您与属灵书籍相遇时，是否碰撞迸发思想的火花？是否拨开灵性的迷思与疑雾？是否收获喂养灵命的粮食？ 孙德生牧师曾说过：“想要在灵性和学识方面能够长进的人，总是离不开书籍……”欢迎您与我们分享“我与属灵书籍相遇时”！ 字数：2000字以内 截止日期：2019年08月10日 来稿（己打字的文档）敬请电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会。 每期一句 “那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。这也不足为怪，因为连撒旦也装作光明天使。所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算稀奇，他们的结局必然照着他们的行为。”（哥林多后书11：13-15）

文／Victoria P. Creel（美国Alabama） 读经：马太福音十一章1-6节 经文：耶稣说：“凡不因我跌倒的有福了！”（太十一6） 在今天的经文里，我们看见施洗约翰因为传道而被囚。约翰在狱中听见耶稣的工作，就派两个门徒去问祂说：“将要来的那位就是祢吗？还是我们要等候另一位呢？”约翰的问题令我困惑，约翰不是在传扬耶稣，甚至为祂施洗吗？（参太三11-17）约翰是否期待耶稣到来救他？ 作为基督的跟随者，我们都像约翰，有时候也会感到困惑。即使我心里知道上帝是真实的，也是值得我们信靠的，但我偶然也会挣扎：“主，祢在这里吗？我正在经历这些难处，祢真的在看顾我吗？”我记得有一次我恳切祈祷，可是没有得着所寻求的答案，感到好像上帝已撇弃我。我忧愁而疑惑，我问：“主，为什么？”冷静下来后，感到就如上帝正在问我：“你仍爱我吗？你仍相信我吗？” 我记得耶稣如何回答约翰，祂说：“凡不因我跌倒的有福了！”我对这个回应身同感受。即使当我不明白为何仍迟迟未得到答案，或这答案跟我期望的不同，但我仍相信，上帝是信实的，祂爱我。 祷告：亲爱的主，当我们失望，求祢帮助我们仍然坚定信靠祢和爱祢。奉耶稣基督的名，阿们。 今日默想： 纵使我的祷告得不着回应，上帝仍是爱我的。 代祷：正等候祷告结果的人

如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。

文/翁震凌 多年前，有一首基督教诗歌《平安的七月夜》，在“鬼影幢幢”的农历七月（民间俗称“鬼月”）里成了一道平安之光，照亮驱散许多人心中的黑暗恐惧。 农历七月与中元节（七月15 日）对绝大多数的海内外华人而言，不仅民俗禁忌多，心中更是惶惶不安，深怕一个不小心得罪“好兄弟”（鬼）；即使是受洗归入主耶稣名下的基督徒，有些还是抱着“宁可信其有，不可信其无”的心态，诸事“小心翼翼”（比如晚上少出门、不在七月办喜事等）。 儆醒倚靠主争战 无可否认，不少基督徒过于高举“鬼”的能力，深怕它们会伤人害人，觉得它们“鬼”力无边，就如许多影视中所呈映出的光明与黑暗的势均力敌：上帝与魔鬼是相互对抗的！然而，我们若读圣经就知晓，魔鬼与上帝从来就不是对等的，上帝是宇宙万有的创造主，而魔鬼不过就是悖逆神的受造物。 魔鬼最擅长做的就是说谎，用各样的谎言欺骗我们，迷惑我们，恐吓我们，辖制我们……但是，基督徒是属上帝的，我们是被主耶稣以重价买赎回来的，诚如歌罗西书一13节说：“祂救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里”，所以我们可以靠着耶稣基督得胜有余，不再惧怕！ 当然，这不代表我们就可以忽视、轻视属灵争战的真实性，更不要随意低估仇敌，以致我们因狂妄自大而跌倒。因为保罗说：“我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖祂的大能大力作刚强的人。要穿戴上帝所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计；因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。”（弗六10-12）可见，我们还是要打起十二精神，儆醒倚靠主耶稣来“争战”！ 这一期的《卫理报》很“简单”（篇章不多），除了“总编面对面”邀来黄敬胜牧师从信仰角度“谈鬼话禁忌”；仅有一篇分三部曲的见证──《瓦解谎言》（第二部作者身为一名知识份子，却出身于乩童世家，更谈及自己信主之后如何靠着上帝话语“视穿”魔鬼的谎言），让我们真实见证上帝是那又真又活且大有能力权柄的独一真神；以及另外一篇悼念良牧的文章，更提醒我们基督徒在世当为世上的光，且是不惧“黑暗”的光！ 所以，欢迎弟兄姐妹阅读后，将它转赠未认识基督耶稣的朋友，让他们七月有平安！

