专访：古晋突破中心 文/ 震凌（本报编辑） 我站在那面牆前，望着牆上一张张稚嫰又带着腼腆笑容的照片，旁边标示着他们的梦想：有的想成为老师，有的想成 为农夫，有的想成为医生，有的想成为律师，有的想成为足球员，有的想成为警察或士兵，有的想成为救火员，有的想成为飞机师……这些孩子们，对未来充满了憧憬与期待；只是，他们或许需要更多人的帮助、支援，才能一步步地迈向梦想…… D’Wira 儿童保护中心 在古晋信心堂李廷鸿弟兄的引路下，我来到这家“D’Wira儿童保护中心 ”。 “D’Wira 儿童保护中心 ” 已与“ 古晋突破中心”（B r e a k t h…

全能的上帝，感谢祢创造我们作马来西亚的国民。求祢赐我们渴慕祢的心，决意作遵祢旨意的子民。求祢护佑我们免于压迫和争斗，促使各族和谐共处。求祢感动执政掌权者，存谦卑又好怜悯，秉行公义，建设和平邦国。求祢赐福我们继续享有信仰和言论自由，兴起合一的教会，成为社会良心为国守望。奉主耶稣名求，阿们。

主持教区议会 参加锡安函授小组会议 参加卫理大会筹备会会议 参加英语事工委员会会议 与卫理神学院华人神学生对话 新福源堂乐龄团契证道 参加以马忤斯董事会会议 参加乐龄大会 新安堂主日证道 参加民都鲁沙马拉学校签约仪式 主持各部会议 美安堂主日证道 主持义恩堂动土礼 主持卫理神学院董事部会议 出席卫理神学院毕业礼 锡安堂40 周年庆典证道 面试求进者会议

这大概是我第一次在采访之后，竟然“厚颜”开口问受访者，能否为他们祝福祷告。 或许，那时因着他们无私的爱心与付出而掀起的澎湃激动与感动，只能化成声声对上帝的赞美；因着他们前面还有各方面的需要（经济、人力、资源等）而生的急切，只能化成句句对上帝的祈求。或许，只有为他们与他们的事工祷告，才能让我觉得：我总算能为他们做点什么！ 目睹扶贫事工 在古晋突破中心两位董事李廷鸿弟兄、刘裔富弟兄，还有时任中心总干事潘国贤传道带领下，我随着他们从早到上到下午，在古晋市区郊外绕来行去；虽然已茫然不知方向，但先后到了不同的地点，亲眼目睹“古晋突破中心”在各处所推动的社会关怀与扶贫事工：我看到一群孩子在D’wira 儿童保护中心欢乐地上着课！ 我看到在古晋医院里开辟出一小块“自然农场”，让部份病患可以藉由园艺活动舒缓身心！ 我看到在高级住宅区环绕的村庄中，一间间面临涨潮危胁的简陋而又危险的房子…… 而推动这一项项的社会关怀与扶贫工作，正是古晋一间由基督徒所创设的非政府、非营利组织－－突破中心（Breakthrough Network Centre Bhd.，详见本期专访）。 单纯的信心与爱心 我其实很为突破中心这群充满异象与热情的弟兄姐妹感恩——他们以单纯的信心与爱心，义无反顾地开始扶贫的社会关怀事工。从最初的关怀与物资供应，渐渐他们看见更多的需要；而上帝也不断拓展他们的境界与事工，为他们提供了所需要的人力、物力、财力，做更大的事。 对我而言，他们单纯的信心就如当年预备跨越约旦河，进入迦南美地的以色列人——听从顺服上帝的吩咐，由抬约柜祭司率先将脚踏入河中，水便停住。凭着信心而顺服的突破中心，也确实在社会关怀服事过程中经历了大大小小“神同在”的神迹奇事！ 我也看见了五饼二鱼的神迹，这事工从几个人开始，进而有越来越多不同的教会、团体、肢体、个人一同配搭事奉；众人各司其职，各自奉献不同的才干、时间、金钱。 事实上，社会关怀的需要与工作，一个人绝对做不完，一小群人仍是做不完；但是，如果每个人都可以按着自己的能力，做那么一点点，付出一点点。或许这一点点、那一点点加起来，就能照亮许多人！正如德蕾莎修女所言：我们当中极少 数人能做伟大的事，但我们所有人都能以伟大的爱做小事。 我始终相信，独木定难支，众志如成城。求上帝帮助我们同心合意，从小事开始关怀社区，顾念贫穷困苦人，真实活出基督的爱！

