全球新型冠状病毒疫情当前，马来西亚基督教卫理公会砂拉越华人年议会社会关怀部总共捐助善款逾70万令吉，除助中国武汉抗疫之外，亦支援我国前线医护人员，以及救济全砂11个教区的日薪家庭和贫困家庭。过后，更拨款柬埔寨卫理公会临时年议会，相助抗疫之用。 对此，社会关怀部亦感激吾会会友对武汉疫情的支持，共筹得武汉新冠救援款RM328000交付Crest（CRISIS RELIEF SERVICES & TRAINING BERHAD），并于2020-2-26交讫。 同时，该部与西马MCRD（Methodist Crisis Relief & Development）配合济助社会和支援医护人员，亦透过MCRD购买PPEs（防护医疗用品），以支援医院，耗资22万令吉。 另一方面，各教区在救济日薪家庭和贫困家庭也不遗余力，该部也于4月1日拨款给11个教区各RM10,000，共RM110,000（马币十一万元），作为救济贫苦家庭之用。 教区牧区展开社关行动 民都鲁民恩堂先是于3月26日开始展开工作，主要是给管制期间没有收入的家庭，每一个申请成功的家庭均可获得一份物资。该堂先是由社会关怀委员会拨款RM5,000，同时也有不少人捐款，除了该堂会友，甚至收到伊班教会、穆斯林族群、社会人士及海外弟兄姐妹的奉献。 在诗巫方面，诗巫南教区和天恩堂连日来，在诗巫警卫队的协助下，联合派送物资予在疫情中有需要的家庭。这些受惠家庭中有华人家庭，亦有原住民家庭。据了解，基于诗巫各牧区均有贫困家庭，因此，各牧区内的物资派送活动均由各堂会自行负责。 泗里街怀仁堂也在社会关怀委员会主席黄仕进统筹下预备粮食，并向该堂认养的三间长屋发放，关怀居民。 4月4日上午，年会社会关怀部主席黄敬胜牧师、诗巫南教区长江昌龙牧师、福源堂执事会主席林明聪特别前往诗巫中央医院将这批医疗用品移交予诗巫医院代院长黄声发。这些医疗用品除了必要的防疫用品，也有一些监测患者身体状况的医疗器材。 另外，一批医疗用品经已在古晋东、西教区长刘向平牧师与林圣贵牧师的见证下，交予古晋中央医院。 美里医院的防护物资由美里卫理教区长陈祖义牧师和美里教区基督徒社会关怀主席卢灵光，黄文慧等共同代表于4月20日移交，共计有600份防护物资。每份物资内都含有防护衣、头套与鞋套。…

新冠肺炎疫情3月初蔓延至大马全国各地，导致全国在3月18日进入行动管制期（MCO），所有集会活动都必须停止。早在3月14日，卫理公会砂华人年议会已经连夜决定，自3月15日起暂停所有聚会活动，包括主日崇拜在内。 这是史上第一次因疫情而停止聚会；在此之前，“停止聚会”这种情况只有在二战时期和戒严期间曾经发生过。 3月15日的主日崇拜被迫停止，所幸一些堂会对此早有预备，纷纷转至线上，进行主日崇拜直播。这些进行线上崇拜直播的堂会有古晋三一堂、诗巫锡安堂、诗巫爱莲街福源堂、诗巫宣道堂等堂会。 有条件地复工 经过一个礼拜的安排之后，年会决定在取得准证的情况下，自3月22日起，在诗巫爱莲街福源堂进行统一直播，带领会友们进行线上主日崇拜。 砂州政府在5月5日宣布，砂州的有条件行动管制期（CMCO）于5月12日开始，并跟随联邦政府同样执行，直至6月9日。 5月13日，年会各个部门员工开始有条件地复工，即在标准作业程序（SOP）下，开始了轮流上班的日子。直至6月15日，才正式恢复全日制。 虽然在6月初，砂拉越政府公布新标准作业程序，开始允许少于30人的聚会，唯必须向有关当局提出申请。然而，由于规则受限，砂拉越联合教会属下各宗派教会，包括卫理公会砂华人年议会，经已在会议中取得共识，暂时不会向有关当局提出开放聚会所的申请。 因此，6月份继续维持统一线上主日崇拜，但也鼓励各堂会各自开辟直播频道，在符合规定的情况下，各自进行线上主日崇拜。 实体崇拜须严守SOP 6月10日起至8月31日，砂州政府跟随联邦政府落实复苏式行动管制期（RMCO），在此期间，宗教活动亦可恢复进行。 6月19日年会会长池金代牧师发出公函，指7月份圣餐主日进行线上中央直播崇拜，其他主日各堂会可自行安排线上崇拜。偏远或网络信号不强之牧区可开始12岁以上且不超过100人的实体崇拜，须严守SOP。 同时，各牧区堂会在8月份正式恢复实体崇拜，且严守SOP。惟，选择在9月才开始恢复实体崇拜之堂会，可向执行部提出申请。 7月1日起，卫理公会砂华人年议会属下堂会正式恢复实体聚会，适逢7月2日是星期四，是砂华人年议会所定、每周一次的晚间祷告会；为此，多个教会已经正式恢复实体祷告会。 7月5日则是最后一次的统一直播崇拜，之后，线上崇拜便改由各教区或各牧区自行负责。 由于集会人数限制进一步地放宽，天恩堂及新福源堂好牧人中心的国语崇拜则在7月5日经己开始恢复实体崇拜。 随后，砂州11个教区分别自行进行线上崇拜直播或录播，或视乎堂会情况而适时恢复实体主日崇拜。唯有在疫情期间，一直都处于绿区的加帛教区，除了临近诗巫区的福临堂与招福堂之外，其他堂会与布道处都已在7月第二个主日开始恢复实体崇拜。

