远方寄意 交流站 七月中患了大肠癌，经切除手术住院十日后返家休养。原应继以化疗，但因年高，难耐苦辛而婉拒。抱病中蒙众同工同道关怀，轮流来家照顾，日夜不辍。主内团契、关怀殷切之情，实在感人。特请一菲佣来家服侍，以安众人之心。蒙主恩佑， 现在康复中， 特此述陈， 恳请代祷。 恭祝：圣诞快乐，新年蒙恩，身心康泰，事奉得力 道末沈冠英贺 圣诞新年要来临之时， 特别想念远方的弟兄姐妹。愿主的平安与喜乐常伴随着您与家人。朱新进荣誉会督

澳洲柏斯神恩堂迎新生 交流站 在来临新的学期，我们诚心欢迎即将来到澳洲柏斯（Perth）之大学深造的主内弟兄姐妹，澳洲柏斯卫理公会神恩堂（Immanuel Methodist Church, 33，Cloister Ave, Manning, Perth, WA,6152）将提供接待服务。 欢迎大家参加我们每逢星期日的主日崇拜：早上八时半与傍晚七时（华语）及早上十一时（英语）；青年团契（华语）在每逢星期六傍晚七时有聚会，青年团契（英语）在每逢星期五傍晚七时半有聚会。 让我们在基督里彼此关怀，彼此扶持，一同成长。 需要接待者或查询，请联络：彭能顺牧师：（柏斯电话）+61450065775；电邮: pangnengsoon@gmail.com 蔡佳熹传道：（柏斯电话）+61452522523；电邮:choycharles@gmail.com 青年团契主席（华语）：John Lau（砂拉越电话）0198340930；电邮: tzlau522@hotmail.com青年团契主席（英语） ：Oliver Yee（柏斯电话）+61402171381；电邮:…

2013 年殉道人数倍增 家事国事天下事 2013 年，世界基督徒殉道人数比2012 年几乎增加一倍！ 根据为受迫害基督徒发声的“打开大门”（Open Dooes）组织的调查，2013 年全球有2,123 名基督徒殉道，比2012 年的1,201 人多了近一倍的数目。据报告，去年在叙利亚遇难的基督徒人数就达到1,213 人。除了回教极端主义的威胁外，非洲对基督徒的暴力行为亦日渐增长。 至于逼迫基督徒最严重的国家，仍旧是北韩居首，另外索马利亚、叙利亚、伊拉克与阿富汗亦榜上有名。（整理自网路）

来自南非的问候 远方寄意 诚致：敬爱的卫理报同工大家主里平安！谢谢您们忠心的站在守望台，成为主忠心的笔兵，对教会、对社会、对家庭、对个人，用笔与文字吹角。我们听见了，神也喜悦。也谢谢卫理报定时供应非洲之文字需要。祝：以马内利 主仆：必胜敬上29.11.2013 于南非 南非约堡基督教华人卫理公会的2013教会主题是“往下扎根，向上结果”。该教会以华语进行崇拜，除了让弟兄姐妹能团聚一起学习上帝的话语，彼此关怀、分享、事奉、成长以外，也让大家能在教会中一起受装备，以便将来能更好的服侍人，传扬福音。目前，该堂主日崇拜： 该堂主理牧师为谢必胜牧师（bs.sia777@gmail.com）；欲知该堂事工也可上http://www.nanfei365.com 浏览。

走，到Ulu Belaga 宣教去！ 新居住地点的美丽的黄昏 感谢上帝在4 年前开始了Ulu Belaga 本南人的工作。 感谢上帝在当时差遣了几位宣教士到本南人当中教导，并且帮助他们更认识祂。另一方面，上帝也透过来自砂拉越卫理公会不同牧区的短宣队定期带领本南人敬拜祂。 这些年来所接触的本南人是住在Long Wat、Long Singu、Long Tanggau、Long Luar、Long Menapa、Long Peran 和 Long Malim（只有短宣队到他们中间）的长屋。感谢上帝，Long Jaik…

