芬妮忙到两年只写一封家书

海外来砂拉越宣教士系列(46)

文/ 黄孟礼（卫理报总编辑）

芬妮（Miss Fannie Evelyn Dewar） 于1923 年2 月30 日出生在美国佛罗里达州的Seminole， 早年就在农场里成长。她有5 位姐妹，1 位兄弟，舅妈Mrs Forida Dewar McMullen是一位牧师。芬妮是出生于一个父母都是卫理信徒的家庭，从小就参加主日学，整个家族都有一种“从事任何教会工作”是每个人最高的呼召的想法。她是属于Everglades社区卫理教会的会友。

芬妮于1937-1941 年就读Everglades 高中， 并于1941-1945 年自佛罗里达南方学院考获A.B. 主修宗教，副修社会研究。在中学时，她是学校、教堂及主日学的司琴，也任学校图书馆管理员两年。在学院期间，芬妮是基督女青年会的会员，团契的文书及教堂的崇拜司仪等。1946-1949年，她考获康涅狄格州耶鲁护理
学校的护理硕士学位(R.N. Degree,Yale School of Nursing,Connecticut)。1949-1950 年，她在远东学院学习
语言。

1949 年芬妮被委派， 并于1950 年8 月间，首次以宣教士身份到菲律宾从事护士的工作，在Mary Johnston 医院1 两年。后她于1953 年-1955 年在San Mateo的流动医葯诊所工作。1955 年底她回到美国述职，这期间她在1956 年Emory 大学进修。1956 年10 月至1960 年，她被派往婆罗洲砂拉越的加帛。

幸运随着她
1956 年10 月3 日， 芬妮在纽约乘坐“ 玛丽女皇号”（Queen Mary） 轮船到英国的Southampton，连同在此度假的蒲天寿夫妇一同坐一艘荷兰的邮轮“Oranje”前往新加坡。途中有两次靠岸，就是在印度的孟买与哥伦坡。该船是最后一艘穿过苏伊士运河的船只，抵步新加坡时也是1956 年十月大暴动后，解除戒严令的第一天。芬妮表示是幸运跟随着她的旅程。

芬妮被委派到砂拉越加帛，在伊班社群中服侍。1956 年12 月间（在她抵步三个礼拜后），写了第一封信给美国友人时提及：“卫理公会曾在华人当中工作多时，现在要扩展至伊班人当中，这对人是一个很大的挑战。”她称教会开始在加帛设立新的医务中心，要成立一间医院及流动诊所。有关设备正在从美国的纽约
由船运来，今天第一艘船也抵达加帛了。她称，在永久建筑物未成立之前，明年三月份会有一个临时的医院成立。

芬妮在信中称：“医葯工作不只是一个在伊班人当中很需要的工作，他们很多人也不懂得写与读，同时很少有翻译成为他们语言的文字刊物。这都需要不同的人参与这些工作。”她表示，在加帛要成立的基督教医院就是要高举基督的名，这让那一年的圣诞节显得特别有意义。

1959 年1 月间（看来两年后的芬妮才能写第二封信给美国的友人），芬妮说每天都有许多的工作要完成，真希望每天有25 个小时。在1958 年10 月间，加帛的两层楼新校舍已经落成，这学校被命名为“Winston-Salem Memorial Methodist School”，设施很现代化，若是美国孩子来到这所学校，会感受到与自己家乡的学校无异，除了所遇到的学生的肤色有差异而已。在这里会听到学生们用伊班话、英语与华语彼此 交谈。

在学校不远的山坡上是仍在兴建中的新医院建筑物。与此同时，第一所医生宿舍于一年前已经完成，第二所医生宿舍待兴建，新护士宿舍则已接近竣工。蒲天寿医生已离开当地两年，他的空缺由菲律宾前来的Loreto Crisologo医生代替，其太太是卫理公会妇女服务会的工作者之一。

除此之外，这里还有一位麻醉师兄(Anaesthetist)，三位助理女士，一名来自佛罗里达州的护士Ft. Meade，一位葯剂师(Pharmacistbookkeeper)与一位实验室的技术人员。当时医院的每张病床都被病人所佔用，还有一些病人则需躺在地板上的。在那两年前，医院刚开始时是要说服病人住院，但如今似乎是要说服病人回家了。这里的病人一半是华人，一半是伊班人。一般上，华人比伊班人更愿意逗留在医院，伊班人则稍微好一点就想要回家了！

游行看诊
1959 年，芬妮以公共卫生护士（Public Health Nurse） 身份在12 月于诗巫福源堂召开的年议会报告中指出，在上游公共卫生工作中，那一年流动诊所因为船只问题，共有六回的出诊，年底时才买到一艘新长舟。

