年会报道 报道：韵琴 新冠肺炎疫情中的毕业典礼，现场观礼人数受限制，讲员以预录方式证道，实时在网络直播，卫理神学院17位神学生顺利毕业。 诗巫卫理神学院第22届（复办学士学位后）毕业典礼于10月24日上午9时，假爱莲街福源堂进行，17位学生从院长邱和平牧师的手中领取证书。 由于目前仍处于疫情期间，为了遵守SOP，现场观礼人数必须限制，参加者亦必须全程配戴口罩，保持社交距离，就连讲员都必须以视频方式证道。 刚强壮胆带来力量 当天证道讲员为马来西亚卫理公会淡米尔年议会会长马登然博士（Rev. Dr. Dennis Raj），并以“新开始”为题，提醒毕业生在面对新开始所带来的挑战与未来，都必须信靠、仰望上帝，祈求上帝给予足够的力量，胜过一切试探。 马登然牧师引用了约书亚记一6-9，“你当刚强壮胆，因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。 这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此，你的道路就可以亨通，凡事顺利。 我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。” 他说，这段经文的背景是上帝要约书亚带领以色列人进入应许之地。那时，摩西已经死了，约书亚既没有退路，以色列人又不顺服，还要面对外敌；因此，耶和华告诉他要刚强壮胆，神必与他同在。 “现在的你们，就如同当时的约书亚，在神学院时你们有师长的领导、同学的帮助；但是，你们马上就要进入牧养教会的生活，这是一个全新的未来，不安与担忧是在所难免的。” 他表示，刚强壮胆可以为你带来力量，而这种力量可以帮助你面对事奉压力、经济压力以及生活压力。“全职事奉的道路上，并不会总是水到渠成，反而将会遭遇更多的压力，还有负能量，我们需要来自上主的力量，陪伴我们度过难关。” 全职事奉遇见试探 同时，这种力量也可以成为他人的祝福，帮助与鼓舞他人。“当我们遇上困扰时，可以向长牧或是有经验者求助，假以时日，我们也会成为长牧，就可以帮助后来者。当然，唯有自己先刚强，才能有能力帮助别人。这种力量从何而来？唯从上帝而来，离了祂，我们什么都不能做。” 最后，这种力量能够帮助我们胜过一切试探。他强调，在事奉的道路上总是布满各种试探，有贪图名声的，有灰心气馁的，也有贪恋权力的，还有嫉妒他人的，以及最让人担心的自以为是。 “我们蒙召是因为忠心，不是你的名声、权力与金钱，而贪心与嫉妒只会让你产生苦毒，包括我自己在内，都在全职事奉的选择上遇见试探。还有最为糟糕的自以为是，往往都是那些以为自己站立得住的人，最终就是那在信仰上跌倒的人。”…

堂会动态 报道：池惠妃（真安堂） 真安堂妇女会自1950年成立，至今已经迈入70周年。妇女会姐妹于2020年10月10日下午二时正聚集真安堂新圣堂举行妇女会70周年庆典。过去乡下教会交通不便，妇女会姐妹殷勤布道，步行巡家探访，如今妇女会已经在光华坡带领许多家庭信靠主，大家坚持信仰，为坡民树立了好榜样。 真安堂妇女会经过了许多牧者的牧养，诸多事工得以顺利推动，荣神益人。今年，妇女会的活动包括：每一个月第一个星期五下午二时正的常会；每周星期二下午三时正的灵修班导师训练，过后姐妹们会分散各处带领其他班员修读《灵修手册》；星期一和星期三早上七时正有赞美操；姐妹们也参与洗肾中心的义工。在筹建真安堂新圣堂的事工上，妇女会姐妹积极参与义卖会，制作糕点、面包、粽子，姐妹们同心为建堂筹款献一份力。 适逢70周年感恩，真安堂妇女会邀请历届牧者欢聚一堂，大家在周年庆典中欢乐融融，数算主恩，并将荣耀归给主。

年会报道 文：黄拔绮（南村三一堂） 卫理公会砂拉越华人年议会总部大厦祷告室经已正式启用，欢迎主内弟兄姐妹预约使用，为忙碌的生命找一个休憩的时刻。 祷告室的启用礼是2020年11月10日上午8时15分进行，之后，将开放予所有卫理信徒（个人、团体和家庭）或其他宗派团体预约使用。 目前，卫理总部大厦的祷告室日常开放时间为每周一至周五中午12时至1时，公共假期则不开放。凡有意使用祷告室者，都需提前预约。 祷告室也准备了各种摆设物品如：七彩桌布、十字架、圣经、地球仪、祷告垫、祷告跪凳、祷告椅、手握十架、各类祷告丛书与明阵，供大家自由使用，唯使用后须放回原位。 同时，祷告室虽为免费使用，但使用者可凭信心自由奉献，为此，祷告室内亦备有奉献箱。 本会会友事工部干事黄家源牧师亦在启用礼上一一介绍了各项摆设物品的意义： 1.祷告的目的：桌布代表主耶稣是圣洁美丽的，祂要我们圣洁，让生命发出七彩的光辉；白布表明祷告操练所培育的圣洁生命，色布象征祷告圣洁的生命放在上帝的手中要发出缤纷色彩。 2.祷告的可能：十字架表明耶稣的临在，是祂为我们开了一条又新又活的路到上帝面前，让我们可以奉祂的名祷告。 3.祷告的依据：圣经是祷告的依据和内容，是对上帝话语的回应。这样的祷告合神心意，祂必垂听应允。 4.祷告的事项：地球仪意味胸怀普世，以祷告站在坡口。手按地球仪的某个点，表明为那地方祷告，求上帝赐福。大家也可站在天花板的世界地图下面某个点表明为那个地方祷告，求上帝赐福。 5.祷告的恩具：跪垫、跪凳及跪椅代表藉着不同的祷告恩具带来不同的祷告姿势，促进持久的祷告。 6.祷告的十架：将手握十字架握在手掌心，提升祷告的心灵。 7.祷告的辅助：祷告书以多样化的祷文充实祷告内容，建立祷告的生活。 8.祷告的明阵（Labyrinth）：大小圆圈迂回铺设成的小径，步行在迂回曲折的小径，摸索着走到中心点，再折返走到出口。步行祷告者，在放慢的脚步安静默想中与上帝连接，经历生命的更新。 9.祷告的回应：奉献箱是默想、祷告、敬拜上帝后的回应，藉着金钱奉献的行动献上自己为祂而活。 10.祷告的讲台：祷告、默想、敬拜是要培育圣徒真、善、美的生命，以此丰盛的生命作为生命讲台宣讲耶稣爱的福音。 来年祷告事工 为了鼓励弟兄姐妹们祷告，卫理公会砂拉越华人年议会会友事工部特别预备了3项祷告事工，供弟兄姐妹报名参与，分别为：灵修日营、静修营和生命塑造营。…

