作记号，定节令 连环四血月6 文/ 王育新 上期曾提及，“在质疑纯洁明月背后怎可能带有凶兆的困惑之中，感困惑的答案，也许早就已预先在圣经创世记一章14 节中有所提示。” 圣经创世记一章14节，“上帝说：‘天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁。’”【Then God said，“Let there be lights in the expanse of the heavens to separate…

耶稣才是圣诞节的主角 我思故我写 文/ 蒋为良 迈入12 月就开始有浓厚的圣诞节气氛；无论在国外、国内的人民都不分种族、宗教、阶层来庆祝。 对基督教而言，这个月的25 日意义非凡，是纪念、欢庆救主耶稣基督的诞生。在这些日子，商家会借机在超市办“大减价”吸引许多顾客，非信徒也会趁佳节狂欢，释放平时工作、学业等压力。然而，基督徒该如何看待近年来所谓的“X-Mas”呢？ “X’mas” 或作“X-mas”中“X”的有说是取自希腊文“Χριστός”（基督）之意。即或如此，如今有许多超市商家或电视广告打出“X’mas”这个字眼时，未必有这样的认知；更多的反倒象是以“X’mas”取代“Christmas”，间接不承认“基督”是这圣诞节的主角。因此，“Merry　Christmas”才是基督徒要向非信徒宣扬的――圣诞节是庆祝主耶稣诞生；甚至连信徒也渐渐对圣诞节的真正意义模糊不清，同时也大大误导那些还不认识基督的人。 当“X’mas”出现了圣诞老人、圣诞树、性感女模、商品等，不仅让人们对圣诞节真正意义产生误解；更有人以为这一日是纪念圣诞老人及他慷慨、帮助穷人的精神。虽说慷慨施舍的精神值得效法，但却与圣诞节原本意义毫无关联，反倒喧宾夺主，成了圣诞节的主人翁。 圣经说：“ 基督耶稣降世， 为要拯救罪人，这话是可信的，是十分可佩服的”（提前一15）。当天使加百列在约瑟梦中显现，便说：“她（马利亚）将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因祂要将自己的百姓从罪恶里救出来。”（太一21）主耶稣降世，不是要受人崇拜，让人服侍；而是要让世人能以从罪恶与撒旦权下拯救出来，并让世人与上帝能有机会恢复当初美好的关系。 耶稣宣告：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。”（约十四6）不但如此，耶稣问门徒祂是谁时，西门彼得回答：“祢是基督，是永生上帝的儿子。”（马太十六16）今天，若有人问你“耶稣是谁？”，你还会答非所问吗？ 基督徒应该清楚告诉未认识基督耶稣的人“X’mas”真正含义，是认识那位圣诞节真正的主角——耶稣；不然也没有欢庆圣诞节的必要。 就让我们在圣诞佳节里，告诉我们身旁朋友说：“耶稣爱你，圣诞蒙恩” 。

主是我及时的拯救者 彩虹见证 文/ 林顺雁 一些至今依然感觉奇妙的事件，显明了上帝在我身上的恩典；每每在遭遇挫折磨难时提醒自己：主是我及时的拯救者。 2003 年，我成为特约的专题报导记者，写的是基督徒生活价值观与道德准绳的报导。访问时或在讲座会中谦卑专心聆听，回家耐心重听录音，整理再以电脑打字。这过程中常有波折，不晓得什么问题，电脑时好时坏，不能开机或存档文件不能打开。这种莫名其妙的事，让人欲哭无泪；若丈夫和儿子没法解决，就自认倒霉，再打一次。 2006 年11 月某天，将打好的四版专题送往诗华日报报社编辑时，电脑荧幕显示出来全是乱码，编辑建议我以另一个软件重新打字……天啊！一共18 页，总共1 万4 千多字，这是多大的精神折磨？！ 从报社回家的途中，泪如雨下。当晚辗转难入眠，心力交瘁的我只能跪下，由丈夫祷告祈求主怜悯扶持，感觉一股力量从头浇灌而下，有微声说：“这是灵界的争战，不是你一人独自可以战胜，要祷告祈求天使天军围绕保护，耶稣基督宝血遮盖，有主的同工便能顺利。” 当下，我停止哭泣而虔诚祷告，次日把稿件转交给国际时报编辑。 奇异的是，显示出来的都是完好的方块字，不再是乱码！ 会发生事故吗？2007 年发生的马路小意外更显示——主是我及时的拯救者。4 月28 日下午，蒙恩堂举办婚姻家庭讲座，由陈倩明女士主讲。有了之前的经历，已先祷告祈求主看顾，能顺利做报导。上午11…

