感谢诸位笔兵与本报在文字路上同心同行，藉由文字传扬基督福音，见证上帝作为，祝福主内肢体。 在诸多考量之下，同时也希望能更多推广阅读风气，故从2021年开始，《卫理报》的稿酬将以另一形式——书籍——替代，以表对来稿作者的谢意。盼过去与我们共同奋斗的笔病谅解之余，依然能多多投稿，丰富我们刊物的内容。希祈诸位更多奖赏皆积攒在天。 至于2020年所刊载的文稿仍有稿酬，将于2021年初整理名单后再行通知，敬希垂注！

感谢卫理报读者一路以来以祷告、金钱奉献等实际行动支持年会文字圣工。在网路媒体与新冠肺炎疫情的双重冲击下，《卫理报》销量一再滑落，面临出版危机。 故而，在经过多方考量下，《卫理报》由周报转成双周刊，以期尽可能减少教会《卫理报》囤积问题，以期年会属下各堂会、布道处少些此方面的顾虑，盼望可以继续支持年会文字圣工，订阅《卫理报》或鼓励会友成为“卫理报之友”。 同时也希望吾会会友能成为“卫理报之友”，继续以金钱奉献支持文字圣工的印刷与出版。

卫理家政训练所插花班结业，14位学员恋恋不舍，望能再次开班学习。 此插花班是在2019开班，原本早就结束，但因疫情的缘故，只能延至12月12日，在妇女布道中心进行结业礼，原本23名学员也仅有14人出席。 砂华人年议会会长池金代牧师在分享信息时说，上帝也很爱花，纵然花的生命短暂，上帝依然爱它，而人的生命比花朵长，上帝更是爱我们。

堂会消息 报道：卢韵琴（本报记者） 新常态下的毕业典礼，卫理新安堂幼稚园首创“得来速”（Drive-thru）毕业典礼，让81位毕业生拥有一个特别的毕业典礼。 2020年是该幼稚园的第50届毕业典礼，12月12日清早，董事会与老师们在新安堂地下停车场为毕业生们准备了一个不一样的新常态毕业礼。 每班学生将根据老师的安排，在7时至12时的4个小时内，分时段来领取毕业证书。 整个“得来速”毕业礼的过程，家长们需要根据老师们的指示，开车进入新安堂地下停车场，抵达安排好的位置拍照与领取证书，然后在驶出停车场时，都有老师们举起写着“我为你骄傲”等字样的牌子与彩带欢送学生们的离开。一些老师还扮成了小朋友们喜欢的大玩偶，陪孩子拍照留念。 一些家长也十分配合，除了为孩子打扮之外，也特别打扮了所用车辆，为孩子的毕业礼加上了童趣与难忘回忆。

年会动态 供稿：砂拉越少年军 2020年对于砂拉越少年军而言，是个“非凡”的一年。这一年，虽然我们仍在新冠病毒的笼罩之下，我们坚决依靠上帝的恩典，在新常态下，帮助少年军队员获得受到国际认证的爱丁堡公爵国际奖（Duke of Edinburgh International Award a.k.a. Anugerah Remaja Perdana Rakan Muda）。共约有50位来自古晋、泗里街及诗巫的少年军队员获得爱丁堡公爵国际奖铜章及银章。 爱丁堡公爵国际奖是由爱丁堡公爵菲利普亲王殿下于1956年所创办的青少年奖励计划；此奖励计划现已扩展到144个国家，也在马来西亚扎根了20年之久。此奖励计划包括五个范畴，分别是：服务科（Community Service）、野外锻炼科（Adventurous Journey）、技能科（Skills）、康乐体育科（Sports）以及团体生活科（Residential or Gold Project），考取铜章及银章者只需要完成前四个范围，而想考取金章，则需要完成所有五个范围。此计划的目的是为了鼓励14至25岁青少年人透过不同训练完成奖励计划的要求，从而培养男女青少年们勇于挑战及坚毅不屈的精神。奖章级别包括铜章、银章及金章。此奖章计划也受到马来西亚教育部及高等教育部的认可。 马来西亚少年军是其中一个受到马来西亚教育部所承认的青少年制服团体。此外，马来西亚少年军也是大马青年体育部及大马青年理事会的成员之一。少年军是由威廉亚历山大史密斯爵士（Sir…

