口述/ 黄顺发；记录/ 黄莉莉 我的父亲是个中风十年的病人，一直在家休养。父亲不是基督徒，虽然我尝试跟他提到上帝，可父亲的反应总是不愿接受，觉得上帝救不了他。我时常为父亲祷告，希望有一天他可以接受主耶稣基督，并蒙救赎。 有一天，我在外地工作时收到父亲病危的消息，立刻赶回家。回途中，我下定决心要再传福音给父亲。到医院的那一天，父亲已经不省人事了，我叫家人先回家休息，自己留在医院陪伴他。当天晚上，我心有感动，为父亲祷告，开声求神赦免他的罪、拯救他、医治他，好使他能得救。 第二天早上，医生来为父亲抽血，可都抽不成功；而我看到父亲痛苦的神情，感到很心痛。突然，心中不知哪来的勇气，我按手在父亲身上开声祷告，求上帝帮助，让医生能抽出血来。当我一结束祷告，说完“阿们”之后，医生立刻抽到血了。我心中顿感到欣慰不已，也震惊万分。那时，我就对着站在旁边的弟弟妹妹说：“看！上帝的力量何其大。”他们听了，也频频点头。 就在这时，父亲醒了，我就问他，“你相信上帝吗？”。父亲点点头，我叫父亲心中默念耶稣的名，并再次为他祷告，祈求上帝赦免父亲一切的罪，拯救他的灵魂。过了不久，父亲就走了。虽然我很伤心难过，但也很感恩欣慰；因为父亲临终前心里有相信，承认并接受了耶稣基督。 我何其高兴，因着上帝的大爱，让圣灵在动工，成就了这等美事。愿将一切的荣耀都归给我们在天上的父，阿们！

文/ 晖（退休公务员） 英国于6 月23 日举行全民公投，让民众决定是否让英国继续留在欧盟（European Union）祸福与共，抑或退出欧盟，以独善其身。公投结果，脱欧派以微超半数的选票领先（51.9%），通过退出欧盟的决定。 尽管脱欧的步骤是一个冗长的过程，英国透过公投所表达的脱欧的反应，立即引起全球股、汇两市的激烈动荡。据新闻报导，自6 月23 日公投结果揭晓至今（本文于6 月27 日截稿），全球股市蒸发了近4 兆亿美元（16.4 兆亿令吉）的市值。与此同时，英镑也惨遭逾一成的跌幅。 可以预见，英国将要面对脱欧的重重挑战；而摆在眼前的是，英国如何弥补股、汇两市所遭受的重挫？显然，脱欧的决定使曾被号称为“日不落帝国”的英国，未见其利，先见其弊，前景令人关注。 既然英国统治精英把英国留、离欧盟的决定抛给公民做定夺，今天该国所面对的新局面，也必须由全民共同来承担。当然，每件事情皆有利弊；事到如今，英国政府与普罗大众都得坦然地面对。其实，英国酝酿脱欧的声音由来已久，原因错综复杂，不外涉及民族主义情绪，及对欧盟成员国之间的权利与义务的分配不均所带来的不满。此外，欧盟成员国之间移民的自由流动，因而出现了社会、经济、福利、医疗保健与治安的问题，也使很多英国草根民众深感压力，并投下脱欧的一票。 尽管上百万英国民众上书国会，要求重新举行公投，看来其成功的机率并不高。英国首相卡梅伦已表示将在10 月辞去英国首相一职，并由其继承人援引“里斯本条约”第50 项条款以启动脱欧的程序。英国的脱欧决定是否预示着国与国之的关系是合久必分、分久必合，并由此引发骨牌（多米诺）效应，世人正拭目以待。 英国脱欧给全球化带来冲击。即便如此，现今比历史上任何时期，国与国之间的关系都更加紧密和相互依存，而英国仍然是国际社会的一个重要成员。

