文／余家振（诗巫锡安堂主理牧师） 法庭里有起誓作证的动作，圣经中一些地方也记载有发誓的例子（民卅2；申廿三21）；可是，同时圣经也有话说：“你们的话，是，就说是；不是，就说不是；若再多说，就是出于那恶者”（太五37），而主耶稣更曾斩钉截铁地说什么誓都不可起（太五34）。面对可否起誓的两相矛盾，基督徒如何是好呢？ 基督徒的起誓会牵涉到十诫，那是因为基督徒的起誓是向上帝起的，是要向上帝谨守的（太 五33、34下-36）——我们用上帝来做评断人。然而，查考太5经文的背景，我们发现主耶稣其实是回应当时代普遍起假誓的情况；在太五33-37中所指的誓言是表里不一的誓言——也就是主耶稣说“什么誓都不可起”是指不可起表里不一的誓。换句话说，如果是内外一致而且没有意图欺骗的起誓是容许的。所以，公共领域，如：法院、就职等的誓言并没有犯十诫。 无论如何，基督徒应该表里一致、言行一致，不必靠起誓来取得人的信任。

文／池金代（砂拉越华人年议会会长） 我们的教会在砂拉越已经将近一百二十年了，上帝赐福给我们，让我们的教会遍布砂拉越各地，甚至扩展到沙巴、澳洲、新西兰等地方去。今天，我们的教会有一百三十多间堂会和布道处，十一万多位会友，将近二百位的传道人，将近六十位的海外和本地宣教士，我们领受了许多福分，也与人分享了福分，这样看起来相当美好的教会还有什么要求呢？这样的教会还需要做什么改变，或者进行什么改革吗？ 弟兄姐妹，看着我们的教会，我们的心得到满足还不是重要的，最重要的是我们要问：上帝的心得到满足了吗？我们的教会真的是合神心意吗？ “D6大会”让我们看到我们的教会需要按照上帝的话语和上帝方法来进行改革，我们的教会才能够合神心意，我们的教会才能够满足上帝的心。 但是，如何改革呢？我们前面的道路如何走下去？ 全然爱主 上次我们已经看到，首先从我们自己开始，因为旧约申命记第六章说： 4“以色列啊，你要听！耶和华我们神是独一的主。5你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。6我今日所吩咐你的话都要记在心上，” 主耶稣在新约马可福音第十二章引用了这一段经文来回答文士的问题： 29耶稣回答说：“第一要紧的就是说：‘以色列啊，你要听，主我们神是独一的主。30你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神。’31其次就是说：‘要爱人如己。’再没有比这两条诫命更大的了。” 弟兄姐妹，你我首先要遵守这一条最大的诫命，就是认识信靠主耶稣，然后全然爱主，全然爱我们的上帝独一的主，全然爱这位为我们牺牲生命的主耶稣，甚至爱祂到为祂牺牲生命也在所不惜！ 