年会动态 报道：卢韵琴（本报记者） 购物好地方，卫理多加服务中心重新出发，服务社区不落人后，为民众提供价廉物美的用品。 位于爱莲街的卫理多加服务中心在12月15日上午进行了一项简单又隆重的开幕礼，代表正式营业。 诗巫南教区社会关怀执行会卸任主席黄道妃与候任主席曾秋香感谢上帝的奇妙作为，让多加服务中心得以重开；而南教区妇女会姐妹们的热心，更让她们在短短的4天时间内，完成了装修与整理工作，真是一班上帝派来的天使。 除了可二手出售的物品外，她们也整理出许多适合捐献的衣物，并已准备妥当，任何人有紧急需要，都可立即做出回应。 中心所有收入在除却开销之后，将做为社会关怀之用，捐献予卫理公会属下各个社关机构，如凯胜之家、以琳之家与卫理关怀中心等等。 专营二手货的卫理多加服务中心，目前是以服装居多，也有一些鞋包、电器与家用品，每件货品的售价介于1令吉至20令吉之间，绝对价廉物美，值得前往淘一淘宝。 卫理多加服务中心营业时间：周一至周五 （8am-5pm）；周六半天（8am-12pm）。

普世教会消息 供稿：澳洲卫理公会文字事业部 由于新冠病毒疫情的影响，加上澳大利亚境内各州属的管控，澳洲基督教华人卫理公会在27-28/11/2020以连线的平台召开第十九届年议会。代表们聚集在八个据点（墨尔本谢恩堂、柏斯感恩堂、阿德雷德圣恩堂、布里斯本福恩堂、悉尼救恩堂、荷巴特、朗塞士顿、Burnie、巴布新几内亚）连线进行一年一度的年议会，最大的时差是三个小时。 年议会的开幕崇拜于11月27日上午墨尔本时间十点钟开始，由澳东教区长郑日强牧师带领，砂拉越华人年议会的苏慈安牧师/博士传讲信息。苏牧师从哥林多前书一10-17，语重心长地提醒教会联系起来共赴基督的使命，勉励卫理公会的信徒必须协力保守和充分发挥卫理公会优良的联系。他不单指出“比较与高举领袖”是分裂教会的主因，更给予四个劝勉：（1）彼此同心，不可分党；（2）基督为主，不可比较；（3）奉主差遣，不靠自己；（4）与神同工，不要论断。 黄永森会督在崇拜中介绍新加入的同工——两位试用传道：罗雅各、林书贤。在开幕崇拜的末了，黄会督宣布澳洲基督教华人卫理公会第十九届年议会开始。这次的开幕崇拜给人很不同的感受，崇拜中的服事人员（读经、祷告、带领诗歌等）都来自不同的据点，非常有联系的感觉。不但如此，更一起同唱主题诗歌《彼此接纳》，强调彼此相爱与饶恕和好的信息。 建立合神心意的教会 紧接着，年议会会议宣告开始。黄永森会督向全国各堂会的代表致以热烈欢迎。在核定各堂会代表和各地的人数之后，大会选出计鉴委员会及记录审查委员会，通过及覆准前期议案与记录，同时间也接收了本届年议会的议程。 黄永森会督宣读了精简但内容丰硕的会督演辞，核心继续是注重于2019-2022年的主题：建立合神心意的教会，强调教会需要在五方面继续尽心竭力：追求合一、同心祷告、培育门徒、活出主爱及普世宣教。