灵修日程 文／Merry Gultom（印尼West Java） 读经：歌罗西书三章1至11节 经文：“所以，若有人在基督里，祂就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。”（林后五 17） 一天早上我察看花卉，发现因疏于打理，杂草和野草已长得比它们高，我感到难受。我决定要好好加以打理，期望它们可以更好看。我的花卉被杂草和野草妨碍了生长，于是我把野草拔走，又加入肥料，让花卉重获新的、健康的生命。 完成整理盆栽后，我想：“属灵上我也是这样。若除去杂草和野草，我的生命就变得更美丽。”忧虑、失望和伤心会磨蚀我，这些“杂草”和“野草”令我难以在上帝里成长为新造的人。虽然这不总是容易的，但我要继续在信心中成长，使生命能荣耀上帝。我们作为上帝的儿女，都希望在信仰上和人生中拥抱新的成长。 祷告：天父，感谢祢激励我们成长。我们竭力为祢做到最好，求祢帮助我们。我们奉耶稣的教导祷告，说：“父啊，愿人都尊祢的名为圣；愿祢的国降临；我们日用的饮食，天天赐给我们。赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们陷入试探。”（路十一2-4）奉耶稣基督的名，阿们。 今日默想：今天我需要除去什么使灵命得以成长？ 代祷：谨记上帝看重我 2020年11-12月份中英对照简体版《灵修日程》已出版，欢迎向本报订阅。 每期一句 “所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在上帝的右边。你们要思念上面的事，不要思念地上的事。因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。 基督是我们的生命，祂显现的时候，你们也要与祂一同显现在荣耀里。”（歌罗西书3:1-4）

文/翁震凌 马来西亚自2011年开始，每年皆会由民众投票选出年度汉字。虽只有一字，但一般上代表着人民（至少是华社族群）对全国一年重大事件的理解与关注。当然，以一字概括全年似乎有些夸张，可这也恰恰反映了在众多事件之中，我国国民的最大关注与最直接的“感受”。 今年，年度候选汉字出炉，分别是：忧、新、病、惨、慌、罩、疫、封、困、乱。然后，再在这十个汉字之中，投票选出今年的年度汉字。 这十个汉字看下来，可以发现有五个是直接与新冠肺炎疫情相关──新、病、罩、疫、封；至于其余的五个汉字──忧、惨、慌、困、乱其实多少也与新冠肺炎疫情脱不了干系。 新冠肺炎疫情对我们（甚至全人类）所带来的巨大影响自是不可言喻──不仅人的生命安全受到危胁，全球各地处处锁国封城，世界经济急遽衰退，无数人失业，社会停摆，也改变了我们原有的日常生活方式（戴口罩与保持社交安全距离就是例子）。 而至于“忧、惨、慌、困、乱”，何尝不是我们在这政治紊乱又因疫情雪上加霜的处境中最真实贴切的心声？！由此可见，不管最终是哪个汉字会胜出，其实都是“愁云惨雾”的代名词而已。 以信心眼光期许明天 我想了想，如果也给自己的今年任选一个汉字，该选哪个字呢？ 思前先后，我最终选了个“靠”字！也许正是因为今年局势诡谲多变，加上“疫情不知何时了”的莫测，所以更加显得“靠”的珍贵──倚靠上帝的带领，面对充满未知数的每一天；倚靠上帝的厚恩，渡过大大小小的艰难时刻；倚靠上帝的话语，心存盼望地继续前行；倚靠圣灵的安慰，让心中的忧虑焦虑能以交托仰望…… 话说回新冠肺炎疫情的影响，倒也不全然是负面与消极的──毕竟，是疫情让我们知道能聚集敬拜不是理所当然的事；是疫情教会我们要学习看重环保，保护生态；是疫情提醒我们要明白“生于忧患，死于安乐”；是疫情让我们有更多时间与家人相聚，当然也包括推动家庭门训…… 因此，即使对许多人而言，今年的“年度汉字”肯定是一片愁云惨雾；但基督徒因依靠着有掌管明天的上帝与我们同行，就能以信心的眼光期许明天！ 您呢？很快就步入2020年尾声，您的“年度汉字”又是什么呢？