2018年9-10月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。 每期一句 “我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。祂因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在上帝宝座的右边。”（希伯来书12：1-2）

1-2日（六-日） 全国卫理祷告大会 2日（日） 年会成团会议 4日（二） 马来西亚神学院 VIVA 5日 （三） 卫神授课 诗巫西教区牧职执行会会议 卫神校车奉献礼 6日（四） 英语事工委员会会议 7日（五） 卫理毕理学院毕业礼 9日（日） 棉兰荣耀堂证道 11日（二） 东马教会历史研讨会…

文/翁震凌 信主许多年后，自己个人灵修时已不那么常使用如《荒漠甘泉》、《灵命日粮》或《灵修日程》这类以故事或见证为主来传递经文信息的灵修材料；而是更多选用归纳式查经的灵修材料。倒不是因为前者内容有什么不适合，只是对我而言，《荒漠甘泉》这类材料较像是“灵奶”；而我希望自己能多吃“干粮”──在经文中多下点功夫，更深更广地进入上帝的话语之中。 但最近，我对自己的“认定”有不同的体会与领受。 共享信仰经验 前阵子，至亲生病赴异地就医，我们有时在早上会花时间一起灵修；先唱一两首短诗，接着使用《灵修日程》亲近神：先翻查当天经文，颂读一（或两三）遍后，就会由其中一人将那天的见证故事朗读出来，跟着反思默想，最后在祷告中结束。 我惊讶地发现，连续好几天的见证或分享，好像都回应我们当时的疑惑、恐惧或不安；就像上帝透过其他弟兄姐妹的经历与信仰领悟在对我（们）说：“不要怕，我能怎样在他们生命中显出我大能的作为，也同样会在你（们）身上显出我的奇妙！” 这是何等奇妙，那些作者我并不认识，他们有些在美国，有的在澳洲，有的在英国，有的在新加坡，有的在印度……虽然各人在不同地域，不同环境，甚至不同时间里面对不同的挑战与困难；但我们唯一相同的，就是共有一位爱我们的主。 因着在基督里，我们发现原来信仰的经验是可以共享，彼此激励，互相安慰；特别对那些在患难病痛困苦中的人而言，将经文活出来的见证有时似乎比纯粹只有经文更备受激励与安慰。 当然，上帝的话语本身绝对是带有能力，能安慰、坚定人心；但有些时候，对于那些在苦难中软弱疲乏的人，除了读上帝的话，也盼望有云彩般的见证能加添他们的信心。经过这一次，我不敢再“小瞧”《灵修日程》，同样也相信上帝藉着这些世界各地信徒的美好信仰经历，安慰了不同地方正遭遇类似困境的信徒。 因此，我鼓励您为自己买一本《灵修日程》，更为你所关心的人、在病痛中的人、未认识主的人也买一本。这一年六期只要RM12订阅费（国内邮资则多加RM6，共RM18）的灵修材料，或许可以成为你我及他人的祝福。