至于年副标题，2021年是注重：关怀社区，为主得人。大会选出了以陆同佑牧师为首的会督演辞回应小组，成员为陈周荣牧师、陈芳恩牧师及钟伟志。 过后，由年议会各部进行事工汇报，包括财政报告、经济部预算案、会友事工部、基督教教育部、宣教部、布道部、崇拜与音乐部、真道事奉与宣教学院、卫理医疗与宣教机构，接着是三位教区长汇报各教区的现况，同时也简略地报告各堂会的事工。晚餐过后，继续由各部的汇报，计有文字事业部、教会产业管理部、卫理大厦、教会发展基金部、会督制理事会、查究部、信托部等。接着，在八时卅分，进入委任部的会议，由于有预先的咨询及协调，在大约一小时之内就完成了委派。 非常时期，相亲相爱 第二天，由罗雅各传道带领灵修，陈芳恩牧师带领集体祷告时光。墨尔本时间十一点钟开始会议，继续接受报告，计有牧职部、长牧会议、执行部、统计部、年会妇女团契、年会成人团契、年会青年团契、年会青少年指导、神学基金部、历史档案部、会督演辞回应小组等。 今年，有一位副牧（蔡晓明牧师）提早退休。接着，由法规修改委员会提呈法规需要修改的部分，经代表们谨慎与细心的讨论后才一一进行表决。午餐过后，为经济部及宣教部进行选举，同时进行一些相关的部门补选。下午三点钟，进行了提案讨论。在会议结束之前，黄会督也考问了通过被按立长牧的郑义强牧师。 傍晚六时正，开始年议会的闭幕典礼。首先，举行追思礼拜，由会友事工部策划，追思于今年六月安息主怀的已故黄约明弟兄。黄弟兄前为澳西教区会友领袖、年会神学基金部的主席、多部的部员及神恩堂本处传道。在追思礼拜中播出已故黄弟兄的纪录片段，同时由Jasmine Tiong本处传道分享信息，追念已故黄约明弟兄的点点滴滴。 紧接着，苏慈安牧师传讲闭幕礼拜的信息。苏牧师从以弗所书四23-25、五8-10来强调基督徒要活出上帝的形象，特别是教会要配合年议会来年的主题：关怀社区，为主得人。教会同工不单要透过个人和群体的操行与言语来活出上帝的形象，更要彼此问责（为所做的和所讲的）。 黄会督接着宣布郑义强牧师通过被按立为长牧，唯按立礼须另择日期进行。三个教区的教区长宣读了明年（2021年）的委任。闭幕礼中，在年议会休会期间，授权执行会执行年议会一切的事务。接着，黄会督宣布明年年议会的地点为柏斯，主办堂会为蒙恩堂。闭幕礼拜于7时30分圆满结束。 此次透过线上平台进行的年议会，可说是澳洲华人卫理公会历史中的首次。对墨尔本的教会来说，更是特别，这是管控解封之后的首次大规模的聚集。维多利亚州是澳洲最后一个管控解封的州属。间中虽因电讯公司在墨尔本谢恩堂所处地区的维修而有所干扰及间断，但神恩浩瀚，会议在如期之内圆满完成。 另外，由于参加会议的代表处在四个不同的时差地区，时差最多的为三个小时，但大家彼此包容和接纳。真可谓“非常时期，相亲相爱；疫中有情，神恩浩瀚！” 澳洲华人卫理公会2021年度委任表 澳东教区…