布道部新发展 感谢上帝给教会前辈们远见，以至年议会于2000年成立原住民事工小组，并于2001 年开始国语事工。 在上帝这10 多年的带领与赐福下，如今卫理公会砂拉越华人年议会有10 间堂会有国语主日崇拜。 因着事工的发展和需要，布道部于2013 年7 月4 日的会议中通过，将原住民事工小组中的国语事工另外组成属布道部的国语事工。换句话说，国语事工已经不属于原住民事工小组，而这分组将由2014 年开始。 布道部、原住民和国语事工小组的结构，请参阅以下图表。 原住民事工小组着重于事工（事工导向）：伊班长屋领养、内陆宣教、关怀事工等等。 国语事工小组重点在于植堂（教会发展），盼望每年可以有多拓展一个国语主日崇拜。 此外，原住民主日奉献仍归原住民事工小组，因见原住民仍有各事工的需要。那么，国语事工小组经费则由小组预算，布道部通过，经济部拨款。 期盼弟兄姐妹在经济、人力和祷告中继续记念布道部。 有关原住民事工，请联络林履星姐妹（084-333021）；有关国语事工，请与李旭忆牧师联络（084-339188）。

沙巴神恩堂圣诞感恩奉献 新福音车投入服务 感谢上帝，沙巴亚庇神恩堂有新的福音车了！ 亚庇神恩堂虽然已有四辆福音车，但却还是面对“车不够用”的问题，因为本堂有许多团契肢体（师范大专团契、青团、晚堂会友和中国同胞等）需要使用福音车。 由于早堂的一些主日学学生和会友也需要福音车的载送，所以本堂在去年就开始计划购买新的福音车。但由于去年同时筹建新的牧师楼，所以购买新福音车计划就暂时耽搁下来。 无论如何，因着上帝的供应和弟兄姐妹热心的奉献，2013 年的圣诞节感恩奉献共收到马币123,595.10 令吉，达到所定下十二万令吉的目标（十万令吉购买福音车，两万令吉作为圣诞节费用）。 因此，本堂立刻购买一辆Nissan Urvan Van 作为新福音车，并在2014 年的第一个主日（1 月5 日）早上九点半举行新福音车奉献礼。 这次新福音车奉献礼是由罗威明牧师（西教区长兼神恩堂主理牧师）主持，并有沙巴临时年议会会长许光福牧师、神恩堂教会领袖和弟兄姐妹一起参与。在剪彩仪式中，由许光福会长、罗威明教区长、苏宝玲牧师（神恩堂副理牧师）、甘云成传道（神恩堂助理传道）、卢亦婷传道（神恩堂助理传道）、陈素琼会友领袖和刘贤国弟兄（神恩堂执事会主席）负责剪彩。 礼成之后，罗威明牧师启动福音车，意味着福音车正式开始投入服务。愿这福音车在上帝手中，成为一艘“方舟”，承载更多信徒和福音对象来领受上帝的恩典与赐福。阿们！（文/ 甘云成；摄影/ 雷德超）

