文/ Connie Schroeder（美国California） 5月27日（日） 读经：彼得前书五章6至11节 经文：你们要用坚固的信心抵挡（魔鬼），因为知道你们在世上的众弟兄也正在经历这样的苦难。 （彼前五9） 我喜欢参加健体舞班，以此来做运动。导师很多时都会站在前面喊出鼓励的说话。我两手握着橡皮带，用力伸展，我听见她说：“尽量将橡皮带伸展，然后再伸展多一点。若你要更强壮，你就要有能力与橡皮带抗衡，更加要胜过它！” 之后我明白到这些话也能应用到我的信仰上。当我遇上挑战，现在我会以不同的角度去看它。或许上帝正呼召我培养像忍耐、接纳与恩慈这些性情。我发现当我在所爱的人和朋友身边，这些性情就较容易流露出来，但当我在与我不同的人中间，我就较难这样做。如今我立志要找出那些我抗拒象基督那样看待别人的地方，然后要胜过它。当我到健身房做运动，上帝也帮助我操练灵性。 祷告： 亲爱的上帝，帮助我信靠祢，并操练 自己在一切所行的事上反照祢的荣耀。 奉耶稣基督的名，阿们。 今日默想 上帝正呼唤我在哪些地方再伸展多一点， 以胜过现在的我？ 代祷：在属灵上成长得更强壮

编写/黄小萍（辟恩堂主理牧师） 经文：罗马书12:10 唱诗赞美：《爱我们的家》 每个人爱他，家就有光彩，每个人付出，家就不孤独。每个人珍惜，家就有甜蜜，每个人宽恕，家就有幸福。让爱天天住你家，让爱天天住我家，不分日夜秋冬春夏，全心全意爱我们的家。 同心祷告： 创造人类的上帝，感谢祢让我们成为一家人，在一个家庭中成长。愿祢赐福我们的家庭，每个人都能经历主恩，并且有一颗合而为一的心。我们愿意遵行祢的命令，在基督里彼此相爱、互相礼让，全家信主，见证主名。奉耶稣基督的名祷告，阿们！ 爱的圣言：要以手足之爱彼此相亲，用恭敬的心互相礼让。（罗马书十二10） 作为父母，我们希望孩子们存彼此相亲，有互相礼让的精神；以致当有一天父母离世的时候，手足之间能成为彼此的慰藉和帮助。 手足是生命中不可缺少的童年玩伴，陪伴我们一起生活与成长，也是我们倾诉的对象。我们可以共享喜怒哀乐，自然流露优缺点，不必刻意隐瞒。兄弟姐妹的共处方式，也会塑造我们的品格，如何与人相处与共事，让我们在人群中成为好的影响，更帮助我们成为一个更合神心意的人。 倘若手足间有嫌隙，盼望我们可以靠着上帝的恩典，彼此和好，彼此饶恕。手足不单有着最亲密的血缘关系，也是人世间相处最久的关系之一，故此要珍惜爱护手足之情。在孝亲节期，子女送给父母最美好的礼物，就是以真诚的心爱自己的兄弟姐妹。 倘若家中有兄弟姐妹外出读书或工作，又或自己是家中独生子/女，依然可以透过与同学、邻居、亲戚及教会中弟兄姐妹的互动，好学习与同辈相处之道，并实践手足间的友爱与相让。 手足时光：（任选一个手指来肯定家人） a) 举起你的大拇指，感谢父亲的辛劳工作养家及母亲忍受生产之苦，使我们有兄弟姐妹。 b) 看看你的食指，感谢兄弟姐妹/同学/亲戚/教会弟兄姐妹在生活中指出我们为人处世的问题，并愿意原谅我们。 c) 看看你的中指，具体说出兄弟姐妹/同学/亲戚/教会弟兄姐妹曾经为你做了一件感动的事，并分享当时的心情。 d) 看看你的无名指，感谢弟兄姐妹/同学/亲戚/教会弟兄姐妹的配偶为这个家庭的付出。 e) 看看你的尾指，问自己今年能否为这个家付出实际的行动。 拍照时光：拍一张全家照留念。 祝福： 我们在天上的父，愿人都尊祢的名为圣，愿祢的国降临，愿祢的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们；免我们的债，如同我们免了人的债。 不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀，全是祢的，直到永远，阿们。