卫理家政训练所办新年食品班 诗巫卫理家政训练所（位于敦奥本路50号B）从2017年1月9日至13日，下午2点至4点开办教导新年食品班。有兴趣学习者可向0128942646（郑姐妹）及0168885907（刘姐妹）询问及报名参加。名额限定40人，欲报从速。 来自远方的圣诞祝福 恭祝各位牧者与主内弟兄姐妹圣诞快乐，新春蒙福。愿祂的平安喜乐与大家同在。圣诞是喜乐的，因为它是重生的盼望，也是生命的欢庆。圣诞肯定了上帝与我们随时随在。照着天使所报的：“不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。” 朱新进牧师(马来西亚基督教卫理公会荣誉会督) 65折扣 机不可失！ 为配合卫理报创刊65周年，卫理报出版的书籍无论新旧，今年一律可享65折［扣35%］。如此优惠的活动将于12月31日截止！ 机不可失，时不再来，欢迎弟兄姐妹把握良机，享受阅读乐！

睽违两年，世界著名基督教华人布道家唐崇荣博士再次来到诗巫开布道会，引经据典地传讲耶稣基督道成肉身，降世人间的大好信息。 由唐崇荣国际布道团主办，从12月1日起，至12月24日期间进行的“2016 唐崇荣博士圣诞巡回布道大会”，12月14日来到诗巫常青大酒店茉莉厅，吸引逾2千信徒及民众赴会聆听；不但坐满了茉莉厅，还在外面走廊搭了临时荧幕与椅子供给。 此次的布道主题为“道进入历史”。唐博士一贯以华语演说，并安排了一名同工将内容翻译成马来语，方便土著朋友聆听。 唐博士说，因为上帝是真理的本体，所以真理不需要被造，上帝也不需要被造。唐博士归纳之后给上帝下定义，即上帝是真理，有位格的本体，有存在的生命，不是一个空洞的理论，是创造万有的源头。 圣经是上帝所默示的，如果你认真读圣经，会发现没有一本书比圣经更严格的，你若昼夜思考圣经，就必蒙福。 同时，唐博士也与时并进地引用了“印尼雅加达省长钟万学事件”，以及“美国总统选举”，来讲解上帝在当中所做的工。 “2016 唐崇荣博士圣诞巡回布道大会”自12月1日起开始在印尼、新加坡、香港与马来西亚进行巡回多24场的布道会。古晋及民都鲁已经在本月12及13日举行；诗巫的布道会过后，12月19日晚上8时正，他将在吉隆坡甲洞马鲁里基督教宣恩堂举行布道会。 为此，他也促请弟兄姐妹们为他这位76岁的老人代祷，让他足够的体力完成整个巡回布道会，并计划在明年展开更多场次的布道会，引领更多人信主。他，坚决不言休！（韵琴）  

古晋蒙恩堂道声剧团于12月9日晚上再度“闹翻”新尧湾老街夜市。除了献演《迷失•寻找》，当晚的节目还有舞蹈和默剧。《迷失•寻找》的故事内容是关于人对生命意义的探索。剧里的一些角色付出一生的时间和精力去追求梦想和满足欲望，最后成功了却不知梦归何方，心归何处。 新尧湾夜市没有舞台，剧组负责人借来一辆大卡车，把车厢一侧变成临时舞台，并为观众架起临时防雨篷。虽然没有华丽的舞台，但蒙恩堂会友精彩的表演及宣扬基督的心志，在大片月空下，见证了基督的荣耀和尊贵。 福音的种子早已在这个古老的小镇播下，每年的圣诞节，基督的和平和祝福如约而至。(宝薇)

