文/翁震凌 多年前，有一首基督教诗歌《平安的七月夜》，在“鬼影幢幢”的农历七月（民间俗称“鬼月”）里成了一道平安之光，照亮驱散许多人心中的黑暗恐惧。 农历七月与中元节（七月15 日）对绝大多数的海内外华人而言，不仅民俗禁忌多，心中更是惶惶不安，深怕一个不小心得罪“好兄弟”（鬼）；即使是受洗归入主耶稣名下的基督徒，有些还是抱着“宁可信其有，不可信其无”的心态，诸事“小心翼翼”（比如晚上少出门、不在七月办喜事等）。 儆醒倚靠主争战 无可否认，不少基督徒过于高举“鬼”的能力，深怕它们会伤人害人，觉得它们“鬼”力无边，就如许多影视中所呈映出的光明与黑暗的势均力敌：上帝与魔鬼是相互对抗的！然而，我们若读圣经就知晓，魔鬼与上帝从来就不是对等的，上帝是宇宙万有的创造主，而魔鬼不过就是悖逆神的受造物。 魔鬼最擅长做的就是说谎，用各样的谎言欺骗我们，迷惑我们，恐吓我们，辖制我们……但是，基督徒是属上帝的，我们是被主耶稣以重价买赎回来的，诚如歌罗西书一13节说：“祂救了我们脱离黑暗的权势，把我们迁到他爱子的国里”，所以我们可以靠着耶稣基督得胜有余，不再惧怕！ 当然，这不代表我们就可以忽视、轻视属灵争战的真实性，更不要随意低估仇敌，以致我们因狂妄自大而跌倒。因为保罗说：“我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖祂的大能大力作刚强的人。要穿戴上帝所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计；因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。”（弗六10-12）可见，我们还是要打起十二精神，儆醒倚靠主耶稣来“争战”！ 这一期的《卫理报》很“简单”（篇章不多），除了“总编面对面”邀来黄敬胜牧师从信仰角度“谈鬼话禁忌”；仅有一篇分三部曲的见证──《瓦解谎言》（第二部作者身为一名知识份子，却出身于乩童世家，更谈及自己信主之后如何靠着上帝话语“视穿”魔鬼的谎言），让我们真实见证上帝是那又真又活且大有能力权柄的独一真神；以及另外一篇悼念良牧的文章，更提醒我们基督徒在世当为世上的光，且是不惧“黑暗”的光！ 所以，欢迎弟兄姐妹阅读后，将它转赠未认识基督耶稣的朋友，让他们七月有平安！

您知道您的祖乡在哪儿吗？福州？厦门？抑或是广东？ 卫理报“寻根问祖——我的祖乡在哪儿？”活动告诉您，关于您祖乡的故事！ 受卫理神学院之邀，卫理报在7月18日——诗巫婆罗洲文化节的头一天，在诗巫卫理神学院摊位进行“寻根问祖——我的祖乡在哪儿？”活动，用地图讲述祖乡的故事。 同时，在现场办小型书展，一一展出多种关于婆罗洲文化、美食、历史的书籍；购书者除了可以“婆罗洲文化节优惠价”购得好书外，亦获赠一份小礼物。 当晚，来”寻根问祖“的人次约两百人，其中不同籍贯，如：福州人、客家人、广东人、兴化人、福建人、潮州人、海南人等；不仅多数乐龄人对自身祖籍侃侃而谈，也有不少年轻人也深感兴趣，想要更多了解自己的祖乡。

供稿/毕理学院 卫理毕理学院获得特许公认会计师公会（ACCA）授权，成为“电脑考试中心”（Computer-based Examination，简称“CBE”）。 为了减少考试期间出现技术问题，卫理毕理学院提供了高速服务器和电脑等资讯工艺的援助，并向修读ACCA课程的学生提供有关考试的培训课程。为“CBE” 提供培训的丘杜年先生，也是人力资源开发部门的认证培训师，在毕理学院拥有超过25年的教学经验。 “CBE”是根据现今的工作环境，提供实用和现代化的学习体验，以提高学生的就业机会。通过使用工具如文字处理和电子表格回答问题，学生可以学习更实用的会计技巧。

