文／Mike Wilt（美国West Virginia） 读经：弥迦书六章６至８节 经文：“祂向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心与你的上帝同行。”（弥六8） 我还有工作时把钱投资在退休储蓄计划。我把收入的一部分拨作长远投资，使我和妻子在余生都有足够金钱来维持生活。在我退休前，只想到投资在金钱的层面。之后，我开始自问：“我如何能投资在基督信仰，活出信仰人生？” 现在我每天都会拨出时间灵修和祷告，也常常行公义和爱别人。我相信这样投资在行为上，能帮助我维持与上帝的关系，并服侍别人。 唯有上帝能评断我们的行为，并判定我们的投资回报。要是我们希望学效基督，那么就要投资在服侍别人之上。 祷告：亲爱的上帝，感谢祢在我们的生命中同在。给我们力量去行公义、爱别人和存谦卑的心与祢同行。我们按耶稣的教导，祷告说：“父啊，愿人都尊祢的名为圣；愿祢的国降临；我们日用的饮食，天天赐给我们。赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们陷入试探。”（路十一2-4）奉耶稣基督的名，阿们。 今日默想：“我今天要怎样做，投资在我与上帝的关系上？ 代祷：财务策划师 反省问题 ～你如何投资在与上帝共处的时间？你如何投资在你与别人关系并对他们的服侍？你可以怎样做来巩固这些关系？ ～你生命中什么东西分散你对上帝的注意力？哪些属灵操练帮助你把信仰优先？ 2019年11-12月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。 每期一句 “于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中领出他们来。他使狂风止息，波浪就平静。风息浪静，他们便欢喜；他就引他们到所愿去的海口。”（诗篇107：28-30）

文/翁震凌 人生中坐船的经历，严格算起来并不多。 印象最深是小时妈妈会带着我坐快艇到民丹，探望外公外婆。那时坐在细长略嫌狭隘的船舱中，感受快艇在如蜻蜓点水般有节奏的“弹跳”中奔驰，中途偶会有左右小摇晃，这都是童年的记忆。 后来，陆路交通更方便了，外婆也从民丹搬到泗里街，快艇逐渐从我的生活中“退隐”。 长大后，坐船的经历更是屈指可数。略有印象的就是有一年同工们到古晋宣传，决定搭船前往，大约五小时船程不乏在海上“摇摆”的时刻，那是首次稍稍感受到“海”、“浪”的冲击与威力。 直到三年前，才真正有机会搭上一艘数层楼高的邮轮。邮轮在大海中缓缓前进，虽有晃动，不过轻柔地像摇篮，并不骇人，心忖：或许只要邮轮够大，在海中行驶定不会剧烈摇晃。 不可抗拒的大自然威力 抱着如此天真的想法，在最近一趟旅程中，要从一个城市移动到另一个岛屿时，与旅伴一行人选择搭邮轮（全程11小时）；心想在船上轻轻摇荡中过夜，又可省下一天住宿费，岂不乐哉？！ 有句话说“想像很丰满，现实很骨感”。船刚航行时，的确是相当平稳，我们一行人还能吃着冰棒，上甲板，嬉笑玩乐……回到房内，在吃过热腾腾的泡面之后，正预备洗漱就寝，船身却突然剧烈摇晃起来，让原本坐着的我瞬间倒在床上，无法再起身。只要尝试起身，就会一阵天旋地转，晕眩不已，甚至呕吐不止。 接下来就是难熬的10个小时，躺在床上感受着船身上下抛甩或左右剧晃，听着船底不知是因巨浪拍打还是怎的而传来“嗡嗡”、“嘭嘭”声响，心中突然想起耶稣平静风和浪的神迹。 以前读经时，对于门徒遇到风浪如此惊慌失措没有太多的同理，可如今自己亲身经历惊涛骇浪的威力，才能体会：相比于在船舱内的我，他们当年可是直面风浪，亲眼目睹那不可抗拒的大自然威力，怎能不惧怕？ 在整夜闭眼却丝毫不能入眠的“度时如年”中，我心中轻轻哼起那首儿歌：“有主在我船上，我就不怕风浪，不怕风浪，不怕风浪……直到安抵天家……”。 人生中，有些“狂风巨浪”可能是我们所料未及，甚至超乎想像的；有时甚至一浪打来，几乎灭顶。我们在这样的风浪中见识到自己的“无能为力”，但唯一值得感恩的是耶稣的那一番话：“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约十六33）

