” 收割的是上帝 不少人大有感动，当场有2位华人，10位土著回应，归入BEM的有7位，天主教的2位，卫理公会的3位。感谢上帝，撒种的上帝，收割的也是上帝，虽然是最简单不过的福音讲述，却也能感动12人悔改归向耶稣，你们说感恩不感恩呢？！ 我盼望主内弟兄姐妹都能看重监狱事工，因为这是传福音的大好机会，特别是人在困苦软弱无助时，最需要耶稣。也请求各位为我们监狱探访的义工团队多方祷告，求上帝托住我们，好让我们事奉不疲惫；赐我们智慧的口才，透过我们传递的福音信息，感动更多囚犯得以认识耶稣，也能夠悔罪更新，接受耶稣作他们生命的主。 另外，我们也看到一些释囚成为全新的人，目前已融入社会，在工作岗位上有良好表现，并得到上司或老板的嘉许。因此，诚心盼望弟兄姐妹摒弃偏见，对那些已被释放出狱的更生人（前囚犯），接受他们，相信他们的生命已获更新，给他们就业的机会，让他们有生存空间，才能更有信心走入社群，为社会作出贡献。
文/黄保惠 从2014年12月6日开始说起吧！ 那天，我跟着一群不相识的少年人乘着马航班机到西马展开一段不一样的生活；其实，我们是“荣幸”地被国家选为那一年的第一批国民服务生，而且还被选中要到在西马某一个军营里训练。 说真的，对我们这些离开砂拉越，要在异乡——马来半岛过上几个月的少年人来说，难免有些害怕，也有些兴奋，更有些紧张。但害怕归害怕，却不能逃避，毕竟18岁的我应该要学会直面困难，学会成长，学习一步步跟着主脚步，在祂的恩典里慢慢行走；因为我知道：“就是在那里，祢的手必引导我，祢的右手也必扶持我。”（诗篇第一百卅九10）。 到达军营登记后，我们被分到不同房间。一个睡房可容下30人，我的睡房里，只有6位华人、2位印度人，马来人则有22位。第二天早上，全营人都去领取衣服，那时我们都拿着一张领衣服的表格；在填表格时，我看见有一栏是“jawatan”，疑惑的我转头问了身后友族：“Eh，jawatan nak tulis apa？”他回答我说：“Mana aku tahu？kalau kau takut，cuba tulis tiada kerja!”我二话不说就照他所说的写下，结果换来的却是连续三天在储藏衣室里帮忙折衣服。原来，营里教官看见我在表格里的“jawatan”上写下“tiada kerja”，以为我向他们表达自己没安排到工作，所以就给了我折衣服的任务。那时，心里其实挺不高兴的，因为要从早上到下午都待在无风扇的储藏衣室里，连续三天不停工作。不过，我选择忍耐与坚持，并相信主有美好的安排。 困难接二连三来 但在不久后，困难就接二连三来了！ 首先，营里一部分训练员们在吃早餐时不排队、早点时不排队、午餐时不排队、下午茶时不排队、晚餐时不排队、就连吃宵夜时也不排队。有的时候慢了一步，就会连吃的都没有，一天六餐，基本上大家都在插队；久了，连不插队的训练员都学会了插队（有时不只是在吃饭时插队，就连在清洗碗碟时都会插队）。 大概在第二星期时，就发生斗殴事件，而且还是在教官和众人在食堂集合时发生；虽然教官及时阻止，但随后的日子气氛开始有些紧张。果然没过多久，男生住区就发生了严重的殴打事件，导致一名受害者受伤，殴打主嫌则被赶出营去。我以为接下来的日子应该能平平安安度过了吧，但麻烦还是找上了门来。 在营里，每个睡房都会有2名负责收训练员衣服然后交给在外的洗衣人员；而我始终逃离不了和衣服纠葛的命运——成了收取睡房全部训练员的“收衣使者”。 最让我无奈的是，跟我一起收衣服的另一位同伴，是个三分钟热度的“小孩”。每次收衣服和分衣服时，他不是在睡午觉，就是与其他人在玩扑克牌。曾有同房的友族为我打抱不平，会代我责骂他，但他也只是随便作个样，一星期或许只帮我那么一次。好在跟我住同一间睡房的砂拉越朋友都一直在帮助我，虽曾抱怨过，但仍然心存感恩，因为上帝总是会开扇门给我。 