七月6日，新福源堂女少年军展开半日游，报道集合祷告后，出发去第一个目的地――石山公园，共47人（包括军牧、军官及军员们）参与。 小军员在大军员与军官们帮助下爬上公园半山腰，尽情开口跳舞赞美上帝，玩团康游戏，享用早餐。我们也挑战自我——走吊桥。一开始，很多军员因害怕想临阵退缩，但在坚信有主耶稣的同在，并在军官及其他军员鼓励带领下，他们勇敢踏出信心的脚步，成功走完吊桥；每个人脸上都露出满有成就感的笑容。 接下来出发前往真安堂卫理文物展览馆，这展览馆的前身是真安堂旧圣堂。目前，建造真安堂新圣堂的工程正如火如荼地进行；大家很荣幸能看到好多历史文物，也感谢负责人热情款待和讲解。 在半日游的尾声，我们途径餐厅享用美味午餐，就回到新福源堂。这一趟半日游让每个参与者都获益良多，除增进彼此的感情，还让我们大开眼界，学到新知识。（陈梅洁）

翻译/陈康胜 新按立为副牧的伊娃（EVA），步上母亲和外婆后尘，开始进入牧职。 美国卫理公会北德萨斯年议会有一些“多代”牧者家庭，但其中最为特出的是伊娃一家，三代都出现女牧者。 伊娃于今年（2019年）被按立为副牧，母亲维拉丽（Valerie）是长牧，外祖母维多利亚 （Victoria）则在年议会服事了40年之久，于2018年8月安息。 伊娃小时，外祖母维多利亚带她到牧会的教堂，她去开会，伊娃也会跟着。待伊娃稍为长大时，她的父母才上教会。 伊娃5岁时，母亲才回到教会，后来受召服事。维拉丽依旧记得母亲（维多利亚）进入神学院时的情景，也明白母亲作为女牧者所面对的困难。 维拉丽说：“我常常看她到碰壁，又常被拒绝，真是好生困难。” 维丽回应上帝呼召，也按立为长牧。她迈也遇到同样的阻力，但她感激母亲为她打开女牧者事奉之路。 伊娃在母亲牧养的教会很活跃，她同样也看见母亲在事奉道路上所遇到的困难。她说：“我看到母亲与外祖母挣扎。” 伊娃中学时想读圣经，却无从下手。她母亲教她如何自己操练灵性生活。在16岁时，伊娃在一次营会中感受上帝呼召，但却未清楚祂要召她作女传道人。 伊娃在学院求学时，开始思考牧会的呼召，及至她毕业到外地深造后，她进入波斯顿大学的神学院，预备日后按立副牧。 “我的呼召是有别于外祖母与母亲的”伊娃说。她想探讨环境研究和事奉的交叉点，看能否两者兼顾。 目前伊娃在她母校学院帮助年轻人辨识呼召，也作为其他人的督导。 （此为译文，一切以原稿为主；原新闻参https://ntcumc.org/news/keeping-up-the-family-tradition，照片亦取自该网）

卫理公会砂拉越华人年议会总干事刘邦耀，对卫理年会大厦与卫国礼堂的历史做了简介: 1980年11月26日，楼高四层基督教卫理公会砂拉越华人年议会大厦，简称“卫理年会大厦”，举行落成奉献典礼，由时任马来西亚基督教卫理公会会督方中南牧师主礼。此卫理年会大厦包括底楼作为餐厅，二至三楼为宿舍，四楼是礼堂。十年后，因使用空间不够，就策划扩建此年会大厦，欲兴建另一座两层楼的建筑物，底楼包括一间会议室，一间康乐室及一间管理员宿舍，二楼则充作礼堂。 1990年12月3日执行部决定扩建卫理年会大厦，积极兴建两层楼建筑物，期间获得本会会友热心捐献，包括底楼会议室由刘瑞源先生捐献，以纪念其父刘乃和先生；底楼康乐室由拿督陈联璋先生捐献，以纪念其母丁维珠女士，同时拿督陈联璋昆仲捐献二楼礼堂设施的费用，以纪念其父陈卫国先生，此礼堂因而命名为“卫国礼堂”。此“卫国礼堂”的全名是“马来西亚基督教卫理公会砂拉越华人年议会大厦卫国礼堂”，简称则是“卫理年会大厦卫国礼堂”（WEI KUO HALL，WISMA SCAC METHODIST）。 1992年10月26日，为此扩建楼暨包括卫国礼堂举行落成典礼，由时任马来西亚卫理公会会督达顿牧师主持落成揭幕仪式，由时任砂拉越华人年议会会长朱新进牧师主持奉献典礼。 由于此两层楼（包括卫国礼堂）建成至今已历25年，建筑物及其设施已显陈旧破损，虽也经过大小维修，但仍不足以使用。执行部即于2017年初决定重新设计并且进行较大型装修；特别是卫国礼堂不单是议会厅，也被提升为“音乐演奏厅”，以符合现时代的需求。 装修工程于2018年5月24日跟建筑商“恩典建筑有限公司“签约承建，期间复蒙拿督陈联璋先生捐献马币50万令吉，卫理毕理学院捐献的马币147,840令吉做为硬体装修及添购设备的部分费用，整个装修工程于2019年2月28日峻工。 2019年7月15日晚上7时15分举行“卫理年会大厦”（包括卫国礼堂）装修后的奉献典礼，由砂拉越华人年议会会长池金代牧师主持奉献典礼。同时，卫理公会砂拉越华人年议会诗班也特别安排在当晚，与受邀而来的台湾茹果弦乐团一起呈献“诗弦颂赞音乐会”，向上帝献上感恩与赞美，更将一切荣耀归给神。（礼长）