您知道您的祖乡在哪儿吗？福州？厦门？抑或是广东？ 卫理报“寻根问祖——我的祖乡在哪儿？”活动告诉您，关于您祖乡的故事！ 受卫理神学院之邀，卫理报在7月18日——诗巫婆罗洲文化节的头一天，在诗巫卫理神学院摊位进行“寻根问祖——我的祖乡在哪儿？”活动，用地图讲述祖乡的故事。 同时，在现场办小型书展，一一展出多种关于婆罗洲文化、美食、历史的书籍；购书者除了可以“婆罗洲文化节优惠价”购得好书外，亦获赠一份小礼物。 当晚，来”寻根问祖“的人次约两百人，其中不同籍贯，如：福州人、客家人、广东人、兴化人、福建人、潮州人、海南人等；不仅多数乐龄人对自身祖籍侃侃而谈，也有不少年轻人也深感兴趣，想要更多了解自己的祖乡。

供稿/毕理学院 卫理毕理学院获得特许公认会计师公会（ACCA）授权，成为“电脑考试中心”（Computer-based Examination，简称“CBE”）。 为了减少考试期间出现技术问题，卫理毕理学院提供了高速服务器和电脑等资讯工艺的援助，并向修读ACCA课程的学生提供有关考试的培训课程。为“CBE” 提供培训的丘杜年先生，也是人力资源开发部门的认证培训师，在毕理学院拥有超过25年的教学经验。 “CBE”是根据现今的工作环境，提供实用和现代化的学习体验，以提高学生的就业机会。通过使用工具如文字处理和电子表格回答问题，学生可以学习更实用的会计技巧。

七月6日，新福源堂女少年军展开半日游，报道集合祷告后，出发去第一个目的地――石山公园，共47人（包括军牧、军官及军员们）参与。 小军员在大军员与军官们帮助下爬上公园半山腰，尽情开口跳舞赞美上帝，玩团康游戏，享用早餐。我们也挑战自我——走吊桥。一开始，很多军员因害怕想临阵退缩，但在坚信有主耶稣的同在，并在军官及其他军员鼓励带领下，他们勇敢踏出信心的脚步，成功走完吊桥；每个人脸上都露出满有成就感的笑容。 接下来出发前往真安堂卫理文物展览馆，这展览馆的前身是真安堂旧圣堂。目前，建造真安堂新圣堂的工程正如火如荼地进行；大家很荣幸能看到好多历史文物，也感谢负责人热情款待和讲解。 在半日游的尾声，我们途径餐厅享用美味午餐，就回到新福源堂。这一趟半日游让每个参与者都获益良多，除增进彼此的感情，还让我们大开眼界，学到新知识。（陈梅洁）

翻译/陈康胜 新按立为副牧的伊娃（EVA），步上母亲和外婆后尘，开始进入牧职。 美国卫理公会北德萨斯年议会有一些“多代”牧者家庭，但其中最为特出的是伊娃一家，三代都出现女牧者。 伊娃于今年（2019年）被按立为副牧，母亲维拉丽（Valerie）是长牧，外祖母维多利亚 （Victoria）则在年议会服事了40年之久，于2018年8月安息。 伊娃小时，外祖母维多利亚带她到牧会的教堂，她去开会，伊娃也会跟着。待伊娃稍为长大时，她的父母才上教会。 伊娃5岁时，母亲才回到教会，后来受召服事。维拉丽依旧记得母亲（维多利亚）进入神学院时的情景，也明白母亲作为女牧者所面对的困难。 维拉丽说：“我常常看她到碰壁，又常被拒绝，真是好生困难。” 维丽回应上帝呼召，也按立为长牧。她迈也遇到同样的阻力，但她感激母亲为她打开女牧者事奉之路。 伊娃在母亲牧养的教会很活跃，她同样也看见母亲在事奉道路上所遇到的困难。她说：“我看到母亲与外祖母挣扎。” 伊娃中学时想读圣经，却无从下手。她母亲教她如何自己操练灵性生活。在16岁时，伊娃在一次营会中感受上帝呼召，但却未清楚祂要召她作女传道人。 伊娃在学院求学时，开始思考牧会的呼召，及至她毕业到外地深造后，她进入波斯顿大学的神学院，预备日后按立副牧。 “我的呼召是有别于外祖母与母亲的”伊娃说。她想探讨环境研究和事奉的交叉点，看能否两者兼顾。 目前伊娃在她母校学院帮助年轻人辨识呼召，也作为其他人的督导。 （此为译文，一切以原稿为主；原新闻参https://ntcumc.org/news/keeping-up-the-family-tradition，照片亦取自该网）