文/林德发（幸福家庭辅导部夫妻组组长） 21世纪人们对婚姻的忠诚度越来越低，婚前性行为、婚外情、离婚、未婚生子等事件层出不穷，人们似乎不以婚姻的问题为耻；这便是道德败坏的表现，也是社会在逐渐进步时人生观与价值观产生多元化的体现。在未来社会中，这些属世的观念会逐渐地被人们所接受，但这却与上帝最初所设计的婚姻蓝图渐行渐远，甚至是背道而驰。身为基督徒的我们，不能同流合污，务必以身作则，以合神心意的圣洁婚姻来荣耀上帝。 恩爱夫妇营是一个不一样的营会，参加过的夫妇们都受益不浅，婚姻重新被建立，夫妇更加恩爱，同时也愿意委身于婚姻，并以美好的婚姻生活来荣耀上帝。虽不敢夸口说恩爱夫妇营可以化解21世纪人们所有的婚姻问题，但至少对参加过营会的夫妇们来说，此营就像黑暗中闪烁的星星，为婚姻带来希望。 以下是参加恩爱夫妇营后，营员们的心得与感想： 我还未参加恩爱夫妻营之前，对男女的想法有很多错误和不了解。在营会里，我学到夫妻间怎样沟通，也懂得想到对方的长处，学习站在对方的立场思考问题。我也学到要忍耐，怎样生气都不可含怒到日落，不可讲伤害对方的话。平常夫妇俩不懂如何用正确方法处理事情，但在这营会里学到了；沉重心情不仅得释放、轻松，而且真情流露，毫不掩饰。我们学习更加爱对方，需要对方，彼此尊重。上帝赐给我们夫妇俩的喜乐，就像天上的音符般。因为祂让我的先生在我面前（在上帝的见证下），承诺做我和我们孩子的头，一起参加崇拜与事奉。感谢主，求主耶稣继续带领我们，祝福我们和我们的孩子。（陈姐妹） 之前我们夫妻吵架时，虽然会说“对不起”，但却没有处理问题的根源，而是将问题埋在心里。长久下去，我的担忧变成苦毒，对身心不健康。在营会中，我们操练“清垃圾”——要坦白与真诚地说出心中的“垃圾”，并请求对方原谅。“存款” 的操练则是每时每刻思想对方的优点，为我付出的爱，并勇敢向对方表达谢意，给予爱的拥抱。营后，我们愿意在家人和孩子面前，自然表达爱意（存款），并及时“清垃圾”，让他们感受“家新”所办的恩爱夫妻营，是如何祝福家庭，建立幸福美满的家。（苹果妈咪） 参加营会让我有机会学习如何与另一半沟通。以前的我没有认真看待对方的需要，而造成彼此间时常有误会。这营会也让我领悟到：要时时刻刻对另一半“存款”。之前，我鲜少对另一半表达自己对他的欣赏、肯定和爱意。反之，时常对他有所抱怨，还以负面的言语攻击他，伤了他的心。现在我学会具体地向对方表示自己对他的肯定和爱意，就像西方人那样毫无掩饰地，勇敢表达心中的感受。我愿意以谦卑的心去学习经营这段婚姻，跟随另一半一起服事神。（飞） 首先，感谢天父带领我参加“第57届你侬我侬恩爱夫妇营”，也谢谢我的太太愿意与我一起来，放下家庭、家务及家人，在三天两夜的恩爱夫妇营中学习更有效地经营我们的婚姻。在营会中我体验到：1.来自不同的生活背景、家庭、工作、教会的17对夫妇彼此认识；2.营会带来的惊喜、住宿、课程、健康美味的菜肴；3.导师的爱心和专业的教导；4.在“存款”这环节，真是受益良多（向太太表达赞美、感谢、肯定等等）；5.在“清垃圾”中，将自己的生命里一大堆“垃圾”清除，生命真是焕然一新，心中有了太太和上帝的爱。（大海鸥） 参加恩爱夫妇营后，我才发现沟通与专心聆听在家里是非常重要的；许多误会与冲突都是因双方没有专心聆听而产生的。