这是一份世界最多人使用的灵修读物！ 这是一份不分国家与种族、不分宗派的灵修读物！ 这是一份用33种语文，分76种版本的灵修读物！ 您是其中一位使用者吗？ 如果在灵修路上，《灵修日程》（UPPER ROOM）是您的属灵良伴，陪您走过灵程的高山低谷；欢迎您藉着文字与我们分享，让我们同得灵修的好处！ 　　字数：700字以内 　　敬请将来稿（请以文档方式）电邮至scaccmm@gmail.com，并注明真实姓名、电话与所属堂会，同时附上个人近照一张。

2019年3-4月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，请向本报订阅。 每期一句 “耶稣说：‘人子得荣耀的时候到了。我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地裡死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。若有人服事我，就当跟从我；我在哪裡，服事我的人也要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他。”（约翰福音12:23－26）

文/翁震凌 我与黄巧月牧师接触不多，但就那几次短暂接触，就足已令我对这位老牧者的印象深刻。有一年，她报名参加文字事业部主办的写作营，虽然面对一些困难与挑战（比如写好的东西需上传至微信群组）；但她孜孜不倦的好学精神，很是激励我们这些后辈。据悉，她曾参加过砂拉越卫理公会的首届文字营──那是在1962年举办的“第一届文字布道讲习班暨第三届海天报学班”。可见，她在年轻时就已经笔耕不辍，积极参与文字事工。在我任《卫理报》编辑期间，也偶尔会收到她的来稿，与她交流，也能感受到这位老牧者的谦卑与对福音的坚持。另一回是去年，《卫理报》同工前去万民堂摆书摊。第二场崇拜前，遇到巧月牧师，她刚好身体不适，就坐在圣堂外的椅子上休息。我与一些姐妹见状，忙上前去关心她，有者甚至劝她回家休息。可是，她坚持要参加崇拜，在一些姐妹刮痧按摩之下，她渐渐舒缓过来，复而回到圣堂继续参加崇拜。虽然没有多说什么，但她的一举一动已经让人感受到她敬畏神的敬虔生命。如今，巧月牧师息了地上的劳苦，回到天父的怀抱；但，她曾经在许许多多人生命之中留下的“光”，却成了他们一生不可磨灭的明亮。在这一期，有好几篇的悼念文，最触动我的是一位万民堂少年人（页14）写的，这意味着牧师的服事从未因着“退休”而中断，足见她一生的服事着着实实影响了几代人。 留下不同程度的“光”这一期的《卫理报》其实有些“特别”，因为除了缅怀已故黄巧月牧师之外，还有周永生牧师（前砂拉越华人年议会牧师，后在澳洲与加拿大牧会）的师母杨珠英女士、前砂拉越宣教士易斯钦牧师（Hipkins，Rev.James Richard or Jim Hipkins）及古晋三一堂程诗光弟兄的追思悼念文。这些已先安返天家的弟兄姐妹，都各自在他人生命中──无论是被牧养的“羊群”或是自己的亲近挚爱──或多或少的留下不同程度的“光”。他们因着信，因着生命的见证与感染力，虽然死了，却仍旧说话。　愿他们的“见证”也能激励我们，成为光明的子女，用自己微薄却充满光明的“光”照进别人的生命裡，留下盼望的光明！

著名的已故葛培理牧师曾说过：“散播福音的种子，没有工具比单张更好。”虽然现今教会传福音与布道探访的媒介多得不可胜数，然而福音单张仍是不可取代的工具之一。 故此，吾会至今的福音单张需求量依旧庞大。为了有更多福音性的佳文见证单张出版，引领未信者进一步认识救主耶稣与基督教信仰，吾会文字事业部特意主办“三语福音单张征文比赛”，以解供不应求之虞。 主办单位：砂拉越卫理公会华人年议会文字事业部 截止日期：2019年5月31日 比赛细则： 1.对象：东马（砂沙）基督徒 2.语言：中文/国文/英文 3.内容：参赛者作品必须以基督教福音相关为基本内容。 中文分为两组：节期组（如：受难节、復活节、圣诞节等） 及普用组（非节期性）；国文与英文则不分组。 4.形式：故事性/见证性（非说教性）的散文 5.字数：500字－1000字（需电脑打字）；作品中若引用（非个人） 故事、名言、资料等非原创性内容，不可超过全文1/5。 6.规则： a.参赛者每组只限投一篇，且必须是未曾发表过的作品。参赛作品恕不退还，请自行留底稿。 b.参赛者可用笔名发表，唯仍需附上真实姓名、堂会及联系方式（电话与电邮）及个人照片一张。 c.参赛作品敬请电邮至scaccmm@gmail.com。 7.比赛奖励：中文节期组/中文普用组/国文/ 英组，各组皆设： a.冠军：现金RM200…