堂会消息 报道：黄秋芳 摄影：范昌珠 美安堂成年团契于12月11日顺利进行了45周年感恩晚宴，主题为“45恩典，不忘初心”。当晚于富丽华大酒家宴开45席，参与者加来宾共225人。年会团契指导邱智祥牧师在晚宴上以哥林多前书一26-31、四7分享主题： （一）零是无有：我们是世上的管家，只有使用权，无拥有权，拥有权在于施恩者。 （二）零无分别：无大小、美丑、前后之分，不要认为自己不重要，乃要同心配搭。 （三）零无问题：因此无嫉妒、骄傲、纷争、结党、批评、论断、怨言，也不把自我看得太有“本事”。 （四）零需配搭：看别人比自己强，惟有与他人配搭，才能显出自己的价值。 美里教区教区长兼团契指导陈祖义牧师也在会上以腓立比书三13-14勉励大家：人生的标杆是（一）传福音；（二）建立门徒（包括自己的家、弟兄姐妹、朋友成为主的门徒）。我们不能忘记初心――建立生命。 年会成年团契主席刘华仙姐妹也在晚宴上以以弗所书三20-21鼓励大家继续以虔诚和敬畏的心服侍上帝；没能来到现场的美安堂成团第一届主席鄢耀新则以视频祝贺美安堂成团：45周年快乐，庆典圆满成功，福杯满溢，勇往直前。 晚宴上的节目包括：嘉宾合切周年庆典蛋糕、职员献唱、赠送纪念品给历届职员、关心其它肢体的需要（分别奉献一万令吉和三千令吉予杜当堂购买牧师屋及心弦中心添购中心的设备）。当晚团契顾问邱必祥也赠送了三份特别礼物——“基督之家”桌面牌子予全家参与事奉的黄源声夫妇、黄德扬夫妇及江品良夫妇，同时抛砖引玉，希望鼓励更多人全家事奉主。晚宴结束前也欢送陪同我们六年的教区长兼指导陈祖义牧师。 美安堂成团藉此机会感谢赞助和奉献支持庆典的林淑强荣誉执事、前顾问林启瑞、第一届主席鄢耀新及年会成团。盼望我们所做的能合神心意，造就周边的人；祈求天父也悦纳我们所做的，一切荣耀归主，阿们。

献上馨香祭 Sibujaya，Sibu许向怀（宣教性质同工） ~ 前些日子“滑楼梯”，感恩肥肉多，没伤到脊椎；因 右坐骨地方有轻微疼痛，晚间不好睡，愿早日康复， 改善睡眠。 ~常常感谢和喜乐祷告。 ~有智慧策划推广Sibujaya短宣事工。 ~在灰心丧气时，依然靠圣灵说造就学生的话，特别这 段时间，学生来补习常心不在焉、玩闹和吵架。 ~为伴侣、家人和自己在面对属灵争战和人身攻击时， 依然刚强祷告。 古晋西教区客语事工 蔡建清和蔡晓虹夫妇（义务宣教士） ~ 参加在12月份由学园传道会所主导的训练及 DMT。求上帝赐聪明与记忆力领会和记住所学 的及在实习时能学以致用。 ~ 已列席2.12.2020晚上八时半的古晋西教区布…

年会动态 报道：卢韵琴（本报记者） 诗巫南教区妇女会12月5日预祝圣诞兼新届职员就职礼，301位姐妹齐聚新福源堂，欢声笑语迎圣诞，见证新职员受职。 预祝圣诞是妇女会的常年活动之一，今年却因疫情的关系限制参与人数，并且大家带上口罩，量好体温记录后才进场，姐妹们更是必须遵照规定，保持社交距离。 然而，这一切都无法阻止姐妹们迎接救主圣诞之心，她们精心打扮，献上歌舞、乐器演奏等节目，欢庆圣诞的来临。 诗巫南教区的姐妹们亦邀请了郑信慧牧师担任讲员，强调了上帝既不挑剔，从头爱到底，而且永不改变的慈爱。 “上帝爱我们，甚至在我们出生之前，就为我们制订了完美的人生计划，只是我们人不听话，得罪了上帝。”郑牧师更强调，上帝的救恩是个人的，更不能交换的；为此，他劝请姐妹们把福音带给家人，让救恩临到整个家庭。 他希望姐妹们在未来的日子里，继续跟随救主基督耶稣的脚踪，倚靠祂，服事祂，也把家人带到耶稣基督的面前，一同敬拜，赞美主。 在候任南教区长黄传道牧师的主持下，该教区妇女会新届职员正式就职，新一届的南教区妇女会将由天恩堂邱雪妃姐妹掌舵，卸任主席陈容珍亦在现场交棒予她。 以下为诗巫南教区妇女会职员名单： 主席： 邱雪妃 副：陈容珍 文书： 刘会燕 副：黄丽晶 财政： 林美兰 副：黄爱兰 查账：…

