文／王育新（美国洛杉矶） 美国国家篮球协会（National Basketball Association，简称“NBA”）的一代球星——科比•布莱恩（Kobe Bryant），于大年初二（阳历2020年1月26日），星期日早上将近十点，因所搭乘的直升飞机在离洛杉矶西北约30哩的Calabasas 市坠毁，不幸身亡，享年仅41岁。随机同时遇难的尚有其他8人（含一名飞行员），其中有其极具篮球天赋的13岁二女儿Gianna。 这个突如其来的意外事件，不只令整个NBA“大地震”，全美各地各个领域皆深表遗憾与惋惜，洛杉矶无数的“科粉”、“科迷”更是深感不舍与悲痛。当晚洛杉矶机场的圆柱灯塔特以紫色和金色光来追念。（注1）当天NBA所有有出赛的球队，在开场时，二方球队皆特意分别持球超过24秒（违规），或者持球不过半场超过8秒（违规），用以表达对科比的敬意。（注2） 科比•布莱恩（Kobe Bryant）一生20年（1996-2016）的NBA球坛生涯都效力于洛杉矶湖人队。在上完高中，年仅十七岁就直接加入NBA 的科比，得过五枚NBA总冠军的戒子，其中有二次被选为NBA 总冠军赛的最有价值球员；十八次入选为NBA全明星，其中有四次被选为全明星赛最有价值球员；二次代表美国国家篮球队参与奥运篮球比赛，夺得金牌。此外，科比尚有其他不少与篮球相关的成就。总的来讲，科比在其二十年NBA篮球生涯中，成就不菲；然而，真正令篮球界先进和后辈对其刮目相看的原因乃是他对篮球的执着、投入、委身，以及自我鞭策、力求上进、精益求精的态度和行动。这些，在全NBA是有口皆碑，且在那二十年间，几乎无人可出其右。 一场意外，一代球星还来不及向家人、亲友、队友、球迷等话别，就如此这般地走了。再多的不捨、再痛的悲伤、再止不住的泪水、再怨的心情、再怒的呐喊，也唤不回那曾经叱喝篮球场的一代球星。没有任何预告、没有任何迹象，就这样地走了。 一代球星的陨落，除了向其家属致上最真诚的哀悼之意，或许，也当趁此时机，认真地探索生命的课题，面对人生的现实。 圣经新约雅各书的作者提醒我们说：”嗐！你们有话说：’今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，做买卖得利。’其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。”（雅各书四13-14） 据报道，科比和二女儿等人按计划，当天早上搭乘直升机从橙县飞往Calabasas 市，准备参加二场的篮球赛。直升机在早上九点06分起飞，顺着五号高速公路西边北上，而后，在约九点47分，消防局就收到坠机的报案。（注3）【请复读上述经文】 一个人生命的长短，严格说起来，完全不是在你我或任何人的手中。雅各书的作者接下去说：”你们只当说：’主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。’”（雅各书四15） 一句话，人世间再大的成就、再辉煌的成果，在双眼一闭、双手一摊、双脚一蹬，一样也都带不走。试问，人还有何可夸口的呢？一个被估计身家约有五亿的一代球星走了，能带得走一个铜板吗？（注4） 请听主耶稣的话说：”无知的人哪，今夜必要你的灵魂，你所预备的要归谁呢？”（路加福音十二20）主耶稣也曾提醒、教诲说：”人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？”（太十六26） 诚挚希望你能在这新的一年，寻找并寻得那赐给人永生生命的主。…

采访：黄孟礼 受访：谢必胜牧师（年会南非宣教士） 整理：卢韵琴 去非洲宣教难吗？难，难在当地的治安不靖；那去非洲宣教容易吗？容易，因为非洲福音的门很大。“南非的治安问题是众所周知的事，就连牧师都被抢了好几次，但对比于宣教，我们依然认为是值得的。” 十年前远赴南非宣教的谢必胜牧师与师母陈晓萍回国述职，《卫理报》总编辑黄孟礼特别找他们来聊一聊南非见闻。 “第一次抵达南非机场时，这才意识到，我们是真的来到异地，一眼望去，进入视线内的都是以黑皮肤为主的异国人……”想起第一次去南非考察的情况，谢必胜牧师与师母陈晓萍相视一笑，一切尽在不言中。 那一次，他们人生地不熟，又遭遇飞机误点，当他们抵达南非机场时，已经是晚上10时，原本来接他们的工场主任因为接不到他们已经返家了。在无计可施的情况下，他们只好向机场的警察求助，感谢主的是，警察非常乐意地帮他们打了电话，通知当地工场主任——南非白人亚米。 安顿了之后，他们见到了当时已在南非宣教20年的段忠义牧师，并进行了一次的深谈。段牧师坦承地对他们说了南非的治安情况，虽然都是负面的，但是谢牧师与师母坚持初心，治安不靖的问题根本无法阻挡他们欲在南非宣教的心。直到他们正式走马上任之后，他们才真正受到考验。 在南非服侍中国人 南非人口大约有五千五百万人，分黑人（79.6%）、有色人（9%）、 白人（8.9%）和亚裔（2.5%） 四大种族；华人估计有40万人。大约有80%的南非人信仰基督教，其他主要的宗教有印度教、伊斯兰教和犹太教。 来自中国大陆的华人新移民是南非目前最大的华人群体。截至2013 年，有57个华社组织分布在约翰内斯堡的唐人街。约翰内斯堡（Johannesburg，简称约堡）为南非最大的城市和经济中心，也是南非华人最多的城市。目前在南非建立的两所华人教会都在约堡，分别为段忠义牧师于 1995 年建立的南非华人基督教行道会， 以及谢必胜牧师于2011年建立的南非华人卫理公会，现注冊为南非基督教华人恩典教会。 根据南非官方数字，该国约有40万名华人，而在约翰内斯堡就有20万。谢牧师的宣教对象是在南非当地的中国人，而这些中国人是当地的生意人，普遍上他们平日都在当地的商场或是批发市场开店做生意。再加上，由于治安问题，他们也鲜少会外出，所以谢牧师就必须用捉紧机会在有限的时间内，在他们开店时，到商场或是批发市场找他们，进行探访和分发福音单张。 在南非宣教期间，他们遭遇到文化冲击是小事，毕竟跨文化宣教都已经有心理准备，最让他们气馁的是一些“有心”人的居心叵测。“最常遇到的情况是，表面上他们都是很客气的，在你邀请他们时都说一定会到，但他们真的只是说‘客气话’。” 除此之外，谢牧师还遭遇过另一种更恶劣的情况，那就是欺骗。“那人就是一个老千，利用不同的化名到处招摇撞骗，能够骗钱的就骗钱，当我们知道时，已经有不少人被骗。”…