自从在营会学习到要彼此沟通和专心聆听及“清垃圾”这些功课后，我与先生的关系变得更好，更亲密，彼此的距离也拉近了许多。同时夫妻之间也能更透明敞开表达彼此的感觉，让双方都能更了解对方，化解了冲突。在往后的日子里，我都会用恩爱夫妇营学到的沟通技巧来经营我的家，好让我的家庭更加和谐美满，有属灵的生活，共同服侍主，就好像一家大小，手牵着手，共同迈向遥远的十字架。（黄姐妹） 在参加营会之前，我们可以说是一对恩爱的夫妇，虽然有时候也会拌嘴，但过了一段时日，也就把它淡忘了，觉得不是什么大问题。在营会期间给我留下最深刻的印象就是，导师们教的“存款”与“提款”——以“存款”来对我们的另一半说感谢和赞美的话，以“提款”来对平时不知觉对他做出让他觉得伤心的事，向他道歉。这三天营会让我受益良多，也让我常说平时很少说的“三字真言”就是：对不起，原谅我，我爱你！三天课程让我学习一些藏在心里口难开的事，要开诚布公，好让我们更多地认识彼此。（小海鸥） 这些如彩虹般的见证，成为恩爱夫妇营的最佳的口碑，而且彩虹见证仍在续写，期盼您成为下一位彩虹见证人，捍卫上帝所设立的圣洁婚姻，代代相传，以婚姻荣神益人！诚心邀请您参加2018年年會幸福與家庭輔導部夫妻组事工计划： 1．2018年恩爱夫妇营计划 恩爱夫妇营（MER1） 日期 地点 第59届 01～03/6 诗巫百周年纪念园 第60届 15～17/6 诗巫百周年纪念园 第61届 15～17/9 诗巫百周年纪念园 第62届（晋道堂） 后定 古晋帝宫大酒店   2.2018年夫妇进深营计划 ～凡参夫妇加过恩爱夫妇营，并完成恩爱夫妇营会后的跟进小组，方可参加夫妇灵命进深营： 夫妇灵命进深营（ MER II） 日期 地点 第4届 15～17/9 诗巫   … Read More

文/琦 经常听人家道：“家有一老，如有一宝”；而我家就有一位94岁（父亲）和一位90岁（母亲）高龄的老宝。 2017年6月开始，他们成了医院的常客，先是老爸被检验出得了肺结核，需要六个月的隔离和药物治疗，故此健康也随之骤退；初期治疗导致轻微幻觉、失禁，日夜颠倒，本来健步如飞的他竟需要轮椅代步。 祸不单行，四个月后，老妈因被超级细菌感染，采以抗生素治疗却导致晕眩，随而跌断大腿骨。因为第一次手术失败告终，接着动了第二次的手术，期间所受的煎熬难以言语形容。 眼看两位“老宝”身体状况日渐退步，我毅然决定回家，连同几位兄弟姐妹全时间照料他们。 这项挑战我的爱心、耐心及孝心的决定，让我暂时放下在异乡的家庭和教会事奉。起初，内心非常挣扎，甚至心力交瘁；外子和孩子虽颇有微言，但他们的体谅却是我最佳的精神支柱。 我更以外子传来祷告词，带领未信主的老爸一起祷告，求上帝加添他信心和力量克服一切艰难。在这期间，自己家里却出了状况，但我们都一一以祷告来托住每一个脚步。 陈超强牧师和郑仁娇师母给予我们灵里的教导和安慰，还有不间断的代祷，也是我们前进的最大动力。上帝赐给我们出人意外的平安和力量，让我们不气馁，不惧怕，给予我们最大的安慰。 如今两位“老宝”的情况总算稳定下来。虽然摆在我眼前的是一条漫长且不易的道路，看似艰辛，但我相信靠着那加给我力量的上帝，有信心能支撑得住，走下去！

