文/翁震凌 “如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了！”（郑振铎译，If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars） 最近读到这句泰戈尔小诗，语颇隽永，耐人寻味。 日升日落，白昼黑夜交迭，是自然循环的轨道；就好比我们在生活中，同样不能希冀永远留在红日光明中，更难免会遇到“不见天日，黑暗降临”的时刻－－就比如，试探！ 试探有时会迅雷不及掩耳地忽然逼近，毫不留情地啃噬着我们生命中的金乌，吞食白画，吐出黑夜。我们或许会因着骤然失去骄阳的光热而茫然无措，失去方向，甚至一时不察，踉跄跌扑倒地。然而，莫害怕莫沮丧莫慌乱莫放弃，黑夜未必只剩伸手不见五指的一片漆黑。 开一条出路 想起杏林子曾有一篇〈犯错〉如此说：“谁都有犯错的时候，有时是出于我们的疏忽大意，有时是出于我们个性上一些无法克服的缺点。……其实，错误对我们并不全然种损失。怕得是我们执迷不悟，一错再错；怕的是我们一直把自己沉溺懊恼悔恨中，不敢自拔。……”（该文收录在《行到水穷处》） 所以，纵使在试探的暗夜里失足摔倒，不要自暴自弃地耍赖躺地不起，也不要只是一直低头让懊悔泪水模煳视线；或许抬头望望天，可以看见那在黑夜里奋力闪烁微弱光芒，释放一点点的星辉。 圣经岂不是说：“你们所遇见的试探，无非是人所能受的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”（林前十13） 那暗夜中的星星──或许是发自肺腑倾心吐意的祷告，或许是两刃利剑刺透心思的一段经文，或许是属灵前辈伙伴恳切的劝勉鼓励，或许是属灵书籍所带来的振聋发聩，或许是从自然创造中伟大奇妙的约伯式体悟……──总是能叫我们在黑暗试探中，寻一条出路来。

趁前来主持4月19日至22日的“微写作书写营”，美国创文培训书苑主任莫非也于17日及18日于诗巫福源堂主讲两场公开讲座──“基督徒流行文化知多少？”及“自我主义如何影响文化和信仰”，欢迎所有对文化动脉想要有所了解，对福音在文化里的影响在乎又有负担的牧者和基督徒前来参加，好叫我们如何在现今文化中活出基督的样式。 公开讲座一： 基督徒流行文化知多少？ 你了解文化对基督教信仰的冲击么？ 你对现有充满各种流行娱乐的文化，有一个明确的态度么？ 有没有想过人若只在教堂坐，便很难知天下事？ 我们对现今文化是掌握？还是脱节？ 本讲座欲探讨基督徒和文化的关系，基督徒在一充满娱乐选择的社会里，要如何定位。在当代流行文化里要实现信仰，有什么挑战？又可以如何回应？ 日期：2018年4月17日（二） 时间：晚上7时 地点：诗巫福源堂圣堂 入场免费 公开讲座二： 自我主义文化 现代生活里，很多人习惯了一人开车，一人独居，一人作决定；也教导我们的孩子要学习独立自主，求人不如求己。面对人一生必经的生老病死，我们常常自己上医院，自己老去，自己躺在疗养院，甚至很多时候要自己一人面对死亡。 在这一切“自己来”的生命旅程理，自我，就是我们面对人生的最大本钱，也是我们参考生命与看世界的重要观点。 然而，这以自我为重的文化思想是从哪裡来的呢？对当今文化的影响又是什么？更对讲究关系的基督教信仰有怎样的冲击？ 日期：2018年4月18日（三） 时间：晚上7时 地点：诗巫福源堂圣堂 入场免费

春节是华人最重要的节日，新福源堂卫理幼稚园特别在春节假期前，分发红包与新春年柑予逾500名学生，包括启蒙班、幼一及幼二班，师生共度欢乐春节。 这项活动为该幼稚园的常年活动，特别选择在春节假期前最后一个上学日，在领取年柑与红包后，代表了春假正式开始。（韵琴）