翻山越岭主伴随深山里报大好信息 又到年尾圣诞节，有了2012年的经验，2013 年很早就开始筹备木山报佳音了。感谢主，黄敬盛牧师一口答应动员他所牧养的堂会青年人。有了这帮青年人，加上木山经理的配搭，整个木山报佳音水到渠成。 很多木山工友平常不会来聚会，但一定不会错过圣诞节。特别在聚会中有许多余兴节目：诗歌、戏剧、幸运抽奖、舞蹈等；自然，还有最重要的圣诞节信息。我们常说福音的工作最重要的就是人――不管传福音的人，还是来听福音的人。木山圣诞节报佳音正好符合两边的需要。 不同的是，这次的短宣让我看到木山经理的积极配搭，特地给工友们放假，让大家能够尽情欢庆圣诞节。放假对我们来说或许没什么，但在木山可就不一样。因为除了每个月的“回月日”、农历新年、达雅节之外，木山工作可说是全年无休。因此，对工友们来说，能够在圣诞节放假，其意义格外不同。 感谢主耶稣，在年尾雨季时，让整个行程、营地聚会、儿童事工、行程衔接、队员的平安健康都蒙恩，并且还有许多的恩典。当然，不忘感谢这帮与我同工七天，充满活力，有干劲、恩赐才干的青年人。 我想说的是，或许他们不是最完美的，但他们有一颗愿意服事的心，能够去到木山，到最遥远营地，将最好的献上给上帝使用了。我相信上帝会透过这次的短宣，不单向木山工友说话，也向当中所有的队员们说话。（池贤新） 短宣队队员分享： 之前听过许多有关木山的不好传闻，心里多少有点担心。不过，我相信有上帝的同在，一切都会很顺利。于是，这次短宣我带着不一样的想法参与，凭信心而去。 在木山，有良好天气是很重要的。记得第二天，去一个营地的路上下雨，我担心晚上的聚会会被天气影响，那时在车上祷告希望雨停，好让我们的路程和晚上的聚会都不受影响。过后，雨真的停了，我心里真的很感恩，信心也大大提升。 第三天，同样在聚会前下雨。我想，与其担心倒不如祷告。我一直默默在心里祷告，相信上帝会亲自掌权，看见祂怎样行大事让雨停下来。我以为聚会时间慢了，哪知雨转小时才七点多而已。上帝总是在最适合、最准确的时间成就美事– 让聚会能顺利进行。 营会中，我也发现自己有许多不足的地方，需要更多的装备。队伍中，每个人的恩赐不一样，但配搭的成果非常棒。我看到上帝叫不同的人聚在一起成为事奉的肢体，真的有很多得着。木山没有想象中的糟糕，这都是撒旦的谎言让我们不敢前往木山。反之，木山是个很棒的地方。（林明玉） 感谢天父，一个星期的木山短宣顺利告一段落。之前，当我听到木山短宣的呼吁时，我犹豫了。据我所知，木山的路途不但遥远，而且很危险，一个不小心就会翻车，然后跌进谷底。但在队友的鼓励下，最后我还是报名了。 我抱着好奇、战兢的心去木山，因为不知道接下来会遇到什么难题；但我深信上帝是信实的，只要我们凡事交托，祂必定会为我们预备前面的道路。 在短短的七天里，我真是经历到上帝无数的恩典。从第一天开始，我们几乎每天都有赶不完的路要走，包括乘坐十小时的船，还有五小时的车程。感谢主，这一路中，祂都与我们同在，一次次地保守我们平平安安地抵达下一站，将福音传给当地的居民。 同时，我也经历到上帝的恩典真是够我用。每到新的营地，那儿的经理及居民都会热情地款待我们，不但为我们准备丰富的三餐，而且还有点心，路途中还有零嘴。上帝的恩典可说是满满，以至于我们不曾挨饿。 在服事的当儿难免会遇到难题，但靠那加给我力量的，凡事都能够做。有好几次在营会进行时遇到许多阻拦，包括：恶劣的天气、电流供应不足、技术问题及组员之间沟通等问题。这些突发事件会令我们措手不及，甚至担忧。但凭着对上帝的信心和祷告，学习凡事交托，耐心等候，一次次地看见祂的大能与我们同在。 每一次营会过后，我都会有一种莫名的愉悦感，因为我又再一次将福音的种子撒在当地居民心中。希望他们都愿意信靠主，接受上帝成为他们生命的救主，得着永生的盼望。 感谢主，愿意使用我这个卑微的器皿为主传福音。除此之外，也让我有机会到木山游山玩水，欣赏美丽风景，见识到当地居民的生活。…

选择不放弃 我思故我写 文／林芳芳 2013 年年尾，我心中非常难过和沮丧――发现自己不能上布拉甲（Ulu Belaga）这宣教工场是因为没有同工。我常常祷告、祈求希望能找到更多宣教士，却发现没有任何动静。我流泪祷告问上帝：为什么这工场这么需要人却找不到人？我该放弃吗？ 这时候的我不知所措，而身边的一些人却对我说：“放弃吧！”甚至有些人说：“只有你最笨，一直坚持宣教的路！”那时我哭着问自己：“为什么我要这么坚持？如果我选择放弃，就没有人会用言语伤害我。”我继续祷告、灵修，但心中仍然很难过，很想放弃。 我自问：为什么没有信心依靠上帝呢？我立刻跪下祷告悔改，希望上帝能让我坚持到底。虽然有时会遇苦难，但苦难是短暂的。上帝的话鼓励我说：“你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”（约书亚记一9）这节经文提醒我，好好服事上帝的子民，只有上帝才能引领我们走前面的路。 感恩，上帝爱世上每一个人，且祂对我们的爱是永不改变。我相信上帝呼召我去布拉甲，是要参与在本南人的灵魂拯救事工中。这禾场熟透了，却没有工人把福音带给有需要的人。本南人需要永生，弟兄姐妹，请问您有感动吗？若你有感动，也需要马上行动！ 我相信，上帝安排我到布拉甲，这是上帝的旨意，我愿尽力完成祂所吩咐的。经上说：“我们爱，是上帝先爱我们。”（约翰一书四19）纵使只剩下我一人，我依然爱这些本南的孩子们。我相信，有一天会继续完成上帝托付我的事工和使命，并且坚持到底，永不放弃。 最后，我非常感谢弟兄姐妹常为布拉甲祷告，记念他们的需要。我相信，祷告就是力量，也愿上帝大大赐福你们所做的一切。