诗巫北教区妇女会在12月3日下午一时假诗巫怀安堂举行圣诞联谊会，参与的7个堂会包括锡安堂、怀安堂、新安堂、平安堂、宣道堂、宣恩堂及民安堂来的姐妹，共215人。 高歌颂主后， 王宝星牧师宣讲“以马内利”的信息。王牧师引述约翰福音和马太福音来说明“上帝与我们同在”的实际意义：1.生活在人当中（约一14）；2.耶稣看顾忧愁孤苦的人（约十四18）；3.耶稣亲近爱他的人（约十四23）；4.耶稣临格在敬拜的人当中（太十八20）；5.耶稣与传福音的人同工（太廿八20）。 王牧师强调“以马内利”不是只在圣诞期间，而是随处随在。我们在忧伤中要依靠祂，用深切的爱爱祂，诚心实意地敬拜祂，传扬福音好消息，耶稣必与我们同在——以马内利。 信心宣讲过后，张宗忠教区长主持新届诗巫北教区妇女会职员就职典礼。过后， 各堂会姐妹及教区职员们也相继呈献了精彩的舞蹈、唱游及合唱等节目，让姐妹们度过了一个欢愉的下午。（陈则英） 2017-2018年诗巫北教区职员会名单： 主席正：郑翠兰 副：陈则英 文书正：林凌蒂 副：谢丽容 财政正：江秋严 副：丁焕訇 查账：林丽华 灵修组正：郑素惠 副：聶宝珍 基教组正：刘友华 副：赵莉珠 庶务组正：王启杯 副：徐华珠…

由砂拉卓圣伊纳爵天主教堂（St Ignatius Catholic Church）所主办的砂拉卓联合圣诞节报佳音游行于12月4日成功在砂拉卓市区进行，圆满结束。 当晚的游行活动主题为“Christ The Light”，获得砂拉卓共11间教会，大约400名教友参与。即使当晚稍后下起了绵绵细雨仍阻挡不了教友们传达报佳音使命的步伐，纷纷撑起雨伞在雨中完成报佳音游行。 游行活动开始之前，大会首先由天主教神父祝福祷告，四间教会以四种不同语言宣读信息经文、圣诞信息、敬拜赞美等环节，并邀请各教会领袖出席，进行象徵着“合一将基督世界的真光，与教友们一起传扬给世人”的点燃圣诞蜡烛仪式，最后才开始游行活动。 游行活动的队伍首先由卫理卓恩堂出发，环绕市区一周，途经南隆新店和SugarBun一带，再返回卫理卓恩堂，并进行结束感恩祷告。 各教会都备有独具特色的圣诞花车，除了有教友们细心装扮的天使造型，其中卫理卓恩堂的花车上还有羊只，诠译羔羊耶稣基督的降生为救赎世人，带领世人从黑暗走向光明，得以重生。（颜麟）