踏入2019年，今年中心来了3位新面孔——2男1女， 2个2年级的男孩，女孩是1年级。 刚开学的几天，忙着带孩子们去学校报到；由于孩子众多，花了几小时才完成报到手续。刚来的小朋友的爸爸特别交待，要注意孩子们的安全，因为他们没出过城，不知哪些东西是危险的，请老师们特别关注。 小女孩的爸爸更特别叮嘱，小女孩已2天没吃东西，怕她饿坏了；并交待说，若是她吃不惯或不肯吃东西，较大些的本南孩子要做他们的“特定食物”给女孩吃。感恩的是，中心所预备的食物女孩吃得惯（而且还蛮会吃的）。 四处狮子会（林梦、汶莱、老越和沙巴）也分别送给每个孩子一套校衣、袜子和鞋，并提供一些粮食、调味料、文具、衣服等给中心。 我们今年打算为孩子们提供舒适的客厅，供他们交流、玩游戏等；目前正在整洁及收拾，希望一切顺利。 2018年推动的“领养本南孩子计划”，反应冷淡。中心主任在圣道堂分享后，得知多数堂会根本不知道这项计划，故今年依然会继续推动。最新的领养表格会在2月至3月期间出炉，恳请各堂会多多关注此项圣工。有任何问题可联络布道部询问；也期望大家在祷告中纪念我们。（黄德顺） 代祷事项： 为新来的3位孩子能习惯中心生活，跟其他孩子互动，自理自己的生活起居，在学校的学习等祷告。 希望华人新年假期期间，孩子们回乡后，还会回来中心，继续到学校上课。 为同工们配搭沟通祷告，也为同工们的健康、体力祷告。 为着今年的会考生——SPM（Jossica）、PT3 （Yornee、Solumi）和UPSR（Yosua、Alvenie、Imanwell）祷告，努力并看重会考。

泗里街卫理公会怀仁堂在于农历新年举行两场感恩礼拜，当天的讲员是卢爱玲牧师。卢爱玲以“真善美的生命”宣讲主道，并以三处经文——马太福音七章6节、彼得后书二章20到22节和箴言十一章22节勉励弟兄姐妹。卢牧师证道时表示，真善美的生命就是要让我们能活出生命的色彩。 为配合新年，当天节目也比平日多姿多彩，有小组诗班，还有诗班献唱献上一首《新年贺歌》，以期在这新的—年里，祝贺大家新年蒙恩，爱主更深。（卢庆泰）

古晋城市广场城恩堂社会关怀委员会配合西教区布道执行委员会举办的“新春关爱活动”，专函并拜访就近的两间小学，请校方协助提供有需要的学生家庭名单，以便趁春节来临之前赠送每家价值约RM100之年货，藉此传扬基督大爱。 包括本堂国语部之六个家庭在内，共有26个家庭从此项活动中受惠。本堂随于1月27日主日时，邀请彼等莅临本堂参加崇拜后领取年货。本堂主理陈德彬牧师藉此机会向彼等讲解：为社区人群服务也是成立教会的其中一个目的与事工。当天出席活动者约有30余位小学生及家人，气氛融洽温馨。（趙紫霞）

新的一年要从“新”出发，诗巫西教区妇女会选择以“新”为主题，在新一年用新的心学习新事，也要遵从新命令，更要成为新造的人。 诗巫西教区妇女会新春联谊会于2月16日假真仁堂进行，超过360名出席者参加了新春联谊会，歌颂神恩赞美上主，舞出新年新气象，大家齐乐融融聚一堂。 “新的一年，姐妹们当要有一颗新的心学习新事。”诗巫西教区长陈晶晶牧师在分享信息时强调，要有新的开始，就求上帝赐你全新的心。 同时，耶稣升天时的新命令，是要我们彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪，更要谦卑服事，以身作则，并接纳不同的彼此，不认较身份的尊重与否。 陈牧师强调，当我们信了主之后，旧事已过，都是新造的人，没有人是在上帝的恩典以外的。 除了新春联欢之外，诗巫西教区妇女会亦趁机聚会进行就职典礼。（韵琴）