文/章淑妃（美里感恩堂） 中华民族是一个非常重视伦理孝行的民族，尊老、敬老、爱老、助老更是中华民族的优良传统美德。作为基督徒，我们更应该敬老；因为敬老是上帝的要求。我们不仅要孝敬自己的父母，对其他长辈们也同样要孝敬。我们对长辈们的孝敬，也不是只停留于理论或是口头上，而是要有实际行动的付出，具体有如下几方面： 1.孝敬。孝敬，一是物质上的供应，二是心灵上的敬爱、关心、陪伴。今天，父母在物质上反倒没有那么缺乏，所以我们更多的付出应是在言语上的关心，花时间的陪伴，才会使生养我们的父母在晚年时感到幸福。 另外，使父母获得永生是最大的孝。因此藉着孝亲节，我们要好好想想：自己的亲人有没有重生得救，有没有永生的盼望？所谓“养老送终”，其实就是解决生命归属的根本；所以，让长辈得着永生的确据，这是最大的孝。 2.听从。以弗所书六1：“你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。”这并不是说父母亲的所有教导都是正确的，都要顺从；这里圣经是给我们一个原则，就是在“主里”听从父母。如果我们的父母亲，他们的教导是合理的，是合乎圣经原则的，那么我们必须要听从。当我们懂得听从父母亲的教导，就是对父母亲的尊重和爱心，也会使父母亲感到欣慰。 3.代祷。今天很多人因着工作、家庭等方面的原因，没有和自己的父母住在一起。我们除了言语上的关心，抽空的陪伴之外，还应当为他们献上我们的代祷；使他们在主里拥有丰盛的恩典，每天有主的同在和保守。 4.传承。使徒行传十六31：“当信主耶稣，你和你一家都必得救。”一家得救，关键在于信。而信，不是一个人信就够了，不是父母亲信就够了，而是每个人都要信，每个人都要从父母亲那里将信仰真正地传承下来。 愿神赐福天下所有的父母、所有的长辈们！

文/许向燕（斯里阿曼新恩堂） 一年一度的温馨五月孝亲节，是每个作儿女们当纪念的日子，是尊老、敬老、爱老、助老的节日。其实“人人都会老”，关心老年人的今天，就是关心自己的明天，所以孝亲敬老始于你我，责无旁贷。 “孝”是我们的基本道德规范，是子女对父母应尽的义务，包括尊敬关爱、养老送终等。孝的观念源远流长，核心是敬老养老，是人们普遍认同的优良传统。它强调幼敬长、下尊上，晚辈尊敬长辈，子女孝敬父母，爱护、照顾、赡养老人，使老人们颐养天年，享受天伦之乐。 孝敬父母，不需理由；试想动物都有“乌鸦反哺、羔羊跪乳”的实例，何况我们人呢？父母多会对子女都有一种爱的本能，尤其母亲十月怀胎，含辛茹苦，为了子女，不惜一切。而你我作为子女，理当知恩、感恩、报恩。 只是，子女对于父母，不只是要有“孝行”，更重要的还要有“孝心”。百善孝为先，顺字是核心。真正的孝顺，除了要有物质上的供养，还有生活上的照顾，情感上的慰藉。 华人养老皆以家庭奉养为主，绝大多数老人必须依靠子女扶助而安度晚年。但，如今随着社会发展，家庭养老功能和传统孝道观念逐渐淡化；一些不肖子孙，不仅不尽孝养，反而虐待，甚至打骂老人。有些子女虽然对父母有物质上供养，但缺少情感上的慰藉；有些身在外地的，甚至好几个月都不个电话回家，更不用说回家看看双亲。 有些人或许会认为，现在社会竞争太激烈，生存真不容易，做儿女的要外出工作挣钱养家，哪有时间和精力照顾家中年迈的父母啊？！也有人认为，只要给父母足够的金钱，足够的财富，便是对父母最大的孝敬。其实不然，父母真正需要的不仅是这些身外之物，他们更需要的是儿女的关心，儿女的体贴，儿女的理解，儿女的一声问候…… 还有些儿女会认为，孝敬父母就是在孝亲节这天送上一份贵重的礼物;我不与苟同，因为这仅是孝敬父母的一方面。对父母真诚地说一声“孝亲节快乐！”，送上你最贴心又最实用的东西足矣，这也是对父母最好的安慰和孝顺。 从小做起，从心做起 事实上，做儿女的要孝敬父母并不难，从小做起，从心做起。 一杯酒、一碗饭、点点滴滴见真情；一件衣、一双鞋、丝丝缕缕连爱心。