美里联合教会2016年圣诞游行的主题为“世上的平安”，精彩节目在12月3日晚上于扇形公园缤纷上演，共有15个宗派参与，包括卫理公会、婆罗洲基督教会、圣公会、罗马天主教等。美里联合教会希望藉此游行向世人表达耶稣基督降生为人的目的，并宣告祂是唯一的救主，是和平之子！ 当天下午5时，美里扇形公园开始出现人潮，6时几乎已座无虚席。主持开幕礼的砂拉越副首席部长拿督阿玛道路拉斯及众贵宾7时入席。 道路拉斯致词时表示，砂拉越目前所享有的种族、宗教和谐，必须透过各族、不分宗教信仰共同坚守；而砂州各族组成的基督徒更应该遵行圣经的教导，让这个州属在种族、宗教和谐乃至各个领域成为马来西亚的典范，体现真正的“一个马来西亚”。 “我们是主内弟兄姐妹，知道圣经的教导，透过圣诞节这极有意义的节日，让我们看见上帝自己的良善，并耶稣基督赐下真正的平安与和平。” 他坦言，虽然现时代的基督徒面对许多不同的挑战，砂拉越基督徒也不例外，不能避免地也面对外来极端主义与不良因素的破坏；然而基督徒更要坚守圣经中耶稣基督的教导，让本州的基督徒团体可以成为这个地方、砂拉越、国家的祝福，各司其职为人们带来爱、和平、盼望。 他认为，砂州各族人民应透过维护种族、宗教和谐，筑起一道“围牆”巩固并促进团结与和谐的基础及趋势，这可以有效的防卫外来不良因素的破坏，让砂州人民享有欢乐、团结中取得进步，成为达致2030年先进州发展基石。 道格拉斯是出席今年12月3日晚上在美里扇形公园举行的第9届美里联合基督教会圣诞大游行活动开幕致词时，如是指出。 他说，当晚4万5千名出席者参加圣诞大游行活动，这証明砂州宗教信仰的自由。 “出席者中没有人感到害怕，这说明本州是个团结、人民充满喜乐及种族和宗教和谐的州属，人民出席各自的活动，毋需感到害怕，各族人民都保持和谐和谅解的精神。” 他表示，这种良好基础及趋势的存在，印証美里是州内一马概念的典范；且砂州将是全马“一马概念”的模范。 道格拉斯在其致词中更强调州政府肯定会支持美里圣诞大游行活动，这是体现本州维护信仰自由的价值观，他代表在场的其他5位部长及地方代议士，宣布争取小型发展基金予这活动的筹备会。副首长也承诺继续透过拨款支持该活动，包括明年的活动；此外，他在今晚的仪式上，向在场出席者传递首长丹斯里阿迪南的祝福。 盼明年有5万人参与 另一方面，美里市长俞小珊在较早致词时指出，美里圣诞游行是于2008年开始，由美里卫理公会所主办，有7间教会参与，吸引约5千人。此后，有复临安息教会、罗马天主教、婆罗洲基督教会、圣公会相继主办，后又再轮到卫理公会接办，依次轮替。参与人数也是逐年俱增。当晚是第9届圣诞游行，故由婆罗洲基督教会承办，共吸引近4万5千人参与。为此，他希望明年迎来能有5万人参与。 透过逐年增加的参与人数可见这项活动在美里已经获得肯定，并且也协助团结了美里所有的教会。 “今年主题为‘世上的平安’，这也非常符合现今社会局势的需求。目前在世界各地可见许多战争以及纷争，但他相信透过耶稣的爱可以赋予世界和平及和谐。和平平安由家里开始，然后分享至社区以及全世界。” 俞小珊表示，圣诞节是纪念耶稣降生的日子，是充满喜乐的日子。耶稣降生为人，为世界带来和平、祝福以及饶恕。他相信，我国也在提倡一个马来西亚的精神，人民拥有宗教自由。他称，美里人民安居乐业，各族人民和谐共处，这可以从在罗东教堂和清真寺比邻，并可以共用停车位看出。他希望，人民可以珍惜这份各族和睦相处的生活，继续维护这份和平。 他感谢筹备会的付出，并且感谢所有赞助以及给予协助的单位，使得这项活动顺利举行。 8时许，开始细雨纷飞，但却无损现场民众的热情；更阻挡不了基督徒为主行走，传佳音报好信息的佳美脚踪。（文/王成洲；摄影/林玲）

民都鲁联合报佳音游行，约有上千名信徒参与，沿路吸引民众观看。 今年的游行于12月10日晚进行，主题为“耶稣基督：最无价的礼物”，筹备单位为天主教会，游行队伍于傍晚6时陆续抵达圣安东尼天主教堂集合。 参与游行的队伍除了天主教会外，还有卫理公会、圣公会、救世军、BEM婆罗洲福音教会、浸信会与独立教会。 游行队伍先是齐聚在集合地进行了联合崇拜，之后便出发向民都鲁民众报佳音，途经旧机场和交警局，以及沿着阿邦加劳大道绕市区一周后，返回到旧机场。（韵琴整理）