诗巫卫理关怀中心仅订于3月29日至30日在阿兰路爱之家Agape Centre主办“特殊儿童认识及家庭关怀课程”，想多了解特殊儿童或有接触过疑似特殊儿童的朋友，受促踊跃报名参加。 同时，家有过动症、亚斯伯格、学习障碍等轻微认知功能损伤的儿童之家庭，以及教会、学校或社福机构等有机会接触特殊儿童之工作者均欢迎报名参加。 融合教育模式已经是特殊教育的主要趋势，而这些学生以认知功能轻微缺损的学生居多，本课程主要着重在认识这些高发生率的学生，包括：注意力不足过动症、学习障碍与亚斯伯格症，并介绍融合教育的理论与实际做法。 课程内容有：认识注意力不足过动症、认识亚斯伯格、认识学习障碍、融合教育面面观。 课程讲师为来自台湾的庄琼惠老师。庄老师曾任台湾静宜大学师资培育中心副教授，是“信望爱智能发展中心”早疗督导、台中、彰化、云林早疗机构评鉴委员、台湾儿童发展早期疗育协会理事、台中荣中礼拜堂宝贝班总召。 报名费方面，特殊孩子家长、在籍学生为每人RM80；幼稚园/中小学老师、非政府组织人员每位RM100；专业人士、公众人士则每人RM120。10位或以上团体报名费为每位RM80。报名费包括两天的午餐和茶点、讲义和证书。 有兴趣或欲查询详情者，请尽快 WhatsApp或SMS黄其薇019-8593690。（关怀中心供稿）

北区美里乐龄学习中心于正月17日在美安堂举行2019年开学礼，167位学员春风满面，兴高采烈穿着中心制服出席。总主任刘慈瑜牧师专程从诗巫前来见证，并以金玉良言鼓励学员们不要放弃学习的机会。她说，学无止尽，学习中心所设计的课程包罗万有，非常适合帮助长者在智体灵群的成长。 卢雅萍牧师于当天受邀训勉。她称，美里乐龄学习中心学员心情必格外喜乐，毕竟活到这岁数还有机会读书，定为上帝的恩典心存感恩。除了学习中心多样化的课程帮助学员们灵命不断成长，也有机会与来自不同堂会的同路人相遇，扩大朋友圈，建立亲密关系。 卢牧师引用诗篇廿三1-2“节耶和华是我的牧者，我必不至缺乏，祂使我躺卧在青草地上，领我到可安歇的水边”，勉励大家要与好牧人建立关系。耶稣是我们的好牧人，只要我们愿意跟随好牧人，祂一定会指引前路，因为只有祂知道哪里有青草地及可安歇的水边。所以，乐龄人选择回到课室上课，藉着学习与上帝建立亲密关系；这样美好关系必须持续，使其更深更稳，让乐龄弟兄姐妹的生命内容越丰富越精彩。 上帝恩典真的够用 学习中心董事长刘恭谋也再三鼓励学员，好好珍惜当前学习机会，除非逼不得已，否则不要半途而废；只有持之以恒，乐龄人士人生下半场的生活才会更多姿多彩。 林辉明主任指出，正当大家担心2019年招收第一学年新生会比往年来得困难时，却意想不到今年新生还有37位。除了卫理公会的会友，还有2位浸信会，1位圣公会，1位天主教，1位福音堂的会友和1位慕道友报读，上帝恩典真的够用。 再过两年，美里乐龄学习中心将迎来10周年的庆典，主任挑战大家齐心协力多做宣传，尽力邀请好友报读，盼望届时全中心的学员人数可以突破220位。主任也宣布今年中心系列活动，包括：6月29日的嘉年华会、7月26日至31日的西马实兆远/槟城/浮罗交怡/泰南勿洞之旅，及9月23日的谢师宴。执行会也会在2月3日拜访汶莱福音社，而第二阶段和第三阶段学员则订于4月13至14日和8月11至12日分别前往马鲁帝和石山拜访当地教会和进行居家探访。由执行会成员和一些特定学员所组成的考察团将在5月17日至21日飞往斗湖和三打根与两地的巴色会和卫理公会乐龄团契交流联谊，顺便为学习中心作介绍和宣传。 为了关心和了解新生的感受，让他们更有归属感，除了时常进入课室了解情况，主任也个别以电话与新生联络交谈并给予鼓励，藉此希望能够留住他们，不至退学。（林辉明）