一句轻言细语的问候，付出极其简单能安慰老人孤寂心灵的动作，或递上一个关爱、体贴、温和的眼神。作为儿女或晚辈，也能在父母累的时候，递上一杯热茶，为他们捶捶背，揉揉肩；在临睡前，给他们倒上一盆热水，为他们洗洗脚；在父母忙的时候，做好饭菜等着他们回来吃：尽力多为家庭着想，少惹父母生气。身在外地的子女要常回家看看。 生活中能孝敬父母的方法随处可寻，尤其从平凡小事做起；孝，只怕你无心，不怕你做不到。 老吾老以及人之老，除了对自己父母尽孝，对其他老人也要热心关爱，为他们做事办事，帮助他们解决困难；甚或只是在公车上给老人让个座，哪怕给老人一句亲切的问候、一个微笑的眼神……只要人人都敬老爱老助老，世界就会变成美好。 孝亲敬老，事关你我，连接万家。但愿家庭因有老人而“福”，村里以有老人长寿为“荣”，社会以敬老而“兴”。

整理/震凌 印尼泗水连日来发生数起炸弹恐袭事件，继5月13日有三所教堂遭恐袭后，14日一间警察局也遭炸弹攻击，伤亡人数达到26人。 据悉，三间教堂的自杀袭击是一家6口人所为，父母带着两个儿子与两名女儿同时向三所教堂进行了自杀式的炸弹攻击，造成13人死亡，44人受伤。 印尼总统佐科●维多多谴责袭击：“这一野蛮行径泯灭人性，伤害了民众、警察甚至儿童。” 这也是自2005年巴厘岛爆炸事件以来，死伤最严重的一次恐袭，同时也是该国首次出现女炸弹客。

马基协会強烈谴责印尼泗水教堂受人肉炸弹袭击事件。在 5月13日（日），圣玛利完美教堂、迪朋各多印尼基督教堂和泗水五旬节教堂受袭，造成13人死亡，40余人受伤。报告显示，也有计划要袭击圣雅各和耶稣圣心堂，但未成功。 我们诚心慰问受害者家属，献上祷告。这些可耻的恶行旨在摧毁印尼宗教和谐与包容的根基。 负责这几宗穷凶恶极的自杀炸弹者，相信是附属伊斯兰国（IS）的一个极端组织，即“神权游击队“（Jamaah Ahsar Daulah，JAD）的家庭成员。 我们赞同印尼总统佐戈斥责该行动为“野蛮，国内无法接受”。 我们呼吁印尼总理加倍努力，强烈抗拒这类伊斯兰极端组织，以及其他威嚇要以武力对付基督徒少数群体的人。为了严谨确保和维护人民自由奉行宗教与崇拜的权利，大家须付出更多的努力。 我们与印尼教堂联合会并肩，一致支持他们的见证与目前的付出，以为泗水及全国的教会带来医治与平安。 总秘书 REV. DR. HERMEN SHASTRI 2018年5月14日 （编按：此稿为译文，内容以原稿为准）

1．MPC是什么？ MPC是Methodist Prayer Convention（卫理祷告大会） 的简称。这是一个集合马来西亚卫理宗信徒一起祷告、谦卑寻求上帝，以及提醒卫理信徒有关祷告之重要性的平台。MPC乃四年一度的盛会。 2．MPC的简史 第一届MPC于2007年8月31日—9月2日，在雪兰莪州的 Sunway Convention Centre 举行。主题：同心祷告，主里合一 第二届 MPC 于 2011年4月29日—5月1日，在砂拉越诗巫举行。主题：宣扬圣经圣洁，更新转化国家。 第三届MPC 于2014年8月29日—31日在雪兰莪州的Sunway Convention Centre举行。并于31日在Stadium Putra，Bukit Jalil 举行联合圣餐崇拜。主题：体贴上帝心意的教会。 第四届MPC将于2018年8月31日—9月2日在砂拉越诗巫举行，并将9月2日在Sibu Town Square 举行联合圣餐崇拜。主题：合神心意的教会 3．为什么要举办MPC 2018？ 当前，马来西亚的教会正面临着前所未有的挑战。