整理／韵琴 随着大马宣布3月18日进入全国行动管制期（MCO），砂州政府亦随后宣布跟随联邦政府实施行动管制令，并在5月12日进入有条件行动管制期。 在此之前，大马实施了3个阶段的行动管制期，自3月18日至3月31日（第一阶段）、4月1日至4月14日（第二阶段）与4月15日至4月28日（第三阶段）。 原本，大马行动管制期自4月29日至5月12日进入第四阶段，但由于疫情有所好转，于是，首相慕尤丁在5月1日劳动节的全国讲话中，宣布5月4日进入有条件行动管制期（CMCO），开放大部份经济领域。 然而，砂州政府因考量到砂州疫情，及以人民安全为优先的因素后，暂不跟随联邦政府，让大部份经济领域在5月4日复工的决定。 随着适用于砂州的标准作业程序（SOP）拟定之后，砂州政府在5月5日宣布，砂州的有条件行动管制期（CMCO）于5月12日开始，并跟随联邦政府同样执行，直至6月9日。 而大马政府随后再次宣布，从6月10日起至8月31日落实复苏式行动管制期（RMCO），将近所有的经济领域将逐步开放。之后，砂拉越政府也宣布，将从即日起从有条件行动管制令﹐转为开始执行复苏式行动管制期，直至8月31日。 在复苏式行动管制期下，更多商店和领域都可以恢复营业，民众可以跨州旅游和探亲、宗教活动亦可恢复进行，惟需要遵行SOP。

文／池金代（砂拉越华人年议会会长） 因为新冠肺炎疫情，全世界大部分的人都需要待在家里，为什么呢？这是否与过去没有守安息日有关系呢？每个星期有一天是安息日，但是很多人都不太看重，以为安息日是可有可无的。 前几天，年会总部办公室同工们，在网上灵修时，读到利未记第二十五章，里头谈到安息年和禧年。上帝应许第六年努力工作所得到的可以足够供应三年的饮食： “21我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。 22第八年，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九年出产收来的时候，你们还吃陈粮。”（利未记廿五） 但是，以色列人相信上帝的话语吗？他们有守安息年吗？根据后来的七十年荒年，我们得知以色列人至少有490年没有遵守安息年的律法，导致他们被掳离开国家，好让他们的地能够安息：“这就应验耶和华借耶利米口所说的话，地享受安息，因为地土荒凉便守安息，直满了七十年。”（历代志下卅六21） 所以，我在想，是不是今天的人也不相信上帝的话语，而没有守安息日，导致今天非呆在家里不可的局面？我不知道，只有上帝知道，但是这值得我们反思。 每一个星期一天安息，是创世以来的原则：“1天地万物都造齐了。2到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。3神赐福给第七日，定为圣日，因为在这日神歇了他一切创造的工，就安息了。”（创世记二） 所以安息日不是单单给以色列人的，是创世的原则，是给全世界的人。今天我们的日历都是一个星期七天（不是一个星期十天），也是根据上帝创造万物的六天加上休息的一天来定的。安息日是歇了平常的养生工作，让身心灵得以休息和舒畅 （出埃及廿三12；卅一17)。 上帝应许以色列人在安息日虽然没有工作却有得吃吗哪，但是以色列人却不相信上帝的吩咐：“26六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必没有了。27第七天，百姓中有人出去收，什么也找不着。28耶和华对摩西说：‘你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？’” 因为不信，以色列人不守安息年，也因为不信，以色列人不守安息日，更因为不信，以色列人包括摩西不能够进入安息，就是不能够进入上帝应许的迦南美地。 为了我们的好处 多年下来，人们是不是因为不信上帝的话语，而没有守安息日呢？其实当我们不守安息日，我们好像是告诉上帝：“我不相信祢的话，我不相信祢有能力供给我第七天的需要，而且我工作七天，祢只工作六天就需要休息，我比祢更厉害啊。” 记得有多次，在教牧同工的大会或会议当中，我都会不时听到一些教牧同工“夸口”说：“礼拜一虽然是我们的安息日，但我从来没有休息过，我还是照样工作的。”也许他们不了解安息日的重要性，偶尔突发事件是可以理解；但如果持续下去，就是违背了上帝对安息日的心意，对身心灵产生负面的影响。有些牧者有时也会在牧者的安息日打电话跟我谈公事，如果不是紧急的事情，通常我会温柔回答他们：明天再谈吧！ 主耶稣说：“27……安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。28所以，人子也是安息日的主。”（马可福音二）上帝为了你我而设立了安息日，是为了我们的好处，而且也认定主耶稣是安息日的主。 各位弟兄姐妹，如果你忙碌到一个地步，认为一个星期需要七天工作的话，请想想，你是否行在上帝的旨意中呢？有人说得很好：“当我们没有足够的时间来做我们所做的事情时，我们正在做我们不应该做的事情，或者说，我们不在做上帝旨意里面的事情。上帝给我们足够的时间来行祂的旨意。” 今天是不是因为我们没有守安息日，上帝容许新冠肺炎病毒肆虐大地，大家不得不回到家里守安息，让大地可以休息，让天空可以变蓝，让江海可以变清，让空气可以清新，让阳光可以普照，让家庭可以团圆? 所以，奉劝弟兄姐妹朋友们，好好使用这一段行动管制令的日子，在家里天天向自己传福音、与家人一起敬拜、读经、祷告、唱诗、分享、阅读、运动、烹饪、上网敬拜、联系久违的家人和亲朋戚友、关心社会各方面的需要、有钱出钱、有力出力、有血出血（捐血）。 在期待疫情尽快过去的当儿，让我们珍惜这段难得“行动管制令”安息的日子，并且从此记得当守安息日为圣日，那是上帝的“行动管制令”。…