经过了9年岁月的洗涤，中区卫理乐龄学习中心迎来了博学一班（9年）的毕业，加上第一阶段（4年）与第二阶段（6年），2019年的毕业礼是一个三班同毕的大喜日子。 中区卫理乐龄学习中心毕业与结业礼于10月5日假富雅各楼小礼堂进行，在三班同毕的情况下，共有59位学生顺利毕业，戴上了六角帽；另有10位学生却因上课时数不足的关系，只能暂时领取结业证书。 砂华人年议会前会长苏慈安牧师则是当天毕业礼的颁奖嘉宾，他也是成立卫理乐龄学习中心的主要推手。 卫理乐龄学习中心全砂主任刘慈瑜牧师在分享中指出，根据研究结果发现，人是越老越开心，原因是人越老就越容易满足；随著年龄的增长，越懂得放下就越快乐。 “人生最快乐的事莫过于美梦成真，若要梦想成真就必须要先梦醒。在学习中心可以体会到‘一分耕耘，一分收获’，没有撒种就没有收获，这是美梦成真必然的定律；世界上没有不劳而获，劳而不获的事情，没有代价就没有成果。” 她希望，每个人将今年在学习中心所学的带到生活圈，影响周边人。美梦成真后，不能只是停留在此，乃是让帝的梦可以继续实现在我们当中，带著上帝的道，走出去撒种。 智慧在于作出正确决定 卫理乐龄学习中心董事长刘恭谋则指出，21世纪的人重视的是智商教育的程度，但是圣经却认为一个人的智慧，跟智商教育程度没有太大的关系，而是跟你会不会作出正确的决定，有着密切的关系。 “虽然今天有许多长者的教育程度都不一样，但是你们却靠着主的恩典与带领，董事部、执行会指导、牧者、专业人士主任的委身推动下，使得今天你们结业及毕业了；你们都作了明智决定，让你们越老活得越精彩。” 他说，面对人生下半场在各方面的挑战，如体力、眼力、记忆的衰退，但长辈们一路来都风雨无阻的来上课，精神可嘉，更发挥了学以致用和乐龄人拥有的属灵经验，特殊的察觉，有勇气去尝试新的事物与见解，还透过课程中的组队探访向所接触的对象宣扬救恩的价值。 同时，乐龄学习中心不只是开放予卫理公会会友，更欢迎其他宗派的乐龄人参加，大家不分宗派，同心合一，齐来学习，共同面对人生下半场的各种挑战。 中区乐龄学习中心主任张超英牧师则在报告时表示，2019年中区乐龄学习中心共有9个班级，学生人数达202人，讲师人数达75位。 当天毕业及结业的学生共有69人，分别是9年级的12人、6年级的23人与4年级的34人。其他年级的学生人数则分别有：一年级33人、二年级32人、三年级29人、五年级18人、七年级7人及八年级15人。 2020年中区乐龄学习中心已经即日起开始接受报名，开学日期定于2020年2月3日，有兴趣的弟兄姐妹请尽快报名，电话：084-330850。（韵琴）

人生有多少个20年？今年，福源堂男少年军第六分队迈入20岁月，除了数算上帝的恩典及带领，也感谢教会一路来在金钱与祷告中的支持，还有众多军官们默默的委身付出。 2019年9月29日的BB主日，军员们乐器演奏、带领敬拜赞美、合唱诗歌《美好的命定》，第一场崇拜还有益智小学支队的舞蹈呈现、新军员入会礼及颁发奖章。晚场崇拜有二十周年感恩会。 当天讲员为江承瀚传道，讲题为“凭信心跨越，顺服前进”，经文出自创卅一36-42。江传道提醒军官和军员们，要为呼召尽忠职守，因我们都是被拣选的族类，藉着耶稣基督也有份于上帝的赐福，是有君尊的祭司，是属上帝的子民，因此我们更要为目标努力奋进。 江传道也以男少年军格言：“于青少年人之间，扩展基督的国度，同时促进服从、虔诚、纪律及自爱等良好行为，以达成基督化的人格”来提醒并挑战所有军员们：“我不以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力前面的事，向着目标竭力追求，为要得着上帝在基督耶稣里召我往上去得的奖赏。” (腓立比书三13-14) 福源堂BB历届军长包括：第一任的许忠发（1999－2002）、第二任的方齐文（2003－2013）、第三任的许忠发（2014－2016）及第四任诗巫熊文龙（2017－至今）。故此，本堂男少年军20周年时，由许忠发荣誉军长致词并邀请教会领袖、牧者们、历届军长共切20周年感恩蛋糕，但愿在这20年岁月里能一同学习凭信心跨越，顺服前进。 惟愿第六分队像一支蜡烛，虽然细弱，但用一分热，发一分光，好照亮少年人和孩童；更愿蒙上帝引领，教会支持及父母能放心交给男少年军塑造这群国家及教会未来的主人翁。当晚，每位出席崇拜的会友也都获得一份纪念品。（熊文龙）