文/罗如意（福源堂） 带孩子到百盛广场的草地跑跑，我们玩起“丢鞋子”的游戏，比赛看谁扔得远，玩谁跑得快。广场人潮特多，都是冲着圣诞布置而来，大家都争相跟圣诞树合照，我们也跟着去凑凑热闹。 灯火闪耀，音乐围绕，满地飞雪似的棉花的确让人宛若置身于飘雪的国度，果然不失一个亲子同乐的好去处。低头乍看，却见圣诞树下和周围都是废弃的塑料杯、塑料袋、保丽龙，零零星星地被随手仍在草地。我家小儿子一直嚷着要捡垃圾，所以大家就一起帮忙清理，动手捡了一堆垃圾。这举动难免招来异样的眼光！不过，我想市议会纵然有清洁工人会帮忙清理，但适当地让孩子认识“捡垃圾保持环境清洁”的责任，将来他们也不敢随意丢垃圾！ 圣诞节原是个普天同庆的日子，在我们宣扬上帝爱人的同时，也应该时刻提醒上帝爱这片祂所创造的土地。另外，我们不管走到哪里，都要记得这是我们的家，维持环境清洁是“家人”的责任。我相信每个人如果都抱持这份信念，我们的家园肯定可以更好。或许我们无法亲眼看见这土地的未来，但我相信这信念的“传承”可以赋予孩子们一个使命；而且，这片土地的建立需要大家共同地来完成。 其实，砂拉越最需要的不是泛婆大道，不是捷运，不是发展，更不是各方大大小小的活动；而是更多疼惜这片土地的人。有素质的活动，仍需有素质的人来支撑！让我们大家一起投入爱土地的工作，用自己的平台和方式，许孩子们一个更棒的未来。 kitai anek sarawak，We believe！

2016年诗巫圣诞节联合报佳音于12月10日晚上进行，千人游行队伍不畏风雨，在倾盆大雨中继续游行向民众宣告耶稣基督诞生的好消息。 今年联合报佳音游行活动的主题为“荣耀归于神及世界和平”，轮值筹备教会是圣公会，配合的教会有天主教会、卫理公会、BEM婆罗洲福音教会、城市丰收教会与611活水灵粮堂，均组织会友参加游行。除了装饰独特的花车外，各队伍队员亦有不同的装扮，有身穿白衣扮天使的，也有打扮成牧羊人和博士的，更有穿上砂州各民族服装展现各民族合一的。 参与游行的队伍于下午5时30分在诗巫城市广场集合，5时45分开始联合崇拜。约1个小时的崇拜结束后，诗巫联合教会的各教会领袖、诗巫市议会主席拿督张泰卿与诗巫省长许赞麒领航走在游行队伍的前端，游行正式开始。 仅仅在15分钟后，一场倾盆大雨袭来，原本守候在两旁的民众纷纷躲雨；但游行队伍则不畏风雨，继续向前行，向撑伞和躲在车内观看的民众报佳音。 据了解，砂州游行报佳音活动始于诗巫，早在1975年前便已开始，每一年有不少民众在游行队伍将经过的路旁等候观看，是诗巫历史最为悠久的大型圣诞节活动，更是诗巫众基督教会同心合一的最佳表彰。（韵琴） 游行后感 诗巫圣诞节游行报佳音一开始就下起了好大好大的暴雨，但我们更加相信上帝深知此事，因为万事都互相效力！ 当新福源堂的铃鼓学生及老师们，还有许多弟兄姐妹在大雨倾盆中浩浩荡荡、风雨无阻地报佳音时，相信这难忘的一刻会存留在大家一生的回忆中；也会对那些留在雨中，或在汽车里观看的“旁人”的生命中造成一定的回响！ 基督徒的生命就该如此，即使面对生活上的风暴，依然可以祝福旁人，告诉他们：耶稣爱你！所以，相对于“天气晴朗中报佳音”，当你我在暴雨中向人报佳讯时，或者后者更让听/看的人感动！祝愿大家圣诞有耶稣，皆能快乐、蒙恩！（林贵麒，新福源堂）  