砂华人年议会会长池金代牧师强调，上帝呼召我们的目的，就是要我们宣教布道，把人带到上帝的面前，使他蒙恩得救，进而蒙福献身，不要逃避，反要积极接受。 年妇70周年感恩会以“起来，回应，出发”为题，池牧师引用了约拿的故事（约拿书一1-3），提醒姐妹们蒙召当要起来，回应神，不要逃避，反要积极接受，然后出发。 “什么是神的心意？为什么耶稣降生？为什么圣灵降临？圣经最强调什么？教会的目的何在？基督徒存活目的？”池金代牧师向姐妹们提问了上述的系列问题，并表示这些问题的答案只有一个，即“宣教布道”。 池牧师说，上帝当年呼召约拿，今天呼召你我，在本质上是一样的，即是通过耶稣基督，把人带到上帝的面前。 “要宣教布道，首先要蒙恩得救，既然蒙恩，就当蒙福献身，不要逃避，却要积极接受。”池牧师指出，你我今天的存在就是为了要布道宣教，只是我们常常把他人想象成难如登天的对象，忘记了我们可以把所有难处都卸给上帝。“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息！”（太十一28）。 因此，他提醒会众们要“起来，回应，出发”，按照上帝的旨意去做，“所以你们要去，使万民作我的门徒！”（太廿八19上）

“上帝对你来说，重要吗？在你的心目中有着怎么样的地位？福音又是给谁的？”陈倩明本处传道向姐妹们发出了问题，并直指福音是要给自己。 她引用了哥林多前书十五3-4，“我当日所领受又传给你们的，第一就是：基督照圣经所说，为我们的罪死了，而且埋葬了，又照圣经所说第三天复活了”；而这里的“第一”在中文标准译翻译是“其中最重要的”。 陈传道强调的是，由此可见，福音才是最重要的，为此，我们必须天天向自己传福音。“向自己每天传福音，就是再熟读这些的经文，让福音在我们里面的生命先产生功效，才能在我们外面的行为里产生改变。” 她认为，福音不是我们进入天国的一张门票而已，福音是一份上帝的礼物，把“一切关乎生命和虔敬的事赐给我们”（彼后一3）。 陈倩明本处传道亦提醒姐妹们要谨记福音，并在思想中心常常默念，对自己说“福音是上帝的大能，主耶穌为你的罪而死，第三天从死人中复活，你要记住，你要活出福音。”

合神心意的人生是在犯错之后有真实的悔改，会体贴上帝的心意，真诚敬拜祂，并且带领人同心敬拜祂，更在凡事上遵行上帝的旨意。 诗巫卫理神学院讲师黄敬胜牧师在第45届砂华人年议会妇女会担任主题讲员，通过引用以弗所书五1-22，向姐妹们解释了合神心意的意思。 黄牧师说，合神心意就是遵行上帝旨意，也意谓着愿意凡事遵行祂旨意﹐一生以祂心意为念。但是这并不是没有过失﹐行为完全。因为上帝已经把祂的标准放低，只要愿意悔改、倒空自己，就是合神心意。“虽然我们的行为不完全，但若存心按照上帝的心意行事，就必蒙祂悦纳。” 然后，要在爱中效法上帝。如何效法？这就包括了要知道理论、注意效法、天天练习。换句话说，只要愿意看、愿意学、愿意练习，就可以成功。 黄牧师说，主耶稣就是完全绝对顺服神，并拥有完全爱人的生活。同时，他也强调了道德的纯洁和品格的贞洁。“因为上帝所爱的人不可与世俗的流行价值观同流合污，随波逐流。” 不要浪费光阴 再者，黄牧师还提醒姐妹们要在光中荣耀主，并笑称自己曾在福音书局看见那些被灯光所照亮的牌匾，是那么地光亮与好看。同样道理，每一件事都需要光才能显明，唯有被光所照亮，才会成了光。 他也提醒姐妹们在灵里有团契，要捉住每一个讨神喜悦的机会，不要浪费光阴。所以，“你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。不要作胡涂人，要明白主的旨意如何。”（以弗所书五15-17） “上帝要你认识神，明白祂的旨意；让圣灵充满，不住地赞美主，要感谢父神，要敬畏基督的心，彼此顺服。”