卫理公会砂拉越华人年议会总干事刘邦耀，对卫理年会大厦与卫国礼堂的历史做了简介: 1980年11月26日，楼高四层基督教卫理公会砂拉越华人年议会大厦，简称“卫理年会大厦”，举行落成奉献典礼，由时任马来西亚基督教卫理公会会督方中南牧师主礼。此卫理年会大厦包括底楼作为餐厅，二至三楼为宿舍，四楼是礼堂。十年后，因使用空间不够，就策划扩建此年会大厦，欲兴建另一座两层楼的建筑物，底楼包括一间会议室，一间康乐室及一间管理员宿舍，二楼则充作礼堂。 1990年12月3日执行部决定扩建卫理年会大厦，积极兴建两层楼建筑物，期间获得本会会友热心捐献，包括底楼会议室由刘瑞源先生捐献，以纪念其父刘乃和先生；底楼康乐室由拿督陈联璋先生捐献，以纪念其母丁维珠女士，同时拿督陈联璋昆仲捐献二楼礼堂设施的费用，以纪念其父陈卫国先生，此礼堂因而命名为“卫国礼堂”。此“卫国礼堂”的全名是“马来西亚基督教卫理公会砂拉越华人年议会大厦卫国礼堂”，简称则是“卫理年会大厦卫国礼堂”（WEI KUO HALL，WISMA SCAC METHODIST）。 1992年10月26日，为此扩建楼暨包括卫国礼堂举行落成典礼，由时任马来西亚卫理公会会督达顿牧师主持落成揭幕仪式，由时任砂拉越华人年议会会长朱新进牧师主持奉献典礼。 由于此两层楼（包括卫国礼堂）建成至今已历25年，建筑物及其设施已显陈旧破损，虽也经过大小维修，但仍不足以使用。执行部即于2017年初决定重新设计并且进行较大型装修；特别是卫国礼堂不单是议会厅，也被提升为“音乐演奏厅”，以符合现时代的需求。 装修工程于2018年5月24日跟建筑商“恩典建筑有限公司“签约承建，期间复蒙拿督陈联璋先生捐献马币50万令吉，卫理毕理学院捐献的马币147,840令吉做为硬体装修及添购设备的部分费用，整个装修工程于2019年2月28日峻工。 2019年7月15日晚上7时15分举行“卫理年会大厦”（包括卫国礼堂）装修后的奉献典礼，由砂拉越华人年议会会长池金代牧师主持奉献典礼。同时，卫理公会砂拉越华人年议会诗班也特别安排在当晚，与受邀而来的台湾茹果弦乐团一起呈献“诗弦颂赞音乐会”，向上帝献上感恩与赞美，更将一切荣耀归给神。（礼长）

使徒保罗虽然在帖撒罗尼迦教会只宣教和牧养了三个星期，但这间教会却在信心、盼望和爱心上做了众人的榜样。池金代牧师在卫国礼堂奉献礼上如此说：“他们的表现非常棒，从‘拜拜’的背景到敬拜又真又活的上帝。” 保罗说“因为主的道从你们那里已经传扬出来，你们向上帝的信心，在马其顿和亚该亚，就是在各处也都传开了。所以，不用我说什么话。”（帖撒罗尼迦前书一章8节） 池牧师表示，保罗用一个字“传扬，传开”，显出这间教会的信心和爱心各方面就像扩音器那样，传到各方去。他指出，今天我们大家都像帖撒罗尼迦教会一样是“扩音器”；但是作为扩音器，今天我们走在路上“传扬”的是自己的“臭名”呢，还是上帝的圣名？！ 在这片土地上，有几个机构是我们在社会中蛮出名的，像扩音器那样，如：卫理福儿院、毕理学院、卫理神学院、卫斯理堂和福儿院幼稚园。但是，在过去10余年来，有一座建筑物变得很出名——卫国礼堂。它整体名称本来叫“年会大厦”，但是卫国礼堂却像是喧宾夺主，成为了社会上很出名的建筑物，只要是有音乐会或什么活动在卫国礼堂办，大家都会自然而然地理解。 然而，很多人不知道，这个“卫国”从何而来，都以为是“卫理的国家”，殊不知，这是为纪念拿督陈联璋的爸爸——陈卫国先生，这是最棒的名字。 “我们每一个建筑物，每一个机构，我们每一个人，都好像扩音器那样，社会上的人会认识我们，我们要把荣耀归给上帝，像帖撒罗尼迦的教会那样，把主的道，把自己的信心传扬开来，为上帝做扩音器。” 卫理年会大厦——“卫国礼堂”于7月15日举行装修后奉献礼，由砂拉越华人年议会会长池金代牧师主持。配合这项奉献礼，年会诗班也特别安排在当晚与被邀请的台湾茹果弦乐团一起呈献“诗弦颂赞音乐会”。