采访：黄孟礼（卫理报总编辑） 受访：陈倩明（池金代师母，牧师娘团契主席） 整理：卢韵琴 “牧师娘只是一个名称，跟医生太太或是律师太太没有两样，不需要过于玻璃心，也不要给自己太多压力 。而且这是上帝荣耀的呼召，因此，若是你的丈夫或未来另一半有意献身，就请高高兴兴地准备当牧师娘吧！” 此次的《总编面对面》访问了砂华人年议会会长池金代牧师的夫人，也就是人称“池师母”的陈倩明传道，让她来聊一聊关于牧师娘的故事。 “我很感恩教会中的弟兄姐妹们真的很照顾我，当我有语言不通或是有不明白的地方，都会解释给我听，真的是很感恩。” 砂拉越成为第二故乡 陈倩明传道出生在香港，是一名土生土长的广东人，18岁的她在1979年前往美国读大学时与当时已经献身的池金代牧师相识、相恋。1984年他们在美国结婚，池牧师进入了神学院接受神学装备，就这样，她懵懵懂懂地成了一名牧师娘。 “我从来都没有想过，成为一位师母需要做些什么，因为在国外教会的师母就如同一般的会友，没有人会对牧师娘有特别的期许，与本地教会的牧师娘会被委以顾问、导师、司琴等服事岗位的情况完全不一样。” 1986年底，她随池牧师回到砂拉越教会服事。池牧师于1987年开始在诗巫新福源堂牧会，1990年起转至卫斯理堂牧会；1995年前往古晋三一堂牧会，2000年回到诗巫任职于卫理神学院，2017年起担任卫理公会砂华人年议会会长之职至今。而池师母也就随着池牧师在砂拉越生活了33年左右，砂拉越也早已成为了她的第二故乡。 语言不是问题 对于砂拉越卫理公会这个以福州人为主的教会，身为外国人的她初来时在语言上是否有不适应的地方呢？她坦承，在美国读大学之初，她只会粤语与英语，对华语完全是一个字都听不懂；后来参加了当地的教会，才慢慢地一点一点地学会听华语。 “那时我们的教会是一个由香港人与台湾人组成的，牧师讲道时都有粤语与华语的翻译，就这样，我学会了华语。于是，在我回到诗巫时，被委任为新福源堂少年团契的顾问，是没有语言隔阂的，只是一些词语方面的不同。再加上我有不明白的地方就主动发问，所以语言不是问题。新福源堂服事3年后，池牧师转至英语堂会——卫斯理堂与三一堂——牧会，语言就更不是问题了。” 她笑说，比较难学的反而是福州话，因为她并不是一直都在诗巫生活，而且她与牧师是以英语交流，少有机会用福州话。直至5年前的某一天，她才突然开窍地发现，自己竟然听懂了福州话，而且也会说一些了。 不要给自己太大的压力 拥有商业管理学士学位的她，在婚后也进入神学院接受装备，并获得了圣经硕士学位（Master of Arts in…

为国家求恩福祷文 全能的上帝，感谢祢创造我们作马来西亚的国民。求祢赐我们渴慕祢的心，决意作遵祢旨意的子民。求祢护佑我们免于压迫和争斗，促使各族和谐共处。求祢感动执政掌权者，存谦卑又好怜悯，秉行公义，建设和平邦国。求祢赐福我们继续享有信仰和言论自由，兴起合一的教会，成为社会良心为国守望。奉主耶稣名求，阿们。

“恩典大大小小，主的恩典从头到脚……。”生活中处处有恩典。欢迎您藉着文字来与我们分享，您与上帝恩典相遇的故事！ 字数：2000字以内 截止日期：2018年06月31日 来稿（己打字的文档）敬请电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会。谢谢！ 每期一句 “我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照祂丰富的恩典。这恩典是上帝用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的；都是照祂自己所预定的美意，叫我们知道祂旨意的奥祕，要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。我们也在祂里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着祂旨意所预定的，叫祂的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称讚。” （以弗所书1:7-12）

这是一份世界最多人使用的灵修读物！这是一份不分国家与种族、不分宗派的灵修读物！这是一份用33种语文，分76种版本的灵修读物！ 您是其中一位使用者吗？ 如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。

文/翁震凌 4月19日，今年的受难节就落在这一天；第三天（21日）自然是复活节。巧的是，4月22日正好是“世界地球日”，顾名思义，这是一项保护地球的环保活动。根据维基百科，最早的“地球日”活动是1970年在美国校园兴起的环保活动，最后在上世纪九十年代时发展成为一个世界性的觉醒活动，宣导环保，实践环保。 然而，时间差不多过去半个世纪了，这世界有变得更好吗？空气有更清新吗？水源有更洁淨吗？土地有更干净吗？ 暂且不说全球暖化，海平面与气温上升，天气剧烈变化，许多动植物灭绝，新病毒新细菌成了传播极快的传染病；各地的天灾也是频传，特别是台风、飓风、龙捲风不只剧增，威力更是势不可挡。 根据报导，调查统计全球每年约有900万人的死亡，是与污染有关，特别是空气污染与水源污染；并且因污染造成的疾病与传染病，如今更是人类生命的一大危胁，儿童与婴儿更是受当其冲，成为最易“遇险”的受害族群。 在日常生活中节能减碳 是人类亲手毁了自己的家园，让我们连带着我们的下一代，面临危机四伏的居住环境与生存空间，更让上帝所创造的美丽世界病入膏肓！ 想想创世记第一章所描述上帝创造宇宙万物时的美好──祂使地长出植物，有结种子的五谷菜蔬和会结果子的树；祂使水中多多滋生有生命的活物；祂使鸟飞在空中；祂令地上充满了牲畜、爬行动物、走兽等等……每个都是祂精心创造，而且“看为好的”，传道书三11节岂不是说：“神造万物，各按其时成为美好”；我想，上帝对自己的创造原是极为满意吧！ 万物本于神，也归于神，但反观如今，我们没有好好善待祂的美好创造，反而弄得乌烟瘴气，着实亏欠。 以弗所书一章提及，我们是藉着耶稣基督的血（受死）得蒙救赎，这是上帝丰富的恩典，并要使我们知道，“照着所安排的，在时机成熟的时候，使天上、地上、一切所有的（万物），都在基督里面同归于一。”（弗一10） 或许，今年我们在纪念基督受难与复活之际，也明白祂的救赎不仅是我们，也包括其他所有的受造物，爱我们神所造的世界，珍惜祂所造的万物，尽一份薄力，在日常生活中节能减碳，做个绿色的基督徒。