她说，这一年南雅木庄的新诊所与护士住屋正式落成并举行奉献礼。在复活节时还举行一个别开生面的婴孩比赛（Baby Show），在南雅木庄居民当中引起了一阵高潮。Lee Yong Lolian 夫人协助这项事工。过去的半年，南雅木庄诊所与流动诊所配搭，使这里成为整个区域的流动诊所的中心。那就是芬妮会在南雅木庄诊所工作一个星期，然后每一个星期就出外到不同长屋去看诊。这一年里头，南雅木庄诊所共服务了五千名病患，1880病人是免费看诊，并且为8 名小孩接生。在六回的流动看诊中共服务了483 名病患，并为其中253名打了“百日咳预防针”(diphtheria pertussis and tetanus immunizations)及1005 名的天花疫苗（Smallpox vaccinations)。这些流动诊所都是免费的。2

因此，芬妮的工作主要是游行于上下游的长屋中看诊，有时要在长屋停留三、四天，甚至一两个星期。她主要是教导人民有关预防免疫知识及卫生教育工作，不过由于没有医生随行，因此有时也要执行医生的任务，超过了护士的工作。在每次的探访中，她都要“带走”一两位的病人，送到加帛医院去，有时还要为病人伤口进行缝合的工作。在长屋中的生活是很累人的，因为人们一直围绕着她，她只能坐在地板上；没有卫生设施，只能河里冲凉等。不过，她感到很满足，因为人们很欢迎她住在长屋里。

芬妮表示，除了在肉身上照顾长屋居民，在晚上时也透过聚会牧养他们；既使不是基督徒的长屋，她也希望在灵性上给予他们协助。她期盼美国友人若有机会应该要来体验长屋的生活，同时这里需要更多的老师、传道、医务人员及翻译员等。

1960 年，芬妮回美国述职，并在北卡罗林那大学进修。

由于资料欠缺，所以有关芬妮日后生活就再也无任何下文。从网络上资料显示，芬妮于2000 年12 月9 日安息主怀，并安葬在佛罗里达州Largo 坟场。

小结
笔者在整理一些宣教士有限的资料时，发现他们虽出生在比婆罗洲深林中优渥的北美洲，不过有个共同点就是大部份是在乡村或农场里成长的。这个特点可能让他们较能适应偏远的雨林中的生活。另外，他们都是出身于基督化的家庭，就如芬妮小姐，除了舅妈是牧师，从小到受教育，都持续参与教堂里的各种活动。她对于服侍教会认定是上好的呼召，所以念完大学还去护理学校深造，装备自己，以便到工场能学以致用。

咱们有点难以想像，1950 年代在深山野林里的加帛上游，一位白人女子（芬妮小姐）可以无惧地坐着长舟穿梭在窄小的河川。她可能要困难地以赤脚踩上以木桐制成的楼梯，到达简陋的长屋；在不多现代设备的公共走廊，与男女老少的伊班人接触，协助解决卫生的问题。咱们也难以想像，在荒野的河流中，一名白人女子与伊班妇女们一同沐浴，在天然的流水中洗刷的画面。

芬妮不是一位知名的宣教士，但她在马尼拉郊外与砂拉越拉让江上游的丛林里，默默耕耘，以青春与原住民共舞。就如边云波于1948 年所写的一首长诗《献给无名的传道者——我的弟兄》提及“是自己的手甘心放下世上的享受；是自己的脚甘心到苦难的道路上来奔走！”。

这位芬妮姐妹在上个世纪的50 年代，不远千里而来，在“连今天许多活在同一块土地上的砂拉越许多市镇的人，都有恐惧感的”深山野林及偏远长屋，付出了她的青春。这实在是令人佩服的！

参考资料：
Fannie Evelyn Dewar, Letters to Friends, dated 30 November 1956(Typed 19 Dec 1956) and 9 January 1959.

1 The establishment of the hospital “Dispensaria Betania”( B e t h a n y C l i n i c ) , w a s t h e Methodist church’s response to the lack of sanitation, drinking water and proper nutrition in the Philippines in 1906. The W o m a n ’ s F o r e i g n M i s s i o n a r y Society sent Dr. Rebecca Parish, from Logansport, Indiana, as a medical missionary and became the first female doctor in the country. In 1908, when Dr. Parish asked for help in the building of a real hospital, Mrs. Bishop Joyce, approached Mr. Daniel S. B. Johnston of St. Paul, Minnesota and asked him to build a muchneeded hospital in Manila in memory of his wife, Mary Johnston. Dr. Parish also established the first nurses’ training in the country. Location: 1221 Juan N o l a s c o S t . , T o n d o , M a n i l a , Philippines.

2 Fannie E. Dewar, Up-River Public Health Work,Sarawak Annual Conference of The Methodist Church
Eighth Session at Sibu, Sarawak, December 1959, 69-70.