亚山港发展前景乐观道安堂扩建以容纳更多信徒 诗巫南岸的卫理公会亚山港道安堂为配合九十周年庆典，扩建工程正在如火如荼进行中。2013 年12 月22 日，该堂假露天篮球场举行圣诞聚餐，然后在三楼教育楼举行晚会。 亚山港教会创始于1924 年春。初以兼立新南学校，前后历经两次的搬迁与建堂，今年9月间举行庆祝90 周年感恩庆典，并拟定一系列的庆祝节目与活动。其中包括在维持原貌之下，扩建现有的教堂（建于1960 年），以便容纳更多信徒聚集崇拜。目前扩建工程已进行至上樑，一旦竣工，空间比原来的教堂大一倍多，坐位也增加至近五百人。 自2006 年，亚山港大桥通车后，缩短两岸距离，来往交通方便。目前亦有房屋发展商正在兴建百多间房屋及店屋，促进地方发展与繁荣，并肯定带来更多的居民，前景乐观。 不过，现在因为亚山港大桥的收费，导致上述工程未能积极推展，坡民均希望当局能免收费，则当地的发展肯定蒸蒸日上。 据该堂90 周年庆典筹会主席刘长举表示扩建工程总耗七十余万元。原来于1960 年由邱文光博士主持的奠基礼石碑及一面牆则加以保留。（孟礼）

历史中一大步 诗班班员弦乐队独唱和指挥大合照 弥赛亚神剧演唱会经一年多的策划、筹备，于每周末训练演唱， 终于2013 年12 月7 及8 日晚上七时半终在晋福堂呈现。 著名音乐家、钢琴家与指挥鲍以灵老师形容此次晋福堂所主办弥赛亚神剧演唱会在马来西亚是史无前例，也是历史中一大步，也因而赢得她的敬意！ 演唱会召集人陆昌眉老师与筹委会主席陈仁坤于年初发函广邀古晋地区各宗派教会诗班成员和音乐爱好者参与，至终得诗班班员约五十人。 弦乐队十九人则包括本地与远从新加坡和吉隆坡远道前来者；指挥从岁首起有胡啟华老师，陈其灵老师，间中张秀英老师和鲍以灵老师积极密集练唱，并邀得专职音响人士J.J 远从吉隆坡前来协助，可谓尽善尽美。 为配合音乐会演出，晋福堂特于2013 年12 月4 日晚上7时30 分举办一场韩德尔弥赛亚神剧说明会，由鲍以灵老师主持，让与会者对神剧丰富的内容有粗浅的了解。当晚出席人数约三百人。 晋福堂并邀得知名男高音张金龙，女高音陈欣芯和Adrian Wee 担任独唱，加上男低音胡啟华、陈仁坤，女低音陆昌眉，均为演唱会锦上添花；将弥赛亚之将临、降生，被钉十字架，荣耀复活并掌权的过程以震撼人心的音乐传颂。…

通过游戏认识各事工 2014 年砂拉越华人年议会同工退修会顺利进行，81 位年会各部职工、堂会员工出席参与，一齐学习，一齐成长。 同工退修会于1 月4 日在卫理关怀中心进行，节目除了事工分享外，还有破冰游戏让同工们有机会认识其他部门的同工。 与往年一样，今年依然邀请了三位讲员负责三个与年会同工工作相关的讲题，分别邱智祥牧师的“贡献？攻陷？”、苏慈安牧师的“蓝图？拦阻？”，以及陈康胜总干事的“防守？放手？” 邱智祥牧师希望同工们都能够以热诚、勤奋与主动的态度来看待自己的工作，把教会看作是自己的，而不是公家的。 “热诚 能将平凡的行动变成不平凡的成就， 是真正成功者的秘密力量，它能够使资源的功效倍增。” 邱牧师希望同工们都可以成为勤奋的人，最单纯的勤奋出于热爱自己所做的事及做事的原因。勤奋是投资时间、心思和精力在一项工作上，希望能得到很好的结果。而且勤奋的人做事有始有终，他会计算代价然后贯彻始终。他也要求同工们检视自已在职场上有多勤奋，是否有超越要求，是否做到分担上司的担子，并且是否做到限制私人社交活动。 在主动的态度方面，邱智祥牧师认为， 一位听到“吩咐”以后立时采取行动的人有顺服的特质。然而更为高贵的是“主动”看见了需要，立时采取行动。 他也列举了职场中主动的各种表现，包括了着手去做、多问“我还可以做什么？”、 设法帮助别人，以及了解自己的权限。 年会会长苏慈安牧师则以“蓝图？拦阻？”为题，解释2013 年至2016 年教会蓝图，认为蓝图并不是教会事工的拦阻，而是一项指南，并且由年会负责策划，教会负责推动，堂会负责执行。…