诚心邀请参加过“你侬我侬恩爱夫妇营”的夫妇们出席2018 年4月28日（六）在诗巫举行的“家新之夜”，聚会时间为6pm－9pm。 届时，除了能够跟 MER的带领夫妇及一同参加营会的夫妇们叙旧，更能够与“国际家庭更新协会”创办人兼会长邱清泰博士近距离接触，共用晚餐。这同时也是一个为婚姻加油打气的好机会，彼此互动，分享各自的生命见证，更有邱博士的分享和勉励。 十分鼓励夫妇二人共同参与盛宴，若配偶因故无法同行，仍然可以个人报名参加。任何询问可以联络江惠惠（012-8891104／084-218762）、黄丽文（016-8924168）、 洪佩文（016-8871913）、诗巫幸福中心（084-333060）或者跟进小组的组长。报名截止日期为2018 年 04 月 14 日。

新年伊始万象更新，2018年一开始，福源堂初成团契就制定系列团契事工，包括举行同工联谊会，促进团契领袖间的认识和感情。1月13日清晨，团契同工精神抖擞前往百周年纪念园，期待互相联谊。 到达后，就进行系列游戏。下午主题则邀请民丹教区长詹泰珉牧师分享“为谁而活”。詹牧师提醒，我们应该为基督而活，因为上帝是永活的；若为基督而活，所有不顺心的事都解决。如果我们能为主而活，就不会在事奉中有埋怨、不满、投诉、勾心斗角之类行为；死时也不会有任何遗憾和亏欠。更因为人的有限，故而更该为上帝而作。 詹牧师引用启示录三20中，被责备为不冷不热的老底嘉信徒，提醒我们如果事奉显得不冷不热时，表示我们的灵性枯干。老底嘉教会何尝不是今天许多教会和信徒的光景呢？许多人虽读经祷告，不犯大罪，却没有积极追求的心，竭力讨上帝的喜悦，火热地事奉主（罗十二11），如温水一样。他提到，一个人离上帝越远，就越少看到自己的不是，反而自觉不错，因此要谨慎。 第二天清晨，同工一起绕湖晨运散步，分享，捡榴莲，欣赏大自然，温馨又喜悦。深盼回到岗位之后，初成同工仍能继续勤做主工，兴旺团契。（顾仁莺）

因年会总部大厦工程的需要，卫理福音书局迁址至对面（前多加服务中心）继续营业，并于2月13日举行了一个简单又隆重的新店启用礼，继续服务社会。 卫理公会砂华人年议会会长池金代牧师在启用典礼上指出，在这时代经营书局不是件易事，因为已越来越少人买书阅读。在60年前开办书局是明智举动，但在60年后，看书甚至阅读报纸的人渐渐减少，取而代之的是网路或电子化阅读形式 62年前（1955年），林开臻牧师等筹资开办福音书局是一个挑战。3年后（1958年），年议会正式接管福音书局。卫理福音大厦兴建于1967年，福音书局则在原址经营了51年。今年因大厦重建，福音书局搬迁至新地址继续营业，并在大厦建成后，才迁回原址。 池金代指出，教会信徒要用各样的智慧把基督的道理存在心里，也要用各样智慧传扬耶稣基督。福音书局是其一的“智慧”，并可藉此来传扬耶稣基督。 他称，福音书局也扮演成为光的角色，照亮爱莲街及诗巫，甚至影响至砂拉越及马来西亚各地，帮助更多人爱书爱阅读；并在新管理层的改革下，使更多人因此得到益处，并继续为主服务，服务人群。（韵琴）

富玛丽幼稚园重建工程完成上梁了！建筑工程预料将今年6月份竣工，正式启用后将可容纳500位学生。 该园重建工程于去年4月开始，有4层楼及20间课室，耗资约800万令吉。目前，该园共有345名孩童及29名幼教教师。 建委主席拿督张泰卿在2月10日进行的上梁礼拜时表示，富玛丽幼稚园创校至今已有100年，随着幼儿园孩童逐年增加，旧建筑物已经不敷使用，因此为迎合时代需要进行重建。竣工后，该园将有更完善的教学设施和学习环境。（韵琴）