每个星期的礼拜日，所有基督徒训练员（包括我）都会出外参与主日崇拜。当时我还满兴奋与期待，因为人生第一次在西马教堂参与崇拜，总有期待去见识一下新事物。我们参与崇拜的教堂是位于森美兰的文丁卫理教教堂，崇拜时华英语同步进行。教会会友也都十分和蔼可亲，有需要时，都会给予我们帮助；虽然有几次，他们因为有些训练员在崇拜时做“低头族”埋头苦干而对我们稍加劝诫。 奶奶的离世 12月19日那一天，刚好是领手机的日子，我一拿到手机就打电话给母亲，万万没想到，家人竟帮我向营会申请了圣诞假期回诗巫，为期5天4夜。我顿时高兴得向营里的朋友报告了一遍。话说回来，整个营里只有2个人能回诗巫，剩下的不是出营在西马过圣诞，就是待在营里过圣诞。所以，我心中除了感恩还是感恩，因为总算能休息一段时间。只是，19日那天，我就发烧感冒，身体非常不适又疲劳。 22日，还在生病的我独自一人乘坐亚航班机回来：“还是家乡好呢！”虽然身体不适，但心里弥漫着思念故土的思绪，好想回到家后就好好睡一觉。到机场时，我背着背包漫步走出抵达厅，望了望四周，好不容易看见熟悉的脸孔出现在面前，却看见哥哥、姐姐穿着黄色的T恤，妈妈穿着白衣，右衣袖上还挂了块褐色小布。 一开始，有点懵的我还没搞清楚发生了什么事，直到母亲对我说:“你奶奶去世了……三天前，就是你打电话回家的那一天……”我愣住地看着母亲，无法相信所听见的。回家途中，家人告诉我奶奶才刚下葬，她在去世时前两天，因病情恶化，送入医院接受治疗；但因年老，医生告诉父亲、伯父伯母们，奶奶撑不过两天。哥哥于是进到病房，问奶奶想不想家；没想到，原本无法说话，也听不见的奶奶却开口说了一句：“想……我想回家……” 最后，拜托医院将奶奶送回她老家。在救护车的载送下，奶奶回到她的旧房子，亲戚家人也都在那里。母亲告诉我，当他们将奶奶安放在床上后，紧随着一分钟里就闭上了眼，安详地离开了。听到这儿，我心里很感触。母亲说，他们为了不让我担心，便没让还在履行国民服务的我知道，奶奶已经离开我们。 第二天，我和家人亲戚一同前往奶奶的坟墓，看她最后一面。在清理奶奶坟前的垃圾后，大伯让我为大家做个平安祝福的祷告。我站在爷爷奶奶的坟前，我看了看天上的蓝天白云，再看了看照片中的爷爷奶奶，慢慢地开口：“亲爱的上帝，今天我们相聚在这里，心里仍然怀念着奶奶。对我们而言，死亡到底代表了什么？……我记得耶稣曾说过：复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。祂曾说过，祂就是道路、真理、生命；若不藉着祂，没有人能到父那里去。我或许无法理解死亡，也不曾体会过……但是我认为死亡就像一扇门，当那扇门关上了，另一扇门就会打开，而在那一扇门的后面，就会发现耶稣基督就在那等着我……愿这一切的荣耀，都归我在天上的父。阿们。” 那一天之后，我对身边的人更加地关心，也比谁都更珍惜；我告诉自己，他们就是我这一生想守护的人，一直到永远，都是！ 哭过之后要成长 我又回到了西马，继续国民服务的日子，但相较之前，却觉得自己成长了许多。虽然在国民服务的那段日子里，确实让我经历一些心灵伤害，但上帝没离我而去，祂给我的试炼和恶魔对我的试探，我终究“熬过”了。 国民服务的最后一天，大家彼此道别，哭泣也彼此拥抱。我经历在主的恩典里，我们从起初一起走到最后，无论何种宗教、肤色或种族，我们仍然可以彼此相爱。耶稣在经上曾说过：“我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。”（约翰福音十四34－35）。 生命，就是一步步的成长，并且学会如何面对困难。其实，成长过程中，哭过多少次并不重要；重要的是，哭过之后，我们是否成长了？！无论如何，有那么一份从天而来的爱——十架上的爱——在我们所行的路上，会源源不断给我们力量向前；也帮助我们，去爱我们身边的每一个人。