毕理学院董事官佰永坚信，学生们多年身处毕理学院的日子里，凭著所学习到的知识，已经开始建立起人格角色，成为一名成熟、有自信、充满动力及持之以恒的社会人，并且可以在离开学生生活这个舒适圈，开始迎接生活中的新挑战。 “毕理学院的使命就是提供优质、健康和负担得起的教育，而这个使命也一直在提醒董事会成员、管理团队及员工势必要承担起实现及完成使命的任务。” 他说，现今的生活不仅充满危机，更是处于一个知识社会及时间流动的时代。任何东西都在变化及不稳定，包括高等教育格局。随着新的学习方法（如在线教学和视频会议）的出现，导致现代化教育模式更具批判性和创造性思维，因此该学院需要加强创造力和能力，不断开发和引进新时代的教学工具。 “我们需要确保毕业生拥有社会及工作职场的相应能力随著互联网逐渐成熟，包括5G技术的出现，这变化旨在扩大全球教育创新网络中的信息和通信技术潜力。因此我们需要适应这项变革，有效地适应和接触信息和大数据，以创造数字智慧。” 国内最实惠教育机构之一 官佰永在卫理毕理学院第26届（2019）毕业典礼上致词时说，市场上充满许多国外大学的分校，该学院也意识到所造成的竞争，因此也非常欢迎与这些机构之间的国际合作，以跨国界来分享知识，并促进合作，这是一项有远见的国际性合作。 他也强调，毕理学院多年来，不断加强学术表现，包括短期及长期性的改善学院的设施发展。今年该学院更获得第1个IS0认证，即ISO9001:2015认证。同时，根据以往记录，该学院的毕业生都具有较高的职场录取机率。这是因为多年来，该学院通过基督教价值校园事工的投入及坚持健康的人格发展，使到学生们都很独特。 他认为·提供高质量教育的成本非常高，虽说该学院的学费不是最便宜的，但肯定仍然是国内最实惠的教育机构之一。该学院也经历过困难时期，刚开始时，该学院努力寻求经济支持，也努力争取新生入学，因为这是该学院必须承担的社会责任。 “每年我们都颁发学术奖项给家境困苦或有需要的优秀学生，未来我们也将继续做。现今高等教育的社会责任和知识转移都具有相关性。我们所做的、所期望的，都必须符合社会需求。” 官佰永重申，该学院将继续履行社会责任和知识转移工作，并视为一个关心社区，为社会、教会和人民服务的教育机构。　（韵琴整理）