恩 我的年度汉字 文/ 黄盅杰 时光似鸟翩翩过，转眼间2015 年已经到了尾声。这一年的旅途中，当我蓦然回首，发现上帝的恩典一直都伴随着我。从这一年生活中的大小事来看，真是让我不禁颂赞上帝那无比大的恩典。 在我的教会事奉、学业和人际关系上，都不断地经历上帝的恩。在事奉的道路上，上帝透过一段经节让我知道，应该要学习谦卑自己去服侍其他人：“要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。”（罗十二16）。上帝的恩典，当我学习谦卑自己时，收获最多的不是别人而是我自己。 祂的恩典，使我不只能在事奉上忠心，同时也能照料好我的学业。我是一名师范学院的受训老师，与同籍学员相比，虽不敢说自己的表现突出，但因为恩典，让我懂得如何分配自己的时间完成所有课业与预备考试，并让我时刻将压力转换为动力。 在人际关系上，纵然时常会犯错，但因着上帝的恩典，让我不断地有机会学习如何与别人交际，更让我学习要将心比心。虽然这个过程需要一些时间，但相信上帝的恩典会引领我走每一步。 每个星期，我的周末时光几乎都与教会生活脱不了关系，身边不时总会有人为此感到稀奇——好奇我怎么愿意每个星期都过这样的生活。我心想，因为我自己领受了无数从上帝而来的恩典；而我这样做，为的就是与别人分享我心中的这一份喜悦。 在我这一年的生活中，当然经历了许多人生的起伏，有时经历困难，有时安逸过生活。在我遇到难题时，虽然当下或许没有想到解决的方法，当上帝的恩典总是像一线曙光引导我解决难题。当我生活安逸时，上帝的话也总是提醒我，要在灵命上不断地追求长进：“……忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要的上帝在基督耶稣里从上面召我们来得的奖赏。”（腓三13-14） 上帝的恩典不曾离开过我，就好像他那不离不弃的爱，盼望主内弟兄姐妹们也能同样思想并发现上帝在我们生命中的恩典。

绿 我的年度汉字 文/ 冯佳伟 一．关于国：停留茶坊间天若有情天亦老，人间正道是沧桑。——毛泽东 黄色的落花是诗巫难得的浪漫，虽然那是凋零，是黄昏的颜色。我不知道举国的泛黄是不是有这落寞的诗意，但黄色的遗憾，至今仍是心中那莫名的痛，是无可奈何花落去的感伤。惜花人也只能在葬花时，轻轻的祝祷着化为春泥的心血，可以随着春风带着绿意重返天地。 二．关于成长：暖如昔时我们埋藏在青春底下的人性本色，那刻意被我们封锁于甜美的回忆之中，至今潜伏心中的孤寂，彷徨与不安，当青春的有形之物渐行渐远，人生，是否也像放学后的校园一般空荡荡？——白岩玄今年所看过印象最深的戏，于我是《Inside out》。“那献给我们的孩子，愿永不长大”的最后，就像《小王子》书的序言——“献给童年的莱翁●维尔特”再次将我唤回耶稣曾说的话里，“你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国”。每个大人曾经都是孩子，然后又忘了自己曾经是个孩子。所以当电影里，童年的乒乓和“欢乐”骑着小车高唱童谣，小车喷出彩虹冲向天际的光明之时，我才会看得泪流满面。 童年如果是被注定需抛下的梦想，那在我们转身离去时，也许都曾经这样听不见地高歌。我们前进，正是因为它们在暗中馈赠的余力，就像成长的大树，虽然不能往返回种子。但落叶归根，也再悄悄地滋养着大树成长，让许多的绿叶再次绽放。 回眸流年：关于年度汉字春风又绿江南岸，明月何时照我返？——王安石 回家的路上总会经过那排整齐的大树，绿葱葱的一大片每次都能吸引我的目光，将我的思绪飘向那份宁静里。有次就偶然想到王安石写词时，因为当中的“绿”字而反复推敲的典故。 世事，生命，不都是在推敲中更新而变化吗？ 纵然人间正道沧桑，成长又总是遗忘。但幸好万事都互相效力，过去的事都不会是枉然虚无，不然明日就变得没有意义。那绿意盎然的盼望，流出的活水终要因我们的信心，继续绿化我们心灵干枯的荒漠，还有这公义贫乏的沙洲。