到台南一游时，同行的好友想到某间叫“窄门”的咖啡馆一探究竟，满足一下好奇心。 这家咖啡馆除了这名字听起来，就很容易让基督徒联想到马太福音七13-14 节里提到的：“你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少”；但它更令人津津乐道的是，它真如其名——门窄路小！ 那门到底有多窄呢？寛度大概只有38 公分吧，一般男生，除非是极为瘦弱，不然大概无法大摇大摆直地走进去，得像螃蟹般横行才能！ 我自知身形相当圆润，直的是肯定进不去，就连横走也是有点勉强，因此前去的意愿不高；但又不忍泼好友冷水，心想就算不进去，拍个照留念也行。 果不其然，一看那狭窄的羊肠小路，背着偌大背包的我，只能卡在门口。望着好友纤细的身形，随意自由进出，心中顿时有些忿忿不平：这根本就是歧视胖子嘛！我心底暗暗抱怨，但却未曾想过放下背包，实实在在地试一试，看看能不能横行进入。当然，最后我只能带着些许的不平与失落离开。 圣灵“推一把”回想起来，确实有些遗憾；而那遗憾，是来自我的不敢尝试！我不知道，自已的属灵生命旅途中，有时候是否也是如此——因为看到前方某些路段又窄又暗，还没弄清楚是何景况，就已经心生怯意，打起退堂鼓；又或者，其实只需要抛下身上某些不需要的缠累，或就可以轻装上路，迅速通关，而我却犹豫再三，迟迟不肯放下，以至停在起点，无法走远；甚至，还可能因为曾已通过一次窄路，以为从此康庄大道，却没想到，关关是狭道，有点心灰意冷，想要放弃。 因为深知自已的软弱，所以常常需要主的一路扶持与偕行；在我踌躇不敢前进时，也需要圣灵“推一把”，让我得以在窄路上，勇敢前行。 您呢？如果是您的话，面对那窄门小路时，会有什么样的回应呢？

本会中区乐龄学习中心4 年级生一行24 人于7 月4 日访问与参观年会属下3 机构，以了解其中之日常运作。 此次访问是在中区乐龄学习中心主任张超英牧师的带领下进行，分别造访了年会文字事业部、年会资讯传播部与年会历史文献 部。

1080 期《卫理报》刊登之心系邻舍《城市原住民流动性大，福音事工不能等》（p.8）一文，文中提及“该堂会（圣道堂）参与国语聚会的人数……并有50 人正在接受成人洗礼训练。”人数实为8 人。另，“该堂会先是开办补习班吸引原住民的孩子来学习……”，句中遗漏了“希望”两字，特此更正。

演出时间： 8 月13 日7:15pm 诗巫怀安堂 8 月20 日7:15pm 诗巫恩道堂 8 月27 日7:15pm 诗巫福源堂 入场免费。欢迎携带朋友和家人来！

日期：29-7-2016 时间：7:30pm 地点：毕理学院卫国礼堂 入场免费 主讲：黄子 询问电话：084-322268 受制于现今社会、经济和教育的压力，许多人都把教养孩子这影响深远的责任给外包了：给了奶妈、托儿所、学校、补习老師、甚至女佣、社交网站……教养儿女，原是父母的責任，需牺牲时间、精神及体力。父母需以身作责，以致孩子能拥有正面的价值观，丰富他们的人生。 讲员介绍： 南京大学文学硕士，马来西亚基督徒写作团契/ 文桥传播中心总干事，南洋商报专栏作者，AI FM《名师早点》点评人，著作有《拼治安、找超人》、《万事都要轻松过》等十余种。

语言：华语 字幕：中文 片长：约30 分钟 格式：DVD 主题：网络霸凌 内容： 平静的国中校园里，流传着校园霸凌的影片，却不知是何人所为！当传出霸凌影片的散播者是班上的独行侠——小凯，正当大众都指责他时，只有小雅半信半疑。在小雅的关心和询问之下，小凯愿意说出实情吗？真正的幕后主使者到底是谁？在大家揭发真相的时候，他又该如何自处？《蔷薇骑士》为中华白丝带关怀协会、政大数位文化行动研究室，与台哥大基金会共同制作上网安全教育影片。资讯传播部鼓励学校老师、团契顾问使用此影片与青少年们分享网络安全教育。欲知更多租借详情， 请于办公时间洽询本部084-347675