共有197名文凭和学土毕业生，以及考获特许公认会计师公会准会员（ACCA Affiliate）资格的学生，在9月7日进行的卫理毕理学院第26届（2019）毕业典礼中，从师长手中接过他们的证书。 同时，今年也是该学院第一批幼教系学士学生毕业的时刻，这是该学院与精英大学（HELP）合作的成果，另外也有第一批商业及资讯系统学系毕业生。 “毕理学院校友”引以为傲 毕理学院院长许钧凯在致词中强调，为了让该学院能继续在社会上取得发展，该学院非常需要校友们的大力支持。因为校友是该学院的“号角”，是生活的演示品及该学院最好的代言人，当大众见到校友时，自然就联想起毕理学院。若是将今届的毕业生人数计算在内，相信已超过2572人，因此他相信，会有越来越多毕业生加入成为毕理学院校友团队，可以成为该学院宝贵的资源。 “我在毕理学院服务已超过18年，我常常在银行、咖啡店或机场过境时，都会被称‘老师’。有趣的是，我的妻子在一个车房更换轮胎时，这家车房经营者是毕理学院的毕业生。” 他分享，一些在毕理学院成为好朋友的伙伴，日前经营一家刚刚起步的洗车连锁店，或正在筹划第5家咖啡店，或者是成功会计师的故事。也有可能校友会在诗巫丶新加坡或古隆坡的审计公司工作，你的团队负责人或经理可能会是校友，又或者牧师也是校友。因此“毕理学院的校友”是个令人骄傲和尊严的标签。 带来更多祝福 此外，毕理学院新校舍工程在去年11月动工，目前，新建筑已经达到4层楼半，主体结构相信会在今年底前完成，希望明年3月20日可以使用。同时，该学院已获得教育部的批准函，以便在明年1月前推出社会工作文凭新课程，旨在培养更多的社会义工，让他们能在任何地方工作，希望将会诗巫，甚至是整个国家的社区服务带来更多祝福。 许钧凯说，该学院现在也重新设计幼教文凭纲要，相信这在我国是非常独特的教育文凭，通过在整个课程中纳入包容性的教育内容，让幼教文凭课程持有者能在包容性环境中工作，特别是对有特殊需要的孩童，教师们需要付出更有爱心、理解和同情心。 另一方面，台湾长荣大学校长李泳龙更在致词中给予毕理毕业生高度评价。自2013年起，长荣大学与毕理学院签署学生交流的合作备忘录以来，一直都很期待能获得优秀毕业生前来深造。他赞扬毕理学院的毕业生都非常努力学习和研究，相信会在该大学成功考取学士学位。 同时，他也相信凭借在马来西亚和台湾的教育学习经验，他们所具备的知识和技能肯定在未来的职业生涯中受益。（韵琴）

诗巫卫理神学院在迈向第15个年头依然积极主办社区篮球赛，透过傍晚的篮球时光，神学院师生近距离接触附近社区居民与球友，也从中联系福儿院喜爱篮球的少年人，让社区因篮球而精彩丰富。 漫长的一周球赛终于落幕，卫理神学院院长邱和平牧师在9月4日傍晚闭幕及颁奖仪式上致词提到，欢迎所有球友每年参与社区杯篮球赛，祝愿所有球员在灵性、身体都要一起成长增长，让人生更加精彩丰盛。他看到篮球员们对篮球的热爱，也希望所有球员们继续热爱生活，热爱生命，健康生活，维持健康。 神学院讲师卢臻长牧师代为主持闭幕礼及颁奖仪式，卢牧师感激所有参赛球员及赞助的热心人士、摄影师还有帮忙的球友们，寄望来年继续主办更多篮球挑战赛。 诗篇一百零七篇8-9节：“但愿人因耶和华的慈爱和祂向人所行的奇事，都称赞祂。因祂使心灵渴慕的人得以知足，使心里饥饿的人得饱美物。” （江先同） 第15届卫理神学院社区杯篮球技术挑战赛荣誉板： 三分球投篮大赛：冠军吴田来、亚军黄建城、季军姚成煌、殿军蒋瑞进 个人技巧挑战赛：冠军梁庆振、亚军吴田来、殿军潘光耀 团体技巧挑战赛： 冠军：卫神1——刘雨航、陈燕安、张新乐、温诗凯、卢臻长 亚军：阿雄——-杨佳信、刘耀翔、梁庆振、张永宏、林敬仕 殿军：梦想家——吴田来、吴天源、潘光耀、刘会谦、林容俊 团队定点投篮赛 冠军：老许队——许守健，林国怡，李孔新、黄建城、郑德安 亚军：阿雄队——杨佳信、刘耀翔、梁庆振、张永宏、林敬仕 殿军：追风帮——江先同、邱道辉、包章志、林腾、黄康华 季军：阿表队——姚成煌、张嘉鹏、张善惟、梁凯骏、刘本捷 个人半场投篮赛：张志煌、Royden Tang、林腾、周于汶

福临堂于9月28日（六）举办主日学一日营，邀请到陈心妮老师前来主讲“感恩”的品格；营会成功吸引55位小朋友前来报到，还有10多位主日学老师和助手在场协助。 当天天气良好，节目也顺畅进行。大会把小朋友分成6组，让高小年级学生掺在一起。营会主要分两个环节：早上领受信息加做手工（一束花），下午分站游戏，体现同心谦让的精神。 在用餐时，大会特意安排一段“个人布道”环节，只见布道队员在四围角落跟小朋友交谈。结果有20位决志信主，4位建立确据，2位考虑/拒绝。那是营会中最有意义的事。 最感人的一刻莫过于结束前的亲子时段，全体小朋友在台前献唱《妈妈宝贝》，并把所做的花束送给有来的父母亲，那是一个非常温馨的场面。最后游戏比赛的颁奖更是让小朋友们带着满足喜乐的心回家。（池贤新）