使徒保罗虽然在帖撒罗尼迦教会只宣教和牧养了三个星期，但这间教会却在信心、盼望和爱心上做了众人的榜样。池金代牧师在卫国礼堂奉献礼上如此说：“他们的表现非常棒，从‘拜拜’的背景到敬拜又真又活的上帝。” 保罗说“因为主的道从你们那里已经传扬出来，你们向上帝的信心，在马其顿和亚该亚，就是在各处也都传开了。所以，不用我说什么话。”（帖撒罗尼迦前书一章8节） 池牧师表示，保罗用一个字“传扬，传开”，显出这间教会的信心和爱心各方面就像扩音器那样，传到各方去。他指出，今天我们大家都像帖撒罗尼迦教会一样是“扩音器”；但是作为扩音器，今天我们走在路上“传扬”的是自己的“臭名”呢，还是上帝的圣名？！ 在这片土地上，有几个机构是我们在社会中蛮出名的，像扩音器那样，如：卫理福儿院、毕理学院、卫理神学院、卫斯理堂和福儿院幼稚园。但是，在过去10余年来，有一座建筑物变得很出名——卫国礼堂。它整体名称本来叫“年会大厦”，但是卫国礼堂却像是喧宾夺主，成为了社会上很出名的建筑物，只要是有音乐会或什么活动在卫国礼堂办，大家都会自然而然地理解。 然而，很多人不知道，这个“卫国”从何而来，都以为是“卫理的国家”，殊不知，这是为纪念拿督陈联璋的爸爸——陈卫国先生，这是最棒的名字。 “我们每一个建筑物，每一个机构，我们每一个人，都好像扩音器那样，社会上的人会认识我们，我们要把荣耀归给上帝，像帖撒罗尼迦的教会那样，把主的道，把自己的信心传扬开来，为上帝做扩音器。” 卫理年会大厦——“卫国礼堂”于7月15日举行装修后奉献礼，由砂拉越华人年议会会长池金代牧师主持。配合这项奉献礼，年会诗班也特别安排在当晚与被邀请的台湾茹果弦乐团一起呈献“诗弦颂赞音乐会”。

为了表示对家政班教师的感恩与肯定，卫理妇女家政训练所特别主办教师节庆祝会，师生同聚一堂，同沐主恩。 卫理家政训练所是年会妇女会的事工机构之一，课程包括：烹饪、插花、电脑、裁缝与灵修，成立多年以来，备受本地民众的欢迎。 6月29日的教师节庆祝会特别邀请了年妇顾问陈倩明本地传道勉励，提醒大家要祈求上帝为我们开眼看见前面的道路，并且凭着信心去做，教师要凭着信心教导，学生也要凭着信心学习。 她赞扬教师们的乐意付出，因为他们都不是闲人，但还是愿意教导学员，一同学习。 另一方面，董事长陈梅钦亦指出，家政训练所虽然一路走来面对各种风雨，但背后有上帝为她们打胜战，成功地走到今日。（韵琴）