砂中区卫理乐龄学习中心2019年新学年正式开学，学生总人数达224人，一年级新生共41人。 开学礼于1月23日假富雅各楼进行，新学年课程则从1月24日开始，各班按照时间表上课。 学习是为了改变 卫理乐龄学习中心全砂总主任刘慈瑜牧师在训勉时指出，学习是为了有所改变，让生命得以再次冲刺；但必须要有正确的途径来学习，纵然是年老，仍能开花，让生命继续灿烂。 “若学习许久仍未有所改变，包括思想、言语及语气等皆如以往般，那就该好好自我反省。” 她提醒学员们要以“拥抱改变，热情学习”的心态去学习，不要因为害怕改变而一直抱持所谓的“宝贝”（其实也许只是一堆垃圾）；唯有丢弃旧的包袱，才能承担新使命，学习新的东西。 “谦卑学习也很重要，不要觉得自己年老，就认为年轻导师没自己的人生经验多，便不愿放下身段去学习，其实年轻人有许多新的知识与看法能启发年长者。” 刘牧师说，每个人学习的动机都不一样，可以是好奇与兴趣，也可以是为了脑袋不衰，更可以是要表现自己不输人，甚至可以是为了贡献社会、影响生命或改变自我。不过，她希望学员不要过分表现自己，应有礼让精神，因为舞台/平台是属于大家的。 她也引用《马太福音》第11章28至30节勉励学员们要向耶稣学习，以及背负主的轭；因为耶稣是完美的，我们当要学主的样式。而主的轭是容易与轻省的，能够让人得到安息、享受安息和进入安息。 把握学习机会 另一方面，卫理公会砂华人年议会乐龄团契主席兼董事会副主席汤祖安说，在知识教育的时代，长者有机会就要把握学习，不断更新，透过课程学习及导师的教导，让自己更有信心面对挑战，过著更丰盛的乐龄人生，并对上帝有信心。 他希望每位学员透过学习塑造自己，让人生下半场充满活力与冲劲，对上帝更有服侍的责任。学员不但学习课程，也出去传福音与服务人群，让上帝的爱充满人世间。（韵琴）

忙碌的爸爸辛苦付出只为给孩子舒适的生活；然而孩子渴望的并不是物质的供应，往往只是想与爸妈相处的精心时刻…… 幸福中心精心刻意安排此机会让爸爸们可以放下工作，专心地陪伴孩子。 透过短短的3小时时间，为爸爸与孩子制造美好难忘的回忆。 日期：2019年6月15日（六） 时间：6-9:30pm 对象：爸爸与1位15-18岁孩子 地点：诗巫常青酒店 讲员：邱和平牧师（诗巫神学院院长） 奉献：RM120（2人）

父母养育孩子的责任重大，除了供书教学、衣食住行、补习、各类课外活动之外，基督徒父母，还有更重要的部分──培养孩子的灵性成长，是孩子认识圣经的教导根基和重要的源头、灵命的奠基石，更是帮助孩子建立与上帝的关係的一个的过程。 课程日期：2019年7月6日、13日及20日 导师：陈倩明博士 时间：2:00－4:00pm 课程奉献：RM30（附送1本书） 地点：幸福中心 联络电话：084-333060

