会督的话

文：刘会明（砂拉越华人年议会会督）
翻译：陈康胜

一般来说，耶稣的事工途径有二，即救恩和门徒训练，两者有清楚的分别。回应救恩的人很多，但回应门徒训练的却少。

可惜的是，今天的基督徒个人和教会依旧是这情况。许多人宁可选择成为名义上的基督徒。而对教会来说，从事布道或门徒训练常常就会顾此失彼。

比尔‧ 豪与波比‧ 贺林顿在他们的书中这样形容“顾此失彼”的状况：“缺乏门徒训的布道一般都不能持久，焦点只放在包装、呈献、点算和吸引人之事上。终点只是引人信主，这样就够了，之后的责任完全是可有可无的。”1

“……没有布道的门徒训练使跟随基督的人陷入无法‘繁衍’的不健康状况。不传福音的基督徒在他们生命中得不著满足，也不自觉地变成小气。当人们接受的教育超出他们的服从水平时，他们就会成为‘宗教精神分裂症’患者，成了自己没亲身经历之事的‘专家’。”2

导航会的创始者道森‧ 卓门（Dawson Trotman）一生带领很多人归主。但在他生命中有一段时间，他立志每天必须向人传福音方可。

有一天，他跟人分享基督时发现了一件令人震惊的事。事实上，那人是“他带领信主的其中一个，只是决志后没得著跟进，几乎在‘葡萄树’上枯竭了。3”

你可以想像道森有多伤心。他明白了还有更多诚心信了基督但生命却没有改变的人。迷失的灵魂得救后又迷失了。4

此后，道森“决心要跟进每一位他带领归信基督的人，这是一项比赢得灵魂更艰难的工作。”5 道森说：“你可以在20 分钟到几小时内领他信主，但却要花20 周到几年的时间充分跟进。”6

布道和让信徒迈向成熟同等重要。我们不能疏忽任何一方面。

你最近一次领人信主基督是什么时候？

在建立一个人对基督的信仰方面，你又做了什么？

1Bill Hull and Bobby Harrington, “Evangelism and Discipleship: Can They Effectively Work
Together?”, https://discipleship.org/blog/evangelism-and-discipleship-can-they-effectively-worktogether/
Accessed on 27 April 2022.
2 Betty Lee Skinner, Daws, A Man Who Trusted God (Navpress, 1974), 67.
3 Betty Lee Skinner, 70
4 Betty Lee Skinner, 70
5 Betty Lee Skinner, 70
6 Betty Lee Skinner, 70