在我们关注国内的种种课题及事件的同时，上帝更关怀的却是教会的状况。祂呼唤教会回转向祂。 祂垂听祂的子民悔改的祈祷，也医治他们的地。（历代志下 七14） 换句话说，我们必须成为“合神心意的教会”。信徒祷告不该单单是因个人的良好习惯，更应该是恳切地寻求和遵行祂的旨意。这样上帝就会透过祂的子民更新转化我们的国家。 我们自2014年推行的M 24/7全天候祷告累积了丰富的为国守望祷告的经验，上帝在培训着我们成为“祷告的卫理宗信徒（Praying Methodists）”。我们从来没有如此关心在我国发生的各事件和问题，也没有敏感察觉上帝在我国中的作为。一直以来祂在准备着我们为GE14热切地祈祷。作为“祷告的卫理宗信徒”，我们刚刚见证并经历了一个完全不同的马来西亚的形成。 约翰卫斯理曾经说过：“上帝除了应允信徒的祷告外，祂不做任何其他的事。”上帝希望使用我们做更多和更大的事；但我们必须成为真正的“祷告的卫理宗信徒”。我们生活在一个充满生活压力的动荡时代。MPC 2018挑战我们成为坚强的代祷者，以遵循祂的旨意，并成为合祂心意的教会。 4．2018 MPC的筹备 我们呼吁所有卫理宗的信徒为这一次的祷告大会代祷，并且安排出席祷告大会。无论是在主日崇拜、祷告会、或是小组聚会中，让我们记得为能够成为合神心意的教会来祷告。MPC … Read More

文/陈康胜（诗巫万民堂） 509全国大选，让大家焦虑了好一段时间。 未投票的竞选期间，希盟支持者焦虑能不能变天，国阵支持者则焦虑还能稳住多少席。投票当晚，初步成绩显示希盟变天告捷，支持者又焦虑正式成绩何时公布。正式成绩公布了，大家又焦虑马哈迪为何尚未宣誓就任首相。就任首相了，又焦虑怎样分配委任内阁部长。 重要阁员委了，还委了精英顾问，共有五位。但是民间自委的顾问，不少。这些自委的顾问日夜工作，一直在媒体发表意见，指指点点。有的说不该收留政治青蛙，有的话一言党内的事应该党内商量，不可外扬伤了和气。这些评论在手机上传来传去，叫人看到眼花缭乱。 我想，这是马来西亚1963年立国以来，历经十三届大选，到了第十四届才出现改朝换代，人民自然兴奋。马哈迪被问及这次改朝换代对大马有什么意义时，也打趣地说不知道，因为这事从来没发生过。 不过兴奋归归兴奋，人民对国事关切也无可厚非。但是新政府才组织起来几天，我们大可不必急于操心。毕竟罗马城不是一天造起来，新的马来西亚也不能一周就能上轨道。人民投票给希盟五年，就要耐心给他们五年。 在这段时间里，我们需要做的，就是加倍努力地为国家持续祷告。纵观大家所关心的，正是我国要祷告的国家大课题、大方向，其中包括： 1.清廉治国：人民厌倦了贪腐作风，因此选出新政府，盼望他们一洗过去型态，清廉治国。 2.振兴经济：大家盼望精英顾问团能制定一个完整的长远计划，振兴经济，摊还国债。我国资源丰富，人才充裕，假以时日，定能恢复当有的经济地位。 3.改革体制：政府另委五名精英组成改革体制委员会。盼望他们能从体制根基着手，缔造更公正的马来西亚。 4.提升教育：过去教育政策时常变动更改，学生们掌握国际外语程度越来越低。盼望政府能制定一个良好稳定的教育制度，让国民受益。 5.改善民生：这几年百物涨价，人民生活担子沉重，大量人口被迫出国当马劳。盼望精英顾问团在这方面有应对良策，让人民安居乐业。 6.全民和好：过去许多政治人物以种族和宗教课题捞选票，造成人民之间的分裂。现在正是复合的时候，一些政治领袖已经在这方面作出呼求，我们自当响应，因为上帝爱所有的马来西亚人。 祈愿上帝给我们一个更好的马来西亚。