当你我愿意为主耶稣而死的时候，我们才会不顾一切的爱人如己，愿意为配偶而死，为家人而死，为弟兄姐妹而死（请记得：新命令是彼此相爱如同基督爱我们一样为我们而死），甚至为传福音给万民而死（如同殉道宣教士Jim Elliot那样彰显了上帝舍命的爱，为食人族而死，叫他们明白福音、明白何为上帝的爱、明白什么是舍命的爱）。 家庭门训 当我们愿意为主而死的时候，我们才会预备好进行家庭的门徒训练，如申命记第六章接着我们的全然爱主之后就说： 7也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里、行在路上，躺下、起来，都要谈论。8也要系在手上为记号，戴在额上为经文。9又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。 我们作为父母的全然爱主耶稣，我们的儿女也会决心信靠主耶稣，并且全然跟随主耶稣、全然爱主耶稣。 当每一个家庭都是全然爱主耶稣的时候，我们的教会就全然爱主耶稣，教会就兴旺起来了。 问题还是：我们的教会的前路应该怎样走下去呢？我们的崇拜怎样开始跨代的崇拜，全家怎样参与敬拜呢？我们的家庭怎样进行门徒训练呢？我们还需要儿童主日学吗？我们的家庭怎样参与全家事奉呢？怎样全家去布道，去宣教呢？这些问题都需要一一的解答。 等候、策略、异象 所以，弟兄姐妹，当我们决心为主而死之后，我们要继续至少三方面的工作： 祷告等候 祷告是仰望上帝的指引，呼求上帝的感动，等候上帝的时间。所以各堂会的崇拜和祷告会需要为着D6的前路祷告，各牧者和会友的私祷和禁食祷告中也当时常纪念D6的前路，求主引导。 研讨策略 研讨是教会众牧者和会友与上帝同心同行同工，一起研究适当的策略，按部就班的实践D6的异象。我们不知道D6的策略需要多少时间的研讨，过去我们研讨了约十年的时间，众堂会才同心差派了第一位海外跨文化的宣教士。D6异象的落实需要多少时间呢？我们仰望上帝的带领。年会的各部需要坐下来一起研讨，这些部门包括会友事工部、幸福家庭与辅导部、基督教教育部、崇拜与音乐部等。 传递异象 “没有异象，民就放肆；唯遵守律法的，便为有福。”（箴廿九18）从传道师学校、会友大会和“D6大会”开始，我们的牧者和领袖需要先得到上帝的异象，就是得到上帝的律法、上帝的话语，然后传递异象给众人，好让大家同感一灵、同一脚踪。这样的传递异象更应当在各堂会的崇拜的讲台上实行，传讲至少半载一年也说不定，好叫大家一起走这一条上帝的道路，当我们一起心连心手拉手往前走的时候，我们会走得更远。 亲爱的弟兄姐妹，前面的十年、五十年、一百年，甚至一千年，我们的教会如何走下去？我们需要坚定的相信和遵行上帝的话语和方法，无论遇见什么困难，我们一起同心同行同工，遵行主耶稣的大诫命，完成主耶稣的大使命！阿们？！ 2019年八月10日 完稿于年会办公室 备注：此文中的“D6”意指申命记第六章所带出的信息，而不一定指一般D6大会所带出的方向，因为各地的D6大会所强调的可能因人而异，但是上帝的话永不改变。