文／徐希忠（牧师，年会宣教部工场主任） 书名：一步步领我 作者：黄敬平 译者：陈康胜 原价：RM10 优惠价：RM7 本书的书名实际上是一个祷告，是作者屡次面临挫败、低潮或危险时的祷告：“上帝啊，请引领我，一步步领我。” 黄敬平出生于砂拉越的民丹莪乡下。在他七岁时父亲意外遇害，全家就陷入经济和安全危机中，被迫借钱把父亲下葬，也举家悄悄搬迁。黄敬平就在这样的困境中被送进诗巫卫理福儿院，他幼小的心灵即面临排山倒海的惊惧和慌恐。值得安慰的是他自小就心中萌生一个梦——到美国留学。 中学毕业后，他终于圆梦，在借贷后飞往美国了。但其实这也是一连串恶运的开始，一切都不如他想象般美好。在大学里他的成绩不能达到要求，四处找工作，投身在朋友家避难，也有过灵性低潮，但他仍然深深感受到上帝在一步步的引领。 在美国待了9 年7 个月之后，黄敬平最终得了双学位，落叶归根，回到砂拉越工作与生活。 这是一本非常精彩的个人见证文集，用生动的文笔记录一个年轻人的精彩生命，和上帝美妙的作为。我在短短的45 分钟阅读过程流下了三次同情的泪水（当他被送进福儿院时，被女生拒绝时，以及他大姐提笔为他作见证时）。 我与他一起在书境中面临各种挫折和跌倒，尤其每个周末到250km 以外的城市去半工半读，说是追逐他的梦想，更恰当应该说是他在为生存而挣扎。但感恩的是他不放弃，不放弃他追求的梦想，更不放弃他的上帝；他数算上帝的恩典，也认真记录亲友的恩惠。 我在无意间得到了这本薄小的书，非常喜欢，更希望把这书推荐给更多人分享，祷告求主挑旺面临困境中的朋友，也同样一步步经历体会神的带领。开始时，我以为这是一本苦涩的生命故事，读完更觉得这本书是转弯遇见神的好书。

2016 全砂卫理高尔夫球慈善赛于6 月11 日进行，来自诗巫、古晋、民都鲁与美里的球员同一条心，成功筹得了逾15 万令吉的善款。 在6 月10 日晚假金地大酒店举行的欢迎宴上，本会会长拿督苏慈安移交了第一笔款额为6 万令吉的善款予3 个单位。该3 个单位分别是凯胜之家3万令吉、新福源堂国语建堂委员会2 万令吉及砂拉越儿童癌症协会一万令吉。 今年也是第七届全砂卫理高尔夫球慈善赛，主题为“同心合一，造福人群”，而第二笔善款将在12 月份另一场高尔夫球赛举行时移交给受惠团体。 苏慈安牧师在训勉时称高尔夫球团契的成立是一个生命触摸的聚会，开始成立时，是一班同样爱好高尔夫球运动，且在社会中有影响力的商人所组织的；但成立之后，其中带来的好处却是更多的。 首先，这个团契聚集了卫理公会的高尔夫球运动爱好者，加强了他们之间的联系，不但彼此砌磋球技，更一年举办两次的慈善赛，造福社会。 “同心合一，造福人群”是活动的主题，苏牧师认为这是绝对的，因为喜欢高尔夫球运动的人，大多拥有同样的价值观，但若不同心，就不能成功。“我们不在乎人数的多少，重要的是要同一条心，以球会友为主，打球是我们的目标，但我们应该要超越目标，要在团契找到人生的目标，否则就只停留在打打球，吃吃喝喝。” 苏会长提醒大家学习保罗，即“我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前，向标竿直跑，要得上帝在基督里从上面召我来得的奖赏。” 都是为福音 同时，该团契顾问陈朝强牧师希望卫理高尔夫球团契以后能为主做更大的事，让主的名因为高尔夫球团契得到芬芳，所有的契友不只是球艺高，而且生命也获长进，人生充满美好。 陈朝强指出，圣经有句话说，凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。他打高尔夫球不只是为了运动，而是有更大的使命，那就是要与人同得福音的好处。 他透露，2008 年古晋高尔夫团契宣告成立，之后就组织全砂高尔夫球团契。在古晋开始举办慈善赛后，就邀请民都鲁、诗巫及美里的弟兄参加，因此后来4 个地区都纷纷成立了卫理高尔夫球团契。 “我们也举办全砂卫理高尔夫球慈善赛，透过慈善赛及教会及社会的弟兄们的爱心，筹募款项捐给社会上有需要的团体、机构。 陈朝强说，全砂卫理高尔夫球慈善赛主题是“同心合一，造福人群”，7 年来都一样，而且每一区都会举办各自的慈善比赛，每一年都筹获许多钱，捐献给有需要者。（韵琴）