民都鲁实比遥堂为了鼓励会友多阅读属灵书籍，从2016年开始至今，每年举办至少一次的读书会。以共读同一本指定书籍的方式，再透过讲员的导读与解说，盼望能借此提升阅读风气，开阔视野并激发会友做更多的信仰反思。 今年的读书会于8月24四日晚上7点30分举行，主题为“天路客”，指定阅读书籍是堪称为世界第二大畅销书（仅次于圣经）——本仁●约翰的隽永佳作《天路历程》，并特邀诗巫卫理神学院讲师刘宜汛牧师导读与分享。讲座后设有问与答的环节，除了为阅读同伴们解说书中难明白之处外，也探讨了它所引申的一些神学课题。今年的读书会也得到民都鲁教区其他堂会的响应。 对作者本仁约翰的背景有些许认识，能帮助我们更容易明白《天路历程》这本书的信息。本仁●约翰（John Bunyan，1628-1688）生于英国Bedfordshire的Harrowden。他没受过什么教育，文化水平不高；年轻时是社区里的一个小混混，醉酒说谎，咒诅怒骂是他生活的习性。然而，享受罪中之乐的本仁却娶了一位非常敬虔的清教徒妻子，并且深受她的影响。有一天，当他在游戏的当儿，“听”到有个声音对他说话，问他是否要继续在罪中活而下地狱，还是离开罪而上天堂？这突如其来的声音虽然使他意识到自己的罪恶，但却没能改变他的心思。直到有一天，一个妇人对于他那怒吼式的咒骂声做出谴责时，本仁因心觉惭愧而后有所收敛；因害怕地狱的刑罚，本仁才试着改变他的生活与品行。 若干年后，原本的流氓已转变成为一位传道人。然而，他却因着坚持真理，不认同国教（圣公会）的教旨而饱受牢狱之灾。那些年的铁窗日子，让他对自己过往生命有很多的反省与思考，其中包含了他蒙恩前的罪和痛苦挣扎，以及蒙恩后所领受的丰盛恩典。当这些思想与经历形诸笔墨时，一个才疏学浅的补锅匠蒙上帝重用竟成了畅销作家。 《天路历程》内容以一个梦为开始，并以梦醒为结束。一个基督徒的生命旅程从他对罪感到不安，承认自己是个罪人开始。故事中的主角（基督徒）因从一本书中得知自己所住的“毁灭城”将被天火烧灭，唯一得救的方法就是逃离这城，往天城奔去。经“传道师”指引，天城的入口是一道“窄门”，且路途崎岖难行，一路上还会遇到形形色色不同类型的人物角色与各式各样的挑战。有些人试图劝他放弃，阻止前行，或者误导他走偏；但也有些人接待他，给予解说、指点和鼓励。 故事发展至基督徒抵达天门，并因他拥有入城证件而得以进入天城后，梦醒结束。 作者以他清教徒的神学观表达了对这条“天路”的认知，它绝不是轻松易行的，这一路上需步步为营，松懈不得。人一旦试图要避重就轻，选择容易走的路段，难免落入试探，步入歧途而最终将被拒于天城门外。书中的“基督徒”一角色反映了现今我们的光景，他所经历的挑战，我们也绝不能幸免。作者本仁约翰的生命也提醒我们，当转变心思，悔改追随耶稣基督，因为我们得救的指望在乎祂，祂也是我们每个人在自己“天路历程”中的力量与安慰。（张和芬）

为了提高学生对语言的表达能力，并激发孩童对阅读兴趣及训练口才，卫理福儿院幼儿园于9月27日进行了一场阅读故事分享会，共有18位学生参加。 该幼儿园副董事长黄良蓉鼓励孩子们不要害怕失败，能够有胆识站在台前分享故事就是成功，即讲不好，抑或忘记了内容都不要紧。 “很多时候，孩子们想要参加讲故事、歌唱或是其他活动时，总是会因为害怕而却步。”因此，她希望身为家长的可以鼓励孩子，多多鼓起勇气参加活动。 这是该幼儿园第8次主办阅读故事分享会，孩子们用自己的语言分享了自己所看过的故事，甚至一些孩子还边讲边演，丰富了自己的故事内容。（韵琴）