采访：黄孟礼（卫理报总编辑） 受访：张振忠（牧师、新加坡基督教卫理公会会督） 整理：卢韵琴 因为语言政策的成功实行，今日的新加坡已经没有所谓的“母语学校”（华文学校Chinese School或淡米尔学校Tamil School)。所有政府学校第一语文是英文而不是母语（中文或淡米尔文）。这样一来，新加坡的华文教会就受到很大的影响。无论是华语或方言教会，就必须设法开设英语崇拜或双语崇拜，以便牧养年轻一辈的新加坡人。 “这是不可避免的趋势。”新加坡卫理公会会督张振忠牧师认为，“因为年轻一辈的新加坡人第一语言是英语，要传福音给他们，或是牧养他们，英语就是最贴近他们的语言。” 年轻一辈不谙母语 在新加坡独立之后，该国政府就注意和关注语言政策。多年以后，新加坡人已经接受和认定英语是重要的语言。从上个世纪80年代后期，只有非常少数的新加坡家长送他们孩子报读母语学校。政府只好停办华语和淡米尔语学校，这使到许多年轻一辈的新加坡人更少使用甚至不谙自己的母语。 同样的，新加坡卫理公会在与马来西亚卫理公会分家之后，因着语言的不同，而设立了华人年议会、淡米尔年议会与三一年议会。但是，随着时间的推移，虽然母语还是相当普遍的生活语言，但是语言政策成功地让英语成为了新加坡人思维、讨论和谋生的语言。 因此，教会亦受到影响，要向年轻一代的新加坡人广传福音，英语成为最有效的语言媒介。 “其实，印度人在维护母语方面做得比我们华人好，因为新加坡华人家庭越来越少讲各自籍贯的方言；年轻的父母甚至也普遍用英语多过用华语。印度人则不是， 大多数淡米尔家庭在家用语仍然是淡米尔语，而且淡米尔年议会属下的8间堂会，只有一间除了主要是以淡米尔语礼拜，也为青年人开设英语崇拜，其他7间都只有淡米尔语礼拜。” 不再纯以语言区分年会 目前新加坡卫理公会还发生了一种特别的情况，即是隶属于三一年议会的英语教会亦开始华语崇拜；且拥有华语崇拜的英语教会，甚至还多达16间。这是因为英语教会的弟兄姐妹要带他们的父母参加崇拜，但父母却不谙英语，为了这缘故，英语教会开始进行华语崇拜，以牧养这一群弟兄姐妹。 “因此，新马卫理公会在分家之后，时至今日，新加坡卫理公会与马来西亚卫理公会最大的不同就是，不再单纯地以语言区分年会。” 正因为英语教会开始了华语崇拜，也让他们面临一个很大的难题，即是他们找不到擅华语讲道的牧者。 “由于新加坡三一神学院华文部毕业的传道人，通常都是华人年议会保送的，于是，他们要聘用谙华语的牧者，就必须聘用其他宗派的牧者。这样一来，他们的“卫理色彩”就会比较弱。再加上，英语教会只把华语崇拜列为一项事工，而导致服事的传道人无法以服事年资被按立为长牧。因为他们只属于事工同工，无法被编入教牧制度中，既无法被按立，亦无法主持圣礼。这样一来，英语教会的牧者就必须恶补自己的华语来主持圣礼，听起来就不那么地顺畅，甚至发音还有些怪怪的，哈哈哈……” 张会督表示，或许三一英语年议会并不想花太多资源在他们的英语教会中有讲华语的事工，因为这不是三一英语年会首选的工作重点；纵然他们的人数并不在少数，最多的一间甚至超过500人，比起华人年议会属下某些华语教会的人数还要多，而这些人的平均年龄都在60岁左右。 “虽然英语年议会的教会目前把华语崇拜看为只是一项事工，但他们成长的速度很快，这可能是因为他们没有像华语教会，继承了多年的历史包袱和框架而受到策略上的局限，也不一定有很强的卫理公会意识，似乎可以自由发挥各种的教会模式。” 牧者缺乏的危机 淡尔米年议会也同样面临着牧者缺乏的危机，他们也很难找到会用淡米尔语讲道的牧者，所以超过一半以上的牧者是来自印度，必须申请工作准证；而且每隔两三年就要申请一次，有些条规稍微严格一点，就无法得到准证。 “新加坡的教会已经不容易寻找和栽培能够讲流利淡米尔语的传道人，很高兴的是，他们今年已经成功栽培一位传道人，不但淡米尔语好，英语也十分好，这种人才实在是可遇不可求的。” 同时，一些教会因着教堂所处的位置在特殊的社区里，不但有华语崇拜，有英语崇拜，甚至还开始淡米尔语的聚会，这是千载难逢的机会。 也正因为这样，新加坡卫理公会正在考虑整合人力与资源，以满足各教会的需求，比方说，华人年议会的退休牧师，可以考虑被再聘约到英语教会协助牧养英语教会的华语事工。 张牧师亦透露淡米尔年议会已面临萎缩，整个年议会的崇拜人数仅剩不到1千人，却要扛起一个年议会的重担，每个人都身兼数职，忙得不得了，挑战很大。是以，新加坡卫理公会目前亦在思考如何整合现有资源，以便能够更好地推行事工。 卫理公会是新最大宗派教会 目前，新加坡基督徒（包括天主教）占人口的18.9%。卫理公会目前是最大的宗派教会，会友人数有4万4千人。堂会方面，卫理公会有46个堂会，虽然堂会数目不多，但是每一个堂会都有好几堂崇拜和不同语言的崇拜会众，如一些堂会在主日从早到晚有六个到七个崇拜：英语崇拜（三堂）、华语崇拜（两堂）、青年崇拜、方言崇拜、青年崇拜等。有的教会单单用主日聚会已经没有空间而也开始了周日聚会崇拜。 在牧者方面，新加坡卫理公会目前拥有将近150位牧者，其中华人年议会有62位，三一年议会则有约80人。