砂拉越最大基督教书籍出版社（砂华人年议会文字事业部/卫理报）即日起开启“乔迁前大优惠”活动，凡购买指定《卫理报丛书》均可获30%折扣，购书达10本（种）则可再获折扣10%，达20本则可再获20%折扣，达30本者，优惠可再商议。 位于爱莲街的卫理公会砂华人年议会总部大厦即将竣工，属下文字事业部办公室亦将在2020年底前搬迁至年会总部大厦；为了庆祝本部办公室搬迁新办公室，也为了减轻搬迁负担，即日起特展开“乔迁大优惠”活动，多买多送，与弟兄姐妹共沐主恩。 《卫理报丛书》乃是本会牧者与会友的著作，书籍种类分别有见证、解经、讲章、生活小品、历史、外文翻译、辅导及亲子婚姻家庭，种类繁多，应有尽有。 除了指定的《卫理报丛书》之外，所有代售书籍亦有10%折扣，任君选购。 若有外地读者欲购书，则一样可得同等折扣（唯不包邮）。欲购者可以联络文字事业部办公室084-333021、scaccmm@gmail.com查询。 欲得知更多关于书籍的内容，可按以下链接：http://scaccmm.sarawakmethodist.org/?page_id=13150

文/翁震凌 不论我们在年初时，对2020年是充满期待，是丝毫无感还是忧心忡忡；但我猜想，应该没多少人会预料到这一年竟会是如此出乎意料又颠覆过往生活常态的一年。 犹记得当我们上一刻还似局外人般旁观着中国疫情蔓延开来，殊不知病毒早已跨国越疆，下一秒就以迅雷不及掩耳地之姿狂扫全球。当各国疫情渐显之际，3月14日晚上突然收到通知：自3月15日起，吾会将暂停所有聚会活动，包括主日崇拜在内直到另行通知。说实话，当下对这样的决定稍稍一惊，才意识到有点大事不妙。 随即，马来西亚政府宣布3月18日起进入全国“行动管制期”（MCO）。直到这一刻，我是真真实实的有了危机感──是的，新冠病毒就在你我左右──不远，很近！ 更要顾念别人 行动管制期限一再展延，到后来“有条件行动管制期”（CMCO）再到“复苏式行动管制”（RMCO）；我从一开始待在家中上班，连食物都由是网上下单订购送到家中，几乎足不出户，到有条件地复工，再到全面复工，上市场买菜购物，在外用餐……生活看似渐渐回复正常，但我们知道一切都不再一样！ 即使做着和过去相同的事，但我们却展开了所谓“新常态”的生活模式──戴口罩、量体温、洗手消毒、实名登记、保持社交距离，甚至减少现金使用等等。 就我个人而言，长期戴口罩不仅让我常缺气、头痛甚至面部敏感，但在公共场合还是不断学习“忍耐到底”。我们小心翼翼遵守SOP，不仅是为了保护自己，也为了守护身边的人，更不想给已元气大伤的国家添乱；因为身为基督徒的我们不能单顾自己的“需要”，更要顾念别人，同时要成为众人的榜样，成为美好的见证。 其实，一场世纪疫情成了显微镜，人心与人性很容易在灾难中显露无遗，无所遁形。当然，我们并不完美，也会有软弱自私的时候，但更为重要的是，我们是否在看清自己本质之余，愿意将其交给上帝，让祂“修剪”我们。 或许，我们的生活型态是回不去了，但是却盼望，基督徒应有的良善与初心不会随着生活型态的转变而丢失了。