文／Lois E. Wilson（美国Ohio） 读经：罗马书八章12至17节 经文：“其实，你们藉着信，在基督耶稣里 都成为上帝的儿女。你们凡受洗归入 　　　基督的都披戴基督了。”（加三26-27） 一在社区学院艺术课的第一堂，我总会请学生为“你是谁“这问题写下简单的答案。而其中一个令我难忘的答案是：”我是上帝的儿女。“这位年轻女士的答案叫我惊奇，她的信心是那么坚固。这令我反问自己：”我的信心是否同样坚固，我会这样回答吗？“我或许会列出自己的学历和工作经验，但现在我明白到我最愿意告诉别人的，应当是我与天父日渐进深的关系。 上帝赐下恩典，一生中都与我同在，无论顺逆都在我身旁。当丈夫离世时，祂安慰我；祂无条件爱我，回应我的祈祷，又引导我。 多年前那位学生的答案丰富了我的生命，帮助我更意识到自己的信仰，确认了我是上帝的儿女，祂满有怜悯，呼吁我去激励弟兄姐妹。上帝会因为我主动接触别人，激励他们加入上主的家而喜悦。 祷告：亲爱的主，帮助我们活在合一之中，主动接触别人，与他们分享祢盼望与慈爱的信息。奉主耶稣基督的名，阿们。 今日默想：我在上帝里有稳妥的身分 代祷：老师 2020年1-2月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，欢迎向本报订阅。 每期一句 “耶和华如此说：你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。看哪，我要做一件新事；如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。野地的走兽必尊重我，野狗和鸵鸟也必如此。因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓、我的选民喝。这百姓是我为自己所造的，好述说我的美德。”（以赛亚书43：18-21）

文/翁震凌 除旧更新，好像是新年伊始的“必作清单”，不免俗地我最近也开始家中各个角落的大扫除；特别在经过前不久大规模的“断舍离”（将仍能用却多余的物品送出，无法再用的则忍痛丢弃、汰久换新）之后，不仅要重新规划空间，同时也计划着帮一些旧物添上新装。 于是，我们请人在楼上房间深暗破旧的原木地板，再铺上一层较为明亮的地板革（一种铺地材料），让房间“为之一亮”；又将家中挂钩式的窗帘杆全部换成罗马杆，将旧的送人，当然也重新添置自己喜欢的打孔式窗帘。 看着一扇扇斑驳掉漆的木门，又碍于自己对油漆有些“敏感”，在左思右想下，终于决定以壁纸让它（们）换新装。所以在精挑细选订购了自己锺意的壁纸后，就开始DIY（自己动手作）！ 从没有试过亲手粘壁纸，一开始粘的时候歪歪斜斜，而且没有因为没有将汽泡弄掉，造成皱褶太多，有些惨不忍睹，甚至要撕了重粘！后来，试了好几次，渐渐摸到窍门，气泡少了些，皱褶也没那么多，满有成就感之余，不免有些“得意”起来，心想这也没有太难嘛！ 于是，承着DIY所挑起的兴趣与热情，我继续在家里东贴贴，西粘粘，不亦乐乎！只是，随着次数多了，时间长了，渐渐失去耐性，甚至对于气泡与皱褶视若无睹，心想只要完工就好了，还很阿Ｑ地自我安慰：壁纸是木纹状的，而木本来就不可能“平平整整”，有点皱褶就当作是木的纹路吧！ 避免形成惯性 其实想想，我们在日常生活中是否也常是如此：在新春初始，为自己订下了一年大计，推动新事工，参与新服事，承接新职责，采用新灵修材料……一开始执行时兴致满满，充满动力与活力，但时间一长，日子一久，或慢慢失去热忱而“打回原形”，甚至为自己找各种理由与藉口！ 要如何避免这种“后继无力”的疲倦怠惰，以致形成一种惯性？！ 最近读到一节经文：“每早晨，这都是新的，祢的诚实极其广大！”（哀三23），尤其是“每早晨，这都是新的”这几个字，让我心中一动。“这”都是新的，指的是耶和华的“慈爱”与“怜悯”（哀三22：我们不致消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因祂的怜悯不致断绝），是每日更新，如此才能永不止息。因此，即使是旧事，如果带着新心，怀着新态度，也能让事事保持新鲜感，充满新意，不落入惯性的窠臼！