文／Virginia Horst Loewen（美国） 读经：诗篇卅三篇1至5节 经文：“因为耶和华的言语正直，祂的作为尽都信实。”（诗卅三4） 我八十五岁的丈夫大半生都是个才华横溢的乐手，他会玩管琴、钢琴、长号和大号，但在他过身前几年，他什么也玩不了。他脑内有血凝块，加上曾经中风和心脏病发作，令他失去了这些能力。亨利死后，我因失去了跟我相守差不多六十四年的丈夫而哀痛，可是，我也因为他不再受病痛的煎熬而感到安慰。 他死后大约两个月，我梦见他计划在音乐会中表演独奏。他在后台不住地说：“我想我做不到。”但当他出场，站在台上，却演奏出最悦耳动听的乐曲。 我醒过来时，已把悲伤化为喜乐。我记得在圣经里，从亚比米勒（创二十3）到保罗使徒（徒十八9-10），上帝常常透过梦境说话。在我的梦里，上帝叫我确信，亨利不再有肉身上的病苦，他在天堂里听着从未听过的动听乐曲，喜乐地赞美上帝。 祷告：上帝，祢是我们梦境的作者，愿我们体会到因赞美祢而有的安慰与喜乐。奉主耶稣基督的名，阿们。 今日默想：在天家里，我在地上一切的悲伤都会过去。 代祷：为自己的才干而感恩 2020年3-4月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，欢迎向本报订阅。 每期一句 住在至高者隐密处的，必住在全能者的荫下。我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。”他必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫。他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下，他的诚实是大小的盾牌。你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭；也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。（诗篇91:1-7）

文/黄孟礼 在中国无锡东林书院有一句千古名联： “风声丶雨声丶读书声，声声入耳。 家事，国事，天下事，事事关心。” 说明读书人要关心世事，挂在心上，现实里，不只读书人应该是每个人都不能对任何发生的事抽离的，因为凡事都是互相影响与产生効力的。自去年12月1 日至截稿的2020年 2月7日新型冠病毒的肺炎（2019_nCoV）疫情多达31,493 宗确诊而死亡人数也高达638宗。由于其源头始自武汉，所以被称为武汉肺疫。不过，这已造成全球性的恐慌。 这也说明由于人们的流通导致国家界线不能阻止病毒的流通，人类是同舟共济的。 随着网络的普及，很多人同时也看到澳洲出现林火肆虐导致数以亿计动物伤亡，多个地区发生火山地震造成无数的损坏，东非则有无数蝗虫入侵摧毁了成千上万英亩的农作物，印尼也传出了非洲猪瘟等。除了天灾，但令人心痛的是也有许多人祸，比如中东或北非有许多基督徒被屠杀的新闻，世上仍有很多地方因为种族丶文化丶宗教而被隔离或遭虐。 很多人面对种种天灾人祸，都会想到世界末日，或主耶稣是不是要再来的猜想。圣经多处绝对明确表明基督将会再来（林前15:23；帖前5:23；帖后2:1；来9:28；雅5:7-8；彼后3:3-13；约壹2:28等），并指出末世的情景：民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒丶地震，这都是灾难的起头。(马太24:7-8)不过，到底耶稣基督何时再来？主耶稣给门徒的答案是：“没有人知道。”这个日子一定会来到，这个日子是神按照祂的主权所定的，时候一到，耶稣基督就会再来。因此,“你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的，在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。＂(哥林多前书 10:13) 最近网络上流传2001年在美国发生的911事件，当世贸双峰塔被袭击后，第二天有救火员在废墟里找到一块圣经页面熔化在钢鉄面上，经文是马太福音五38-39：“不要以眼还眼，不要以牙还牙。“人们面对许多灾难，实在有必要彼此同心来对抗各种病毒，而不是彼此攻讦。