截止日期已逼近！ 消息 东马（砂沙）卫理教会图书馆比赛即将截止（2015 年12 月31 日），烦请欲参与的堂会/ 布道处在截止日期前，将以下资料填妥： 填妥表格（附件）后，于截止日期前交递至砂华年会文字事业部（卫理报）办公室，No.8，Ground Floor，Lorong 1，Jalan Tuanku Osman，96000 Sibu，Sarawak 或email 至scaccmm@gmail.com。　　成绩将于明年4 月“卫理报创刊六十五周年庆典”时揭晓。任何询问可联络卫理报办公室084-333028/333021。

请到巴布新几内亚来帮助我们！ PNG 呼声 文/ 刘世尧（诗巫卫理神学院讲师） “爸， 你去Papua New Guinea，会危险吗？” 在我启程去巴布新几内亚之前，关心我安危的孩子问我。我向孩子解释巴国的地点，也印了我在那里的行程与服事表留给妻儿，让他们为我祷告。 11 月1 日，亲吻了太太和三个孩子后，我飞往那里。由于启程前一天，我在诗巫宣道堂讲道，那天主日崇拜的宣召经文，便成为天父给我此行的应许：“荣耀的王是谁呢？就是有力有能的耶和华，在战场上有能的耶和华！”（诗廿四8）就凭这一句“在战场上有能的耶和华”，我安心出发，深知庄稼的主已给我印证，祂会在属灵的“战场上”与我同在。 十三天里，天父藉巴布新几内亚卫理公会天恩堂的主理，吴庆明牧师，给我机会在首都Port Moresby 丶北部的Madang镇丶靠近印尼的Vanimo 镇，以及外海岛Kimbe 镇讲道，其中包括十一堂查经培灵会，以及三堂布道培灵会。另外，吴牧师和Vanimo 的陈美花牧师，以及Kimbe 的蔡晓明传道与师母，也带领我去探访会友；在会友的办公室丶店里丶家里为他们祷告。有许多事深触我心，叫我难忘：…

明年4 月成绩揭晓 消息 由于首届卫理文艺奖参赛佳作甚多，为免有遗珠之憾，且让评审有充裕时间，谨慎评审；故首届卫理文艺奖的最终成绩将于2016 年4 月所举办的“卫理报创刊六十五週年”庆典之际揭晓。 　　目前，先将入围作品兹列如下（排名不分先后）：杂文组（入围作品）：《简单的神》（林知欣）、《天国登山客之歌》（张鸿恩）、《小舌头，大影响》（陈其灵）、《豆奶与爸爸》（杨小情）、《斋沙默尔沙漠的冬夜》（杨善）书籍组（入围作品）：《苦难中经历神》（黄其彬、陈康胜）、《我想我写》（许玉华）、《神的恩，神的爱》（彭湘云）、《不必活得太辛苦》（陈朝强）、《幸福专卖店》（李慧莺）　　本报同工日后会个别联络作品入围者。