1 日（二） 加帛福音堂牧区议会 2日（三） 国语事工小组会议 3日（四） 加帛教区牧职执行会 4日（五） 达闵三一堂奉献礼 5日（六） 古晋东教区议会（上午） 古晋西教区议会（下午） 6日（日） 福源堂牧区议会 7日（一） 卫神授课 8日（二） 加帛教区议会 锡安堂牧区议会 9日（三） 青少年部会议 布道部会议 恩道堂牧区议会 10日（四） 诗巫西教区牧职执行会 文字事业部会议 乐龄团契会议 12日（六） 美里教区牧职执行会会议 美里教区议会 13日（日） 爱恩堂证道 14日（一） 诗巫南教区议会 15日（二） 诗巫北教区牧职执行会会议 幸福家庭与辅导部会议 医务部会议 诗巫北教区议会 16日（三） … Read More

如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　　　　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。 每期一句 所以，我们不要睡觉像别人一样，总要警醒谨守。因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。（帖撒罗尼迦前书5：6-8）

文/翁震凌 有人看戏，喜欢悲剧收场，因为觉得这才够符合现实人生──人生不如意之事十之八九；有人看戏，喜欢开方式结局，因为人生充满无限可能性，阴晴圆缺且待众人自行解读；有人看戏，只喜欢大团圆（喜剧）结尾，毕竟现实人生已经太苦，何必在闲暇娱乐时还要“苦上加苦”，当然其中也不乏有人希望能在影视作品中找到另一种填补现实不圆满的慰藉。 记得有一年上选修课，老师抛了个问题给我们：中国到底有没有（纯）悲剧？有人提出了几部悲剧，包括《窦娥冤》、《赵氏孤儿》。想想看，窦娥冤屈惨死，连老天爷都看不过眼，完成她的三个心愿以证清白：血染白绫、天降大雪、大旱三年；赵氏一门三百余口满门抄斩，救下遗孤的程婴“易子而替”，牺牲独子保下了赵氏孤儿，可歌可泣亦可悲……这些都足够悲惨，也称得上是悲剧了吧！ 可老师最后给了一个出人意料的答案：“中国没有（纯）悲剧，应该属于悲喜剧。”言下之意，几乎所有的悲剧最终都还是会有一个比较令人满意（圆满）的结局──窦娥虽死，却最终沉冤得雪，恶人更是自食其果；赵氏遗孤赵武最终报得血海深仇，在在反映与恶势力抗争到底的不屈与天理昭昭。 再比较中西方两大爱情悲剧──《罗密欧与茱丽叶》及《梁山伯与祝英台》都是一对爱而不得的苦恋之人，最终皆以殉情终场；话虽如此，但前者在茱丽叶殉情后戛然而止，后者在祝英台跳入梁山伯墓中后，出现一对彩蝶，双双飞去（梁祝化蝶），也算是不完美中的小小圆满。 说实话，比起悲剧或开放式结局，我更喜欢喜剧（最少得是悲喜剧），至少在悲风凄雨的人世中释放一丝温暖，带来一份盼望。我们常说“人生如戏，戏如人生”，但我们的人生绝对不可能是“纯悲剧”；纵使日子再苦，生活再艰难，我们都还有一个坚定不移的盼望，诚如诗人所说的：“主－－耶和华啊，祢是我所盼望的；从我年幼，祢是我所倚靠的。”（诗七一5） 求主怜悯我们，坚固我们，提醒我们：“我们得救是在乎盼望，只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。况且，我们的软弱有圣灵帮助；我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的歎息替我们祷告。”（罗八24-26）好让我们的结局是（与主）大团圆收场。