2016年圣诞联合报佳音活动陆续在全砂各地进行，近8万信徒向民众宣告基督诞生的大好消息，多处更冒雨进行。 砂州各地如古晋、斯里阿曼、美里、诗巫、民都鲁、加帛、泗里街、民丹、林梦与砂拉卓等地都已经陆续进行了联合报佳音游行活动，信徒用实际行动向当地的民众报佳音。 据悉，每年的圣诞联合报佳音都在12月25日圣诞节的一至两个星期前举行，以便各教会在24日的平安夜能够各自在教会中进行圣诞活动。  

新圣堂具工业厂的外观 万福达德堂要生产一群上帝的子民 泗里街对面江的玻璃港卫理公会万福达德堂新圣堂落成奉献典礼已于2016年12月8日顺利举行。苏慈安会长受邀主礼，这也是他在任十二年内最後一次主持新圣堂奉献礼。 苏慈安会长在讲道中称，新圣堂建在大路边小山坡是很显着，外观如一间很特别又很现代化的大工厂，却是实用可观的新教堂；并且要成为建立一群敬拜上帝的子民及为生产一批批门徒的教堂。 “这所教堂正是扮演教会与社会的桥梁，成为引人归主的路标。”苏会长称敬拜上帝的子民必定是关怀周遭的人，要作光作盐的。他分析今天许多人的敬拜的形态：逃避型丶欣赏型丶交谊型丶仪式型丶骄傲型丶敬虔型丶事奉型。无论如何，基督徒是一个表里一致的，在圣殿里与圣殿外都要活出基督的榜样，那就是行为正宜丶作事公义丶说话诚实丶顺服上帝；在社会方面，不诽谤丶不恶待朋友丶不听恶者丶不见财忘利丶不受贿赂等。 万福达德堂是两所教堂——万福堂与达德堂于2000年合并而成的。一是座落在玻璃港的万福堂，创立于1934年，是一座木板屋，屋子上层为主日崇拜场所，下层乃泗民学校。另一是座落在诗里达坡，同样在1934年，由苏友枝先生与王寿隆先生捐献3依甲，供建设礼拜堂及泗达学校之用。1980年代后，由于两坡的坡民外迁者众，达德堂与万福堂在2000年进行联合崇拜与各团契联合聚会，并正式于2001年合并，以“万福达德堂”为名称，万福堂为正堂，达德堂为副堂。 力求节约实用 万福达德堂旧圣堂由1959年建成，是泗里街最古旧的教堂之一。何况，近年来，工业和房屋业蓬勃发展，该区已成为泗里街的枢纽要地之一。万福达德堂崇拜人数于2012年突破百人大关，旧有圣堂因空间狭小，不敷使用。教会也因看见当地福音发展之潜能，议决筹建新圣堂，并成立建堂委员会。 建委会主席林绍丰表示，经过4年的祷告及策划，新圣堂于2015年3月开始兴建，新圣堂的设计突破传统丶大胆前卫，采用现代化工业式概念，力求节约实用。他说，新圣堂的完工有许多述说不尽的恩典，他表示上帝的恩典放在人的口袋，然後又透过人拿出来献给神。他感谢各教区堂会及地方领袖热心奉献，促成此一美事。 林绍丰透露，竣工的新圣堂设有会议室丶聚会室丶办公室丶亲子室丶培育室丶交流厅及小型图书馆，可容纳450人，共耗资160万令吉。交流厅内更拥有一台宽18呎的节能大风扇，此乃泗里街区第一台大风扇，形成其独有特色。(孟礼）