约翰福音 1: 1-3、12、14、18 圣诞特稿 文/ 池金代（诗巫卫理神学院院长） 1976 年，一件最重要的事情发生在我的生命里。 1976 年之前，我多次拿起圣经来读，总是读不下去，觉得圣经太闷了，太无聊了！我可以每天阅读报刊二个钟头，但是不能够阅读圣经二分钟，总是提不起劲来读圣经。 但是这件最重要的事情改变了我对圣经的感觉和态度。这件事情就是因为认识了“道成肉身”的耶稣基督，我重生得救了，我得到了新的生命。 我记得很清楚，当我重生得救之后，我拿起圣经来读时，我感觉不再沉闷，而是兴奋得很！特别是当我读到约翰福音第一章：“1 太初有道，道与神同在，道就是神。2 这道太初与神同在。3万物是借着祂造的；凡被造的，没有一样不是借着祂造的。” 哇！太兴奋了！上帝的道就好像在我面前跳跃！神的话是活生生的！神的话正在对我说话！对我个人说话！就因为我信靠了主耶稣为我个人的救主，祂为我的罪而死，并且第三天复活了，祂赐给我新的生命；一个不只能够明白神的道、神的话的新生命，而且也能够为着神的道、神的话而兴奋的生命。 亲爱的弟兄姐妹朋友，你曾经为着神的道而兴奋过吗？当你拿起神的道（圣经）的时候，你感觉兴奋吗？当你亲近神的道（耶稣）的时候，你感觉兴奋吗？ 为什么要感觉兴奋呢？至少二个原因：道就是真神第一，因为道就是真神：“太初有道，道与神同在，道就是神。”（约一1）。“道”（Logos）是当时的普遍用字，意思是“说话、信息或字句”。使徒约翰使用了这个读者熟悉的字眼，加进了新的意义：道就是神。 怎么知道“道”就是神呢？二方面的证明：1．道的永恒；2．道的创造。 1．道是永恒的神：“太初有道，道与神同在，道就是神。这道太初与神同在。” （约一1-2）道从太初，从时间还没有开始之前，就是与神同在的；道并不是时间的产品，也不是过去某一段日子里与父神开始了关系，而是从永远以前就本来与父神有最亲密的关系。…

祂，不是传说 抓鼠有感 文：翁震凌 这个月里，时而都会听到圣诞歌在耳边响起，提醒我们12 月25 日圣诞节就在眼前。 我喜欢圣诞歌，特别是那些传统的圣诞诗－－节奏欢快的让心都乐腾起来，情不自禁摇摆鼓掌；节奏轻缓的又能卸下一身疲惫，让温暖把我团团围住，尤其是那首《平安夜》。 《平安夜》或许是最为人熟知的圣诞诗之一，当然也产生了许多传说…… 传说，这首圣诞诗最早出现在1818 年的奥地利小镇上的一间教堂里，旋律不如现今我们所听的那般沉静，反而是个热闹组曲。 一说是当时教堂的管风琴被老鼠给咬坏了，圣诞夜时就没有风琴伴奏。幸好莫尔神父刚写了一首短诗，他赶紧交由格鲁伯（教堂的风琴演奏家）以吉他谱曲演奏，才不致让圣诞夜没有乐音飘扬。 另一个较感人的传说：格鲁伯有一个可爱的儿子小方济，在1818 年秋天不幸因病逝世，让格鲁伯夫妇再也没了笑容。那年圣诞夜，格鲁伯去参加弥撒，可是圣诞节的欢乐再也没法感染他的心。他回到家中，看见妻子趴在小方济的睡床边哭泣。格鲁伯为了安慰他的妻子，想要拿出乐器，纾解妻子的悲伤。 当格鲁伯打开琴盖时，有一张纸条落在地上，原来是莫尔神父前几天写的一首词，请他配乐，只是小方济的过世，让他无暇他顾。于是，他望着窗外，想起过去，对着妻子，开始谱上平安夜的曲子。他边弹边谱，渐渐地，他妻子站了起来走向格鲁伯，对他说：“我明白了天主的圣意，小方济的去世，我们不该悲伤，应当欢喜。因为你在弹唱的时候，我仿佛看见一大群小天使，到我们房子里，小方济也在其中，他们快乐地唱着‘救世主诞生了！’” 传说，在第一次世界大战时的某个平安夜，交战驳火的双方战士们却在战壕里同时用德语、英语和法语唱起了《平安夜》这唯一一首所有人都会唱的圣诞歌。那天晚上，没有枪林弹雨，炮声隆隆，只有平安夜的旋律划破了沉重胶凝的空气，冲淡狼烟的血腥…… 圣诞节与平安夜有太多美丽动人的传说，真假虚实，其实难以辨清。但有一件事，绝对不是传说，是在历史时空内真实发生过的真人真事，没有加油添醋－－那就是两千多年前，上帝的独生子耶稣，道成肉身，降世为人。这话是可信的，不是传说！ 那么，道成肉身，又与我何干呢？盼本期圣诞特稿（页4-5）为你／妳解惑！