文/黄家源（牧师，年会会友事工部干事） 坚定跟从耶稣走 林牧师祖籍福建闽清十四都溪头人氏，1943年2月19日诞生于泽洛邦源。1960年代，在薛玉光牧师布道会中决志重生得救，在源善堂由刘云安牧师施洗，刘牧师说:“你有五个兄弟，当中要有一个奉献给主使用，就是你！”这句话从此刻印他心中直他到献身。 从信主到献身全职事奉，他父亲始终坚决反对说：“你作礼拜就不用读书，读书就不要礼拜！”就这样，在高中时他下午为人补习，补贴生活完成高中学业。1964年，进入卫理神学院修读，1967年以神学士毕业。 牧会足迹遍全砂 1968年，任伊班教会短期宣教士，住在巴拉述，每天晚上驾驶舷外摩多到十多家长屋主持聚会。 1969年，牧养下坡新福堂与英其罗真源堂。 1970-1971年，牧养东来来安堂、麻罗真元堂及哥乐党布道处，跟政府士兵与共产分子相遇，在枪声炮声中骑电单车牧养；那时诗巫曾经戒严80天。 1972-1978年，任美里美安堂主理，盖礼拜堂、牧师屋；往石山、马鲁帝拓荒、开始珠芭（既后日的怀恩堂）包括幼儿园与廉律的福音工作（既后日的感恩堂）；发起丹绒罗畔学院（Tanjong Lobang College，后改名敦武让学院【Kolej Tun Datuk Tuanku Haji Bujang】至今）设立卫理青年团契。 1979-1984年，任加帛教区教区长、福音堂主理，在桑坡拓荒，也协助伊班珍宝罗（Chempro）卫生医疗工作。 1985-1990年，任兴化芭天道堂主理。 1987年，林牧师在天道堂牧养时兼卫理神学院圣经科主任。 1991-1996年，任泗里街教区教区长、怀仁堂主理。 1996年，兼任民丹教区教区长。 1997-1998年，任西端怀安堂主理。 1999年为休假年。 2000-2005年，任美里廉律感恩堂主理。 2006-2007年，任亚山港道安和哥乐陶布道处主理。 2008年为休假年。 2009年榮休。林牧师一生牧养（包括休假年）凡41年，担任过三个教区的教区长凡12年。1970年，代美里与民都鲁称作“美民教区”。因此，可以说除了南砂古晋区，林牧师的牧会足迹遍及全砂。 富福音拓荒精神 纵观林牧师的41年牧会生涯，我们发现他留下许多宝贵的属灵遗产给我们学习。首先是他的拓荒精神。依据2017年2月17日，历史与文献部向他作的“口述历史”记载，他说他的牧养强调传福音，在美安堂没有福音车时代，他用电单车载小朋友上主日学。41年牧会生涯，他从事伊班短宣、开拓珠芭、廉律、石山、马鲁帝、桑坡等处的福音事工。 发挥团契培育精神 林牧师一生着重青少年工作，喜欢与青少年一起；他们也喜欢他，因为他像兄长父亲一样关怀他们的生活、读书或工作。在陪伴，一起喝茶聊天的当儿，他不经意中培育了不少人才。那些受他关爱的丹绒罗畔学院青团契友与那时候的美安堂青团契友，许多成了今日社会与教会的领袖，这包括现在我们年议会中的三位干事，年议会四位会友领袖中有二位正是那时代的丹绒学生。在这段古晋留院治疗期间，就有一位那时的丹绒学生每天来读经祷告，她说:“若是没有牧师当日的鼓励，她不会担任学园传道会同工，且还是三、四十年！” 活出克勤舍己精神 二十世纪的传道人薪水大不如今，林牧师绝少上咖啡店（他的这种节俭的精神，到了后来是自行擀面的情况，还分享给许多人)。但是乐于接待会友、游子、学生，他与我姐姐（林师母）可以常常留他们一起用餐，需要时甚至过夜照顾。这可以看出他的舍己慷慨精神，让许多游子至今难忘，回乡过年常常探望他和家姐。 显出和融领导精神 林牧师被派到一些被看为充满人际矛盾的堂会牧养，他都能有力应对各种各样的会友或领袖，与他们和睦共处，有效的牧养他们。他前后能够圆满地完成三个教区十二年的教区长任务，也略可证明他的美好领导力。那些个性较强的领袖后来也都对他尊敬三分。 建设敬虔的家庭 林牧师的家庭生活幸福有加，四个子女都爱主，掌上明珠林萍是教会音乐干事。有办教育的长子善贵，是教会的中间分子，是静静做事的领袖。次子理贵是特殊孩子，大家都爱护他。上帝又给了第三个儿子圣贵，他作了牧师，有异象用心的牧养教会，成了林家第二代传道人，这是个好的见证；讲实在的，牧师子女作传道人的并不多。四个孩子，在穷苦光景多年慷慨接待会友的当儿绝无怨言，说明他们敬虔爱主。 讲了林牧师家庭这么多，当然不能不提我的姐姐（林师母），她是我们黄家大家庭的大姐，是我们的属灵榜样，人人敬爱她，她关心大家庭的每个成员的灵性生活。她先是自行牧会，因为她爱心大，有属灵的喂养，大得会友喜爱。后来她专心作牧师的左右手，她与林牧师同心同行，在牧养工场上，在穷苦当中极力款待游子青年，一起作了最好的牧养，培育领袖。她是全家乃至教会的宝，我们黄家为我们的大姐感恩称颂主。 他看到服侍的果效 当我看到有从沙巴、古晋之外的牧者或是会友特地飞去古晋探望林牧师，表达关怀谢意时，相信这会是在病床上的他极大的安慰鼓励，如今实在看到他四十年服侍的果效。当我看到有众多牧者弟兄姐妹涌到林府慰问时，也实在看到有许许多多人曾经得到了林牧师与胞姐的美好牧养，为此感恩又感动。 … Read More