年妇特别报导 报道：卢韵琴（本报记者） 因着疫情的缘故，原本为期两天半的卫理公会砂华人年议会第45届妇女会代表大会改以实体与线上同步的方式进行，也缩短会议议程至一天内完成。 在11月21日于新福源堂召开一天的会议中，诗巫南北西教区、民丹教区、泗里街教区与加帛教区的姐妹齐聚一堂。美里教区与民都鲁教区的姐妹则分别聚集在美安堂与民恩堂参加线上会议。古晋东西教区则因疫情较为严重的缘故，姐妹们必须各自在家参加线上会议。 年妇当然顾问陈倩明本处传道在开幕礼上宣讲圣言，而主题“合神心意的人生”则由诗巫卫理神学院讲师黄敬胜牧师分享。 在代表大会中，最新一届的职员会选就，黄广芳、余嫦娥与杨真珠获选为会长、文书与财政之职，任期为2021-2022年，而新届职员也在当天进行就职。 当天下午，年妇亦进行了70周年（1950-2020）感恩会，并邀请砂华人年议会会长兼年妇当然顾问池金代牧师分享主题信息“起来，回应，出发”。 感恩会上，年妇亦颁发了长期服务奖予服务10年以上者，其中陈梅钦与杨丽芳以服务年资33年，成为了“姐妹之最”。 长期服务奖芳名录如下： 33年： 陈梅钦、杨丽芳 26年： 陈梅香 24年： 黄惠清 20年： 林履琴、潘杏香 16年： 余嫦娥、黄广芳 12年：…

年会报道 报道：卢韵琴（本报记者） 卫理公会砂华人年议会会长池金代牧师任期届满卸任，年会同工特举行欢送会，祝愿池会长与会长娘陈倩明本处传道在卸任后好好休养生息，在未来日子里继续为主做工，荣神益人。同时，在年会服务了42年的许美容姐妹即将退休，年过60的张玉英姐妹原为合约同工，于今年５月离职，同工们同样送上一份礼物为他们忠心事奉多年表达谢意。 池金代牧师会长于2016年的年议会中获选为会长之职，任期为4年，2020年正是他任期届满的年份。 在他2017-2020年任期间，他大刀阔斧地进行了一系列的改革，其中，委任部的提早委任，让委任部不用再挑灯夜读地在年议会期间进行冗长会议，牧者们也不用整夜守在会议室门外等待消息。 同时，池会长也大大缩短了年议会的会议时间，甚至是各部会议的会议次数，讲求执行比讨论更为重要。 上帝打‘勾’就行了 会长制部主席王宝星牧师在欢送会上表示，在神学院和年会各部门与池会长同工多年，认识到池牧师是较“全面”的上帝仆人——能讲、能写、能唱、能教，打篮球打乒乓时还能跳！她赞赏池会长在四年任期内，沉稳应对内外棘手的事务，例如：建筑总部大厦过程中遇到难题，疫情发生时采取适当的措施等。她更指出，池会长带动本会许多方面更新，除了开放给牧者和教会表达委任的心声及减少缩短会议时间（大家最为开心的），他更推行禁食祷告，每周提供祷告事项；个人积极布道，不忘初心，亲自带领会友家庭灵修并栽培门徒。 王宝星牧师认为池会长很能跟上时代变迁，善用媒体网络分享“会长的话”教导和传递异象等。她也与池会长共勉：“世界上没有完全的行政体系和完全的人…….虽然有一些同工会‘叉’他……但我们在领袖的位置上，大家特别容易看到我们的不足，甚至会放大我们的弱点。……这一次在个人静修会中，属灵导师安慰我说，人‘叉’你无所谓，重要的是上帝有没有‘叉’你。如果上帝给你打‘勾’就行了。” 2020年12月15日，是他最后一天来到年会办公室上班的日子，同工们特别在办公室举办了简单欢送会与聚餐。之后，他将与师母准备搬家事宜。明年起，他将进入安息年时间，初步计划是将陪同师母前往香港探亲。