卫理公会砂华人年议会妇女会常年新春社会关怀活动，实际关心社会需要，将自己有的分给他人，3弱势群体获新年祝福。 该3个弱势群体机构分别是诗巫卫理关怀中心、诗巫肾脏基金会与诗巫卫理福儿院。 “我实在告诉你们，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。”马太福音廿五40这样说。遵循耶稣基督的教导，关怀弱势群体，砂华人年议会妇女会每年都在新春期间进行这项活动。 在年妇社会关怀组组长黄玉渊的安排下，妇女会代表们于2月6日上午将拨款与红包送往上述3个机构。 卫理关怀中心是卫理公会砂华人年议会属下的特殊儿与残障关怀事工，中心设有儿童部与成人部，以进行不同的训练与教导。 年会妇女会主席陈梅钦、副主席杨真珠、顾问黄惠清、社会关怀组兼妇女工作布道中心主席黄玉渊、恩龄中心董事长黄广芳、卫理托儿所董事长潘杏香、民丹教区妇女会主席余嫦娥、退休本处传道刘友琴均出席见证移交。（韵琴）

Lawas Care Centre －Labung Ganang （二至四月短期宣教士） 为团队成员祈求，有仆人的态度并愿意服事上帝和彼此。 为着健康、力量及耐心代求。 为我古晋的家人祈祷，特别是我的妻子Alice Tan，因为她必须自己开车到处去。 为我们的“周四祷告会”代求。 Ulu Julau，Matop （林芳芳） 为我伤风感冒并恢复健康代祷。 为伊班同胞能够定睛仰望主和跟随主代祷。 为我有体力接待短宣队，彼此配搭服侍主。 Kapit Lighthouse （蔡国贵和林莲钦夫妇 ） 感谢主带领保守看顾我们平安地从Ulu Belaga回来。 为着我们2/3/18 – 4/3/18在Kapit Lighthouse举办第二阶段的门徒培训课程祷告；特别感动那些在正月参加过第一阶段的弟兄姐妹继续参加。 Lawas Care Centre 感谢上帝，找到厨师了。 梅花宣教士述职3个月，求主让她在这3个月内能好好休息，跟家人有美好的团聚。 为同工的配搭祷告，能互相帮助、扶持、守望。 继续为着Deni Jalong和Steffanus Jekan祷告，让他们重新申请回学校读书的过程能顺利，尽快解决。 有几个孩子（Jasminie、Jossica、Feliks、Emanuel和Steffanus Jekan）生病，求主医治。 为着孩子们的灵命成长祷告。感恩2月1号中心重新开始晚祷会，并由孩子带领敬拜赞美，一切顺利进行。

整理/韵琴 美国知名基督教福音派佈道家葛培理（Billy Graham），在当地时间2月21日上午8时于北卡罗莱纳州的寓所安详离世，终年99岁。 葛培理生于美国北卡罗莱那州夏洛特，是美国知名的基督教福音派布道家。他从1949年开始在各地开始举行大型布道大会，并且主持了长达60年的电视布道。 1950年，他建立了“葛培理布道协会”，好让福音更广泛地传扬；他也经常在世界各地举行数天的布道会。 葛培理一生佈道70年，亦服务过多任美国总统，远至已故的杜鲁门总统以至最近的奥巴马总统，因而有“总统牧师”甚至“美国牧师”之称，亦曾去过北韩宣道。 1983年，葛培理曾获美国时任总统列根颁授总统自由勳章，亦是美国授予平民的最高荣誉，以表扬一些对美国和平、文化、科学或体育领域上有杰出贡献的人。 据估计，全球有超过320万人在葛培理的布道大会上接受主耶稣基督作他们生命中的救主。到2008年为止，有多达22亿的人通过广播和电视节目的渠道听过葛培理的布道。他透过布道大会将福音传给大量的听众，这些人的数目比基督教历史上任何人亲身传授福音的数目都要多。 葛培理近年健康转差，受癌症、肺炎和其他恶疾缠身，不过发言人未有表示他是否因病辞世。