由年会文字事业部举办的“三语福音单张征文比赛”结果已揭晓，除了英文组参与作品不足，故仅设鼓励奖之外，国文组与中文组的得奖名单公布如下。至于颁奖日期则将另行通知获奖者。 英文组： 鼓励奖 Yao Sik Chi Are you prepared for sudden impending death？ 鼓励奖 Chan Siew Ming God still loves me 国文组： 冠军 陈其灵 Anda telah memenangi Hadiah besar! 亚军 Jacqueline Yiong Jin Jin Mengapa engkau meragui Aku? 殿军 从缺 … Read More

拉让区华人基督教圣乐促进会属下欣歌合唱团于10月15日晚7时15分假卫理公会福源堂隆重推出百老汇之《红黄黑白棕》。这也是欣歌合唱团由2012年至今的第四次音乐会。当晚将会有神秘嘉宾客串演出，音乐会共分4个段落，以不同的音乐告诉世人神的爱和祂的作为，我们期待您的光临。 欢迎大家以奉献支持并出席这盛大的音乐会，大人和小孩一律欢迎。统一票价一张RM30。我们也欢迎您自由奉献。 欲知详情，请联系：黄白雨小姐016-8887632或张书仙小姐013-8329290。

“我们传扬祂，是用诸般的智慧，劝诫各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全的引到上帝面前。”（西一28）传道的方式有好多，言语、文字、生活见证等，无论哪一种，都是要将上帝的道传开。其中，文字是上帝赐给我们宝贵的礼物，也是宣教事工中最好的工具之一，因此我们要好好善用文字的力量，作更多宣教工作；所以你要把所看见的，和现在的事，并将来必成的事，都写出来（启一19）。何况，若非天父的旨意与计划，让圣经以文字方式记载流传，也许今天我们今天就没有机会认识福音。 福源堂于八月25日进行一年一度的文字布道与事业主日，吾会会长池金代牧师证道时以一首《迷路的羊》提醒我们，教会不仅有迷路的羊，也有睡觉的羊，有病的羊，当然也有爱主的羊。 耶稣要我们传福音，不愿任何一只羊迷失，一只都不能少。所以，我们要听主耶稣的命令，服从遵行，寻找迷路的羊，因为不传福音就有祸了。对于主耶稣的救恩，虽然第一次总会有人拒绝，但慢慢地还是会被人接受。因此，今天教会要不断鼓励人继续崇拜，不能让他们迷失，要关心寻找他们。 福源堂这一年的文字事工包括出版堂讯及团契周年特刊。（江先同）

2019年8月31日对诗巫卫斯理堂来讲是一个非同凡响的日子，从早上8时至11时，该堂举行命名为“环保乐、家家乐”的堂会性环保物品制作比赛，获得教会各肢体与家庭成员的热烈响应。 此项活动除了要唤醒众人的环保意识，皆在促进各肢体及个别家庭成员之间更密契的关系，可谓一举两得。斯项环保活动吸引21支由老、中、青、少、稚童所组成的队伍参赛。 环保物品制作比赛开始前，所有参赛者聚集在教堂大门前，由卫斯理堂主理张鸿恩牧师带领祷告后，参赛队伍便分组在教堂两侧的走廊及草地上，聚精会神、分工合作制作环保物品。比赛于早上11时准时结束，主办单位邀请3位评审，包括神学院讲师陈秀金牧师、刘宜汛牧师与卫斯理堂牧者吴乐智传道评判及颁奖。 爱国不分你我他，而环保就是爱家庭、爱社区、爱国家、爱地球村的具体表现。不一样的831给众人上了宝贵的一课。（刘忠为）