为了让小朋友们早点体会华人农历新年的来临，新福源堂卫理幼稚园每年都会在农历新年前，派发红包予学生们，延续长辈派发红包予晚辈的传统习俗。（韵琴）

文/黄孟礼（本报总编辑） 上篇提及马丁路德于1518年4月26日在海德堡的奥古斯丁修会大会中进行申辩，即所谓“海德堡论辩”（Heidelberg Disputation），提出“十架神学”以及“荣耀神学”──人全然败坏丶唯有靠十字架得救的神学命题，与“因信称义”的观点相辅相成。这次辩论让路德赢得许支持者和后来的改革者。路德在这之后又写了《关于九十五条论纲之分析》，教会观也改变，不再认为教会无误。“我们无需惧怕在被革除教籍的情况下死去。假如被革除教籍的判决是公正的，被定罪的人若忧伤痛悔，仍然能得救；若判决是不公正，他就有福了。”在这期间，路德热心的朋友为他说话，而与反对他的多明尼加修会（Dominican）展开论战。多明尼加修会不甘示弱，指控路德是异端，要求罗马惩戒。但教皇投鼠忌器，不愿得罪威登堡的选侯腓力，交由枢机（红衣）主教迦耶坦（Thomas de Vio Cajetan）处理。1518年10月12至14日，路德在天主教驻地：奥斯堡（Augsburg）的帝国议会，接受枢机主教迦耶坦（Thomas Cajetan）的私下审查。迦耶坦是一位学者，但他支持教皇权威，因此提醒路德，圣经本身是要加以解释的；而教皇便是那解释者，故教皇高于教会中的一切。他命令路德收回其著作及主张，但路德要迦耶坦指出其著作与圣经的话不合的地方。二人很快就进入喊叫对峙，不欢而散。第二次会面，路德为自己的火气道歉，迦耶坦接受了，但最后冲突仍再重演。第三次最后的会晤，依旧是如此。路德此回的态度是更明显地表示，没有服从教皇权威的意愿，只有上帝的话可以折服他。迦耶坦则表示，只有听从教皇的意愿。因着双方都不愿退让，会议没有结果。迦耶坦表示要押解路德至罗马受审，路德的支持者连夜帮助他逃亡。经过选侯腓力从中斡旋，1519年初，双方达成停口协议，均保持缄默，不再发言。1519年6月27日至7月8日月，路德接受教廷代表埃克（Johann Maier Eck, 1486-1543）的邀请抵达莱比锡（Lepzig），加入一场被称为“莱比锡辩论”（Leipzig Debate）。这场辩论从炼狱丶赎罪券丶告解以及教宗权威等罗马及教会传统权威的问题进行争辩。埃克是教廷和教义的捍卫者，整个辩论持续18天之久，路德最后仍然宣告，圣经是信仰唯一的权威，教皇丶教会及议会都不是信仰的依据。当时辩论地点莱比锡的普莱森堡（Pleissenburg）。莱比锡辩论之后，教皇利奥十世在1520年6月15日颁下命令，宣布路德为异端，饬令焚烧他的着述，限他在60天内悔改，不然逐出教会丶革除教籍；然而路德仍然拒绝让步，不断重申圣经权威。　　1520年，路德继续出版了《致德意志贵族公开书》丶《教会被掳巴比伦》丶《基督徒的自由》三篇文章，以及上百本德文小册，受到广泛的欢迎。12月10日清早，威登堡的教授和学生们在城门外的广场上，把教廷的神学书籍点火焚烧；路德自己把教皇谕令投在烈焰中，并且宣告：“因为你污损神的真理，愿神把你毁灭在这火里！”。 万众瞩目的世纪会议1521年1月28日至5月25日，神圣罗马帝国在沃木斯（Worms）召开会议。年仅21岁，刚登基的查理五世（Charles V, Holy Roman Emperor, 1500-1558)要求路德出席说明，并保证其人身安全。路德明知前路凶险，面对生死关头，仍然决定冒险前往参加。在途中有人以胡斯的死提醒他；但路德回答说：“胡斯虽被焚毙，但真理犹存。即使鬼魔像屋顶上的瓦那么多，充塞了沃木斯，为了上帝的真理，我也必须去！”1521年4月2日，路德搭乘双轮拉车，在一位奥古斯丁隐修会修士陪同下，一起踏上旅程。他先到埃尔特弗丶艾森纳等城讲道，使得当地的许多学者加入改教阵营。4月16日礼拜二早上10时，路德抵达沃木斯城，包括前来声援的群众以及当地居民在内，有超过两千人给他英雄式的欢迎，护送他到下塌之处。第二天，4月17日下午四点，路德被通知前往主教公署（Bishop’s palace）小厅（Der minor Saal）接受不公开审讯，有20多本路德的著作被摆在一个长凳上。主审官确认路德是这些书籍的作者之后，直接询问路德是否愿意部分或全部撤回他的著作。路德的辩护律师叔尔夫博士（Dr.…