梁柱是每栋建筑物的核心所在，每逢建新房子，华人总有一个特别的传统，即是上梁仪式，而建新教堂，当然也有上梁礼拜。正在建新圣堂的卫理真安堂于6月29日进行了上梁礼拜，一块写上“以马内利”红布缓缓升挂在屋梁上，代表将此建筑物献上为主所用，上帝也与众信徒同在。 兴建中的真安堂新圣堂以“神的帐幕在人间”为建堂设计概念，预计在明年全面竣工。 靠著上帝成为正的下梁 在真安堂主理钱本贵牧师的主持下，新圣堂上梁礼拜在启应经文、唱诗与祷告后开始，本会会长池金代牧师坦承自己向前辈讨教了上梁的意义，得知梁柱是建筑物是最重要的地方，是决定了整栋建筑物正直与否的核心；因为一旦上梁不正，下梁就歪了。 在他认为，“上梁”就是耶稣基督，主耶稣降世来到我们这些“下梁”中。我们是“下梁”的人，因为我们是罪人。然而，基督耶稣愿意成为下梁，成为你和我中间的一份子；只是祂不是罪人，所以祂能代替你我的罪。 使徒保罗说过，“基督耶稣降世，为要拯救罪人这话是可信的，是十分可佩服的。”保罗为他认为正义的事而迫害教会，责骂上帝的仆人，但他悔改后以自己为罪魁，这很难得。很多时候我们都以为做的是正事，其实我们做歪了。 “主耶稣不只是拯救坏人，也拯救好人。在人眼中看为好人的，也需要悔改信耶稣。我们这些下梁需要有正的上梁，让我们也能够上梁正，下梁也正。” 池会长说，耶稣基督是真神，也是完全的人，祂是以马内利，意即“神与我们同在”，让我们靠著祂也能够成为正的下梁。 同时，教会是宣告上帝爱的地方，盼望社区直到地极都能领受上帝的爱。信徒清楚所信仰的是正义、公义、慈爱的上帝，信靠祂、敬拜祂才有盼望，才能蒙拯救。 真安堂圣堂建于1976年，教堂的三分一为木结构，三分二为钢骨水泥。由于面对逢雨漏水及白蚁侵蚀问题，也为应付未来会友人数增加的可能，以及看见国语事工的需要，因而策划重建圣堂，以便提供更好的聚会场所。 除了作为崇拜圣殿，新圣堂设有两间团契室，一间保留给国语事工，供原住民会友聚会团契。教会是信徒的家，希望建立会友对教会的归属感，感受教会就是自己的家一样。 新圣堂动土仪式于去年11月22日举行，现进行圣堂外部建造，内部装修大概明年才能完工。目前会友们在光华小学进行早场主日崇拜，晚场崇拜则在真安堂教育楼进行。（韵琴）