黄爱英回“娘家” 一日为家，终身为家，身为最初入住诗巫卫理福儿院的几个孩子中的一个，黄爱英姐妹虽定居加拿大，但每隔一段时间都会“回家”一趟。 前些日子，她再次回到诗巫并造访文字事业部，与黄孟礼干事谈笑风生忆当年。 “算起来，我应该是第三个进入卫理福儿院的孩子，那时应该是6 岁左右。我是被毕理夫人接进院的，先是住在卫理中学的女生宿舍，后来才搬进现在福儿院。” 原本家住诗巫后洋路的黄爱英，母亲因失足掉河溺毙，遗下她与年幼的妹妹。因父亲无力照顾，将妹妹送予一户马来人家（今已失联）；她则因为毕理夫人获知消息而被接入福儿院，在福儿院住了13 年之久。 因年代久远，她对院内的日常生活已经印象模糊。最有印象的就是福儿院的孩子都要务农种菜，还有参加晚祷会，星期天的主日崇拜则是大班人一起步行到福源堂。 1960 年，她中学毕业，通过林文聪牧师的安排到美国求学，毕业后回到毕理中学执教。唯在1972 年她再次有机会往加拿大求学，随后便定居该国。 “以前的日子虽然苦了一些，但在物质匮乏的年代，谁的生活不苦呢？今日的我只能够说，当年福儿院的生活好，管教也严，谢谢福儿院。”（韵琴）

耗资二百余万元的诗巫卫理福儿院新女生宿舍于两个月前已经竣工，目前正在翻新的装修行政大楼也将于不日内完工。新的女生宿舍共四楼，底楼是图书馆、电脑室等，其他二至四楼可以容纳120 名的院生住宿。目前，该院的院生为77 人，另外有十多名职员。 在女生宿舍后面则辟一个大的休閒草场，有跑道及亭子等设备。 行政大楼的底楼设有会客厅及办公室，二楼有历史走廊。在旁边则扩建一个雨盖停车场，可以容纳约12 辆汽车。 该院已决定于2014 年3 月22 日为女生宿舍及行政大楼的装修举行落成献礼。（孟礼）

天安堂立堂80 周年兼新福音车奉献礼 苏慈安：靠主恩 七（齐）心向前行 报导 卫理公会砂华人年议会会长苏慈安牧师促请会友们应当拥有7 个“心”，才能继续为天安堂带来更美好的未来。 这7 个“心”分别是教会心、团队心、受教心、敬拜心、祷告心、宣教心与顺服心。 诗巫卫理天安堂于1 月5 日早进行立堂80 周年兼新福音车奉献礼，并邀请会长苏慈安牧师以“靠主恩，向前行”为主题，分享信息。 他说，天安堂的过去“靠主恩，向前行”，未来也一样要依靠主的恩典，才能继续向前行。 苏牧师引用了使徒行传中的安提阿教会为例，鼓励天安堂效法。安提阿教会是初期教会的第二个基督教中心，是第一个向外邦人传福音的教会，亦是第一个差派使徒外出传福音的教会，“基督徒”这个名称更是始于安提阿教会。 虽然安提阿教会在最终成为初期教会的基督教中心，但她在开始时同样面对着许多的难题，因此，苏会长列举出7 个功课供会友学习。 首先，心在教会。人可以什么没有，却万万不能没有心，会友的心如果在教会中，前面的道路肯定可以走下去，教会肯定会兴旺。再者，一起团队。教会并不属于任何人，而是属于主的，一起负起兴旺福音的使命，才能有更大的果效。 第三，受教与行道。唯有听道并行道的基督徒，教会才能够得到发展。第四，虔诚的敬拜。敬拜上帝是基督徒生活的根本，不单单只是群体的敬拜，也包括了个人的敬拜，有敬拜的教会才会活。第五，同心祷告。祷告是个人与上帝的交流，有祷告的教会就是合一的教会。 第六，齐来宣教。基督徒彼此相爱是必须的，但不可只局限在礼拜堂内相爱，反倒要到外面去。最后，顺服圣灵。苏慈安牧师强调，教会的决定都是经过祷告且深思熟虑的，并有圣灵的引导。因